[Begegnung] Das TMS, Bedienungsanleitung #4: Die andere Seite der Kulisse, in der Höhle der Technik
In der Höhle der Technik: Präsentation des technischen Dienstes des Théâtre Molière. Ein Treffen, moderiert von Pierre Julien, dem Geschäftsführer des TMS.
Dimanche 20 septembre, 11h00
© TMS
Im Zeitalter der Technik
Entdecken Sie die Hintergründe des technischen Dienstes des Théâtre Molière bei einem Treffen, das von Pierre Julien, dem Geschäftsführer des TMS, moderiert wird.
Tauchen Sie ein in die technische Welt, in der das Schauspiel zum Leben erweckt wird. Dieser Besuch zeigt die Arbeit der Teams, die Organisation der Montagen und die Präzision der Einstellungen.
Ein lebendiges Eintauchen in die Herzen derjenigen, die im Schatten arbeiten, um das Licht zu sublimieren.
[Meeting] The TMS, instructions #4: behind the scenes, in the den of technique
In the den of technology: presentation by the technical department of the Théâtre Molière. A meeting hosted by Pierre Julien, general manager at the TMS.
Dimanche 20 septembre, 11h00
© TMS
In the den of technology
Discover the backstage of the technical department of the Théâtre Molière during a meeting hosted by Pierre Julien, general manager at the TMS.
Dive into the technical universe that allows the show to come alive. This visit reveals the work of the teams, the organization of the assemblies and the precision of the settings.
A living immersion in the heart of those who work in the shadows to sublimate the light.
[Incontro] Il TMS, istruzioni per l'uso #4: il dietro le quinte, nella tana della tecnica
Nell'antre della tecnica: presentazione del servizio tecnico del Teatro Molière. Un incontro animato da Pierre Julien, direttore generale del TMS.
Dimanche 20 septembre, 11h00
© TMS
Nel mondo della tecnica
Scopri i retroscena del servizio tecnico del Théâtre Molière durante un incontro animato da Pierre Julien, direttore generale al TMS.
Immergetevi nell'universo tecnico che permette allo spettacolo di prendere vita. Questa visita rivela il lavoro delle squadre, l'organizzazione dei montaggi e la precisione delle regolazioni.
Un'immersione viva nel cuore di coloro che lavorano nell'ombra per sublimare la luce.
[Rencontre] Le TMS, mode d’emploi #4 : l'envers du décor, dans l'antre de la technique
Dans l'antre de la technique : présentation du service technique du Théâtre Molière. Une rencontre animée par Pierre Julien, régisseur général au TMS.
Dimanche 20 septembre, 11h00
© TMS
Dans l’antre de la technique
Découvrez les coulisses du service technique du Théâtre Molière lors d’une rencontre animée par Pierre Julien, régisseur général au TMS.
Plongez dans l’univers technique qui permet au spectacle de prendre vie. Cette visite dévoile le travail des équipes, l’organisation des montages et la précision des réglages.
Une immersion vivante au cœur de celles et ceux qui œuvrent dans l’ombre pour sublimer la lumière.
[Encuentro] El TMS, manual de uso #4: la otra cara de la escena, en la cueva de la técnica
En la cueva de la técnica: presentación del servicio técnico del Teatro Molière. Un encuentro animado por Pierre Julien, director general del TMS.
Dimanche 20 septembre, 11h00
© TMS
En el infierno de la técnica
Descubre los bastidores del servicio técnico del Théâtre Molière durante un encuentro animado por Pierre Julien, director general del TMS.
Sumérgete en el universo técnico que permite al espectáculo cobrar vida. Esta visita revela el trabajo de los equipos, la organización de los montajes y la precisión de los ajustes.
Una inmersión viva en el corazón de quienes trabajan en la sombra para sublimar la luz.
