Konzert in der Großen Orgel
Dieses Konzert auf der Großen Orgel, einem klassifizierten Instrument, ist die ikonische Veranstaltung, die jedes Jahr die JEP abschließt. Er hat jedes Jahr einen großen Erfolg.
Dimanche 20 septembre, 17h00
©Catherine Maillard pour les amis de la Cathédrale Saint Etienne
Dieses Konzert mit der großen Orgel, einem klassifizierten Instrument, ist jedes Jahr die symbolträchtige Abschlussveranstaltung der Europäischen Tage des Kulturerbes.
Pierre Barthez, der Inhaber der Orgel, wird ein Rezital vorschlagen, dessen Spiel auf einer großen Leinwand im Chor der Kathedrale übertragen wird, um dem Publikum die Möglichkeit zu geben, die Interpretation besser zu beobachten.
Eine Vorstellung des Instruments wird dem Konzert vorausgehen.
Concert at the Great Organ
This concert at the Grand Orgue, a classified instrument, is the emblematic event that closes the JEP every year. He wins every year a huge success.
Dimanche 20 septembre, 17h00
©Catherine Maillard pour les amis de la Cathédrale Saint Etienne
This concert at the great organ, a classified instrument, is each year the emblematic closing event of the European Heritage Days.
Pierre Barthez, organist, will offer a recital whose play will be broadcast on a large screen installed in the cathedral choir, to allow the public to better observe the interpretation.
A presentation of the instrument will precede the concert.
Concerto presso il Grand Orgue
Questo concerto al Grand Orgue, strumento classificato, è l'evento emblematico che chiude ogni anno le JEP. Ogni anno ottiene un enorme successo.
Dimanche 20 septembre, 17h00
©Catherine Maillard pour les amis de la Cathédrale Saint Etienne
Questo concerto al grande organo, strumento classificato, costituisce ogni anno l'evento emblematico di chiusura delle Giornate europee del patrimonio.
Pierre Barthez, titolare dell'organo, proporrà un recital il cui gioco sarà trasmesso su un grande schermo installato nel coro della cattedrale, per consentire al pubblico di osservare meglio l'interpretazione.
Una presentazione dello strumento precederà il concerto.
Concert au Grand Orgue
Ce concert au Grand Orgue, instrument classé, est l'évènement emblématique clôturant chaque année les JEP. Il remporte chaque année un immense succès.
Dimanche 20 septembre, 17h00
©Catherine Maillard pour les amis de la Cathédrale Saint Etienne
Ce concert au grand orgue, instrument classé, constitue chaque année l’événement emblématique de clôture des Journées européennes du patrimoine.
Pierre Barthez, titulaire de l’orgue, proposera un récital dont le jeu sera retransmis sur un grand écran installé dans le chœur de la cathédrale, afin de permettre au public de mieux observer l’interprétation.
Une présentation de l’instrument précédera le concert.
Concierto en el gran órgano
Este concierto en el Gran Órgano, instrumento clasificado, es el evento emblemático que cierra cada año las JEP. Todos los años tiene un gran éxito.
Dimanche 20 septembre, 17h00
©Catherine Maillard pour les amis de la Cathédrale Saint Etienne
Este concierto con gran órgano, instrumento clasificado, constituye cada año el evento emblemático de clausura de las Jornadas europeas del patrimonio.
Pierre Barthez, titular del órgano, propondrá un recital cuyo juego será retransmitido en una gran pantalla instalada en el coro de la catedral, para permitir al público observar mejor la interpretación.
Una presentación del instrumento precederá al concierto.
