Neolithische Webwerkstatt
Kommen Sie und entdecken Sie das Weben an den Tafeln und fertigen Sie einen wunderschönen Galon mit Reifenmustern!
Dimanche 20 septembre, 10h45, 13h30, 15h30
©neotisse
Kommen Sie und entdecken Sie das Weben an den Tafeln und fertigen Sie einen Galon mit Reifenmotiven!
Dieser von der Vereinigung Neotisse organisierte Workshop lädt Sie ein, in die Welt der Textilarchäologie einzutauchen. Entdecken Sie die Sparren-Gürtel, symbolische Elemente der Rollen-Menhir-Statuen, und folgen Sie allen Schritten ihrer Herstellung, vom Faden bis zum Gürtel, begleitet von drei leidenschaftlichen Archäologen.
Drei Einführungsworkshops werden um 10:45, 13:30 und 15:30 Uhr angeboten.
Kostenlose Workshops nach vorheriger Anmeldung.
Jeder Workshop kann bis zu 15 Personen aufnehmen und dauert 1,5 Stunden.
Neolithic weaving workshop
Come and discover the weaving of the shelves and make a beautiful ribbon with herringbone patterns!
Dimanche 20 septembre, 10h45, 13h30, 15h30
©neotisse
Come and discover weaving on the shelves and make a herringbone pattern!
Organized by the association Neotisse, this participatory workshop invites you to dive into the world of textile archaeology. Discover the chevron belts, emblematic elements of the statues-menhirs rouergates, and follow all the stages of their realization, from the wire to the belt, accompanied by three passionate archaeologists.
Three introductory workshops are offered at 10:45, 13:30 and 15:30.
Free workshops, upon prior registration.
Each workshop can accommodate up to 15 people and lasts 1h30.
Laboratorio di tessitura neolitica
Venite a scoprire la tessitura con le tavolette e realizzare un magnifico galone con motivi di caprioli!
Dimanche 20 septembre, 10h45, 13h30, 15h30
©neotisse
Venite a scoprire la tessitura ai tavoli e realizzate un galone con motivi di caprioli!
Organizzato dall'associazione Neotisse, questo workshop partecipativo vi invita ad immergervi nell'archeologia del tessile. Scopri le cinture a chiodo, elementi emblematici delle statue-menhirs rouergates, e segui tutte le fasi della loro realizzazione, dal filo alla cintura, accompagnati da tre archeologi appassionati.
Tre laboratori introduttivi sono proposti alle 10:45, 13:30 e 15:30.
Workshop gratuiti, previa iscrizione.
Ogni laboratorio può ospitare fino a 15 persone e dura 1 ora e 30 minuti.
Atelier de tissage néolithique
Venez découvrir le tissage aux tablettes et réaliser un magnifique galon aux motifs de chevrons !
Dimanche 20 septembre, 10h45, 13h30, 15h30
©neotisse
Venez découvrir le tissage aux tablettes et réalisez un galon aux motifs de chevrons !
Organisé par l’association Neotisse, cet atelier participatif vous invite à plonger dans l’univers de l’archéologie du textile. Découvrez les ceintures à chevrons, éléments emblématiques des statues-menhirs rouergates, et suivez toutes les étapes de leur réalisation, du fil à la ceinture, accompagnés par trois archéologues passionnées.
Trois ateliers d’initiation sont proposés à 10h45, 13h30 et 15h30.
Ateliers gratuits, sur inscription préalable.
Chaque atelier peut accueillir jusqu’à 15 personnes et dure 1h30.
Taller de tejido neolítico
Venga a descubrir el tejido de las tablillas y realizar un magnífico galón con motivos de chevrones!
Dimanche 20 septembre, 10h45, 13h30, 15h30
©neotisse
Venga a descubrir el tejido en las tablas y realice un galón con motivos de chevrones!
Organizado por la asociación Neotisse, este taller participativo le invita a sumergirse en el universo de la arqueología textil. Descubre los cinturones de caballete, elementos emblemáticos de las estatuas-menhires rodados, y sigue todas las etapas de su realización, desde el hilo hasta el cinturón, acompañado por tres apasionados arqueólogos.
Tres talleres de iniciación se ofrecen a las 10:45, 13:30 y 15:30.
Talleres gratuitos, previa inscripción.
Cada taller puede acoger hasta 15 personas y dura 1 hora y media.
