Führung: "Das Hotel Marceillac, ein Juwel des Jugendstils"
Entdecken Sie ein emblematisches Denkmal unserer Stadt, ein seltenes Zeugnis der Anwesenheit des Jugendstils im Südwesten.
©Ville Castelsarrasin
Entdecken Sie ein emblematisches Denkmal unserer Stadt, ein seltenes Zeugnis der Anwesenheit des Jugendstils im Südwesten.
Das 1912 von Pierre-Adrien Marceillac nach den Plänen des Architekten Antonin Maurou aus Montalban erbaute Grand Hôtel Moderne trägt seinen Namen: Innovation steht im Mittelpunkt des Projekts seines Gründers.
Die Aufteilung der Empfangsräume und der Zimmer, die die Organisation der großen Hotels der damaligen Zeit übernimmt, zeugt von dieser Modernität. Was die Verzierung der Fassaden und Möbel betrifft, so ist sie vom Jugendstil inspiriert, diesem revolutionären Stil, der seit dem Ende des 19. Jahrhunderts alle Ausdrucksformen berührt.
Diese künstlerische Bewegung, die den Schwerpunkt auf geschwungene, feine und wuchernde Linien legt, hat ihre Quelle in der Natur gefunden, mit einer Fülle von pflanzlichen und tierischen Formen.
Wenn die Prinzipien dieser neuen künstlerischen Welt hier enthalten und gelüftet sind, ist die Eleganz durchaus vorhanden.
Die Entdeckung dieses Hotels, das seit fünf Generationen von der Familie Marceillac geführt wird, versetzt Sie in eine Atmosphäre der Belle Époque: ein wahrer Sprung in die Vergangenheit.
Guided tour: "Hotel Marceillac, a gem of art nouveau"
Discover an emblematic monument of our city, rare testimony to the presence of Art nouveau in the southwest.
©Ville Castelsarrasin
Discover an emblematic monument of our city, a rare testimony to the presence of Art Nouveau in the Southwest.
Built in 1912 by Pierre-Adrien Marceillac, according to the plans of the Montalban architect Antonin Maurou, the Grand Hôtel Moderne lives up to its name: innovation is at the heart of its founder’s project.
The distribution of reception rooms and rooms, which takes up the organization of the great hotels of the time, testifies to this modernity. As for the ornamentation of the facades and furniture, it is inspired by Art Nouveau, this revolutionary style that affects all modes of expression since the end of the 19th century.
This artistic movement, which favors curved, fine and proliferating lines, draws its source from nature, with an abundance of plant and animal forms.
If the principles of this new artistic universe are contained and airy here, elegance is certainly present.
The discovery of this hotel, run by the Marceillac family for five generations, will immerse you in a Belle Époque atmosphere: a real leap in time.
Visita guidata: "L'hotel Marceillac, una perla dell'art nouveau"
Partite alla scoperta di un monumento emblematico della nostra città, rara testimonianza della presenza dell'Art nouveau nel sud-ovest.
©Ville Castelsarrasin
Partite alla scoperta di un monumento emblematico della nostra città, rara testimonianza della presenza dell'Art nouveau nel sud-ovest.
Costruito nel 1912 da Pierre-Adrien Marceillac, secondo i piani dell'architetto montalbano Antonin Maurou, il Grand Hôtel Moderne porta il suo nome: l'innovazione è al centro del progetto del suo fondatore.
La distribuzione delle sale di ricevimento e delle camere, che riprende l'organizzazione dei grandi alberghi dell'epoca, testimonia questa modernità. Per quanto riguarda l'ornamento delle facciate e dei mobili, si ispira all'Art nouveau, questo stile rivoluzionario che tocca tutti i modi di espressione dalla fine del XIX secolo.
Questo movimento artistico, che privilegia le linee curve, sottili e proliferanti, trae la sua fonte dalla natura, con una proliferazione di forme vegetali e animali.
Se i principi di questo nuovo universo artistico sono qui contenuti e arieggiati, l'eleganza è davvero all'ordine del giorno.
La scoperta di questo hotel, gestito dalla famiglia Marceillac da cinque generazioni, vi immergerà in un'atmosfera della Belle Époque: un vero e proprio salto nel tempo.
Visite guidée : "L'hôtel Marceillac, une pépite de l'art nouveau"
Partez à la découverte d'un monument emblématique de notre cité, rare témoignage de la présence de l'Art nouveau dans le sud-ouest.
©Ville Castelsarrasin
Partez à la découverte d’un monument emblématique de notre cité, rare témoignage de la présence de l’Art nouveau dans le Sud-Ouest.
Construit en 1912 par Pierre-Adrien Marceillac, d’après les plans de l’architecte montalbanais Antonin Maurou, le Grand Hôtel Moderne porte bien son nom : l’innovation est au cœur du projet de son fondateur.
La distribution des salles de réception et des chambres, qui reprend l’organisation des grands hôtels de l’époque, témoigne de cette modernité. Quant à l’ornementation des façades et du mobilier, elle s’inspire de l’Art nouveau, ce style révolutionnaire qui touche tous les modes d’expression depuis la fin du XIXe siècle.
Ce mouvement artistique, qui privilégie les lignes courbes, fines et proliférantes, puise sa source dans la nature, avec un foisonnement de formes végétales et animales.
Si les principes de ce nouvel univers artistique sont ici contenus et aérés, l’élégance est bien au rendez-vous.
La découverte de cet hôtel, tenu par la famille Marceillac depuis cinq générations, vous plongera dans une ambiance Belle Époque : un véritable bond dans le temps.
Visita guiada: "El hotel Marceillac, una joya del art nouveau"
Descubra un monumento emblemático de nuestra ciudad, raro testimonio de la presencia del Art nouveau en el suroeste.
©Ville Castelsarrasin
Descubra un monumento emblemático de nuestra ciudad, raro testimonio de la presencia del Art nouveau en el suroeste.
Construido en 1912 por Pierre-Adrien Marceillac, según los planos del arquitecto de Montalbano Antonin Maurou, el Grand Hôtel Moderne lleva su nombre: la innovación está en el corazón del proyecto de su fundador.
La distribución de las salas de recepción y de las habitaciones, que retoma la organización de los grandes hoteles de la época, da testimonio de esta modernidad. En cuanto a la ornamentación de las fachadas y del mobiliario, se inspira en el Art nouveau, ese estilo revolucionario que toca todos los modos de expresión desde finales del siglo XIX.
Este movimiento artístico, que privilegia las líneas curvas, finas y proliferantes, encuentra su fuente en la naturaleza, con una profusión de formas vegetales y animales.
Si los principios de este nuevo universo artístico están aquí contenidos y ventilados, la elegancia está ahí.
El descubrimiento de este hotel, dirigido por la familia Marceillac desde hace cinco generaciones, le sumergirá en un ambiente de la Belle Époque: un verdadero salto en el tiempo.
