Kommentierte Besichtigung: die Bühnenkulissen des Theaters
Das Théâtre Jean-Pierre Cassel lädt das Publikum bei Führungen in kleinen Gruppen ein, seine Kulissen zu entdecken.
Samedi 19 septembre, 09h15, 10h45, 12h15
©
Das Théâtre Jean-Pierre Cassel lädt das Publikum bei Führungen in kleinen Gruppen ein, seine Kulissen zu entdecken.
Logen, Regie und Räume, die normalerweise den Künstlern und technischen Teams vorbehalten sind, werden während eines 1-stündigen Besuchs enthüllt.
Kostenlos - Alle öffentlich
Gruppen von 10 Personen.
Anmeldepflicht beim Theater unter 04 66 51 10 73
Guided tour: behind the scenes of the theater
The Théâtre Jean-Pierre Cassel invites the public to discover its backstage during visits in small groups.
Samedi 19 septembre, 09h15, 10h45, 12h15
©
The Théâtre Jean-Pierre Cassel invites the public to discover its backstage during visits in small groups.
Lodges, control rooms and spaces usually reserved for artists and technical teams are unveiled during a 1:15 visit.
Free – All public
Groups of 10 people.
Mandatory registration with the theater at 04 66 51 10 73
Visita commentata: dietro le quinte del teatro
Il teatro Jean-Pierre Cassel invita il pubblico a scoprire i suoi retroscena durante le visite in piccoli gruppi.
Samedi 19 septembre, 09h15, 10h45, 12h15
©
Il teatro Jean-Pierre Cassel invita il pubblico a scoprire i suoi retroscena durante le visite in piccoli gruppi.
Logge, mense e spazi solitamente riservati agli artisti e alle squadre tecniche si svelano durante una visita di 1 ora e 15 minuti.
Gratuito - Tutto pubblico
Gruppi di 10 persone.
Iscrizione obbligatoria presso il teatro al numero 04 66 51 10 73
Visite commentée : les coulisses du théâtre
Le théâtre Jean-Pierre Cassel invite le public à découvrir ses coulisses lors de visites en petits groupes.
Samedi 19 septembre, 09h15, 10h45, 12h15
©
Le théâtre Jean-Pierre Cassel invite le public à découvrir ses coulisses lors de visites en petits groupes.
Loges, régie et espaces habituellement réservés aux artistes et aux équipes techniques se dévoilent le temps d’une visite d’1h15.
Gratuit – Tout public
Groupes de 10 personnes.
Inscription obligatoire auprès du théâtre au 04 66 51 10 73
Visita comentada: los bastidores del teatro
El teatro Jean-Pierre Cassel invita al público a descubrir sus bastidores durante visitas en pequeños grupos.
Samedi 19 septembre, 09h15, 10h45, 12h15
©
El teatro Jean-Pierre Cassel invita al público a descubrir sus bastidores durante visitas en pequeños grupos.
Camarotes, salas de estudio y espacios habitualmente reservados a los artistas y a los equipos técnicos se revelan durante una visita de 1 hora y 15 minutos.
Gratuito - Todo público
Grupos de 10 personas.
Inscripción obligatoria en el teatro al 04 66 51 10 73
