Entdecker, das Rathaus
Das Rathaus von Poitiers ist eine bemerkenswerte architektonische Errungenschaft des 19\. Jahrhunderts, reich an Symbolen, die die Stadt und die kommunale Macht feiern.
19 et 20 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Yann Gachet
Das Rathaus von Poitiers ist ein architektonisches Meisterwerk des 19. Jahrhunderts, das voller Symbole für die Stadt und die kommunale Macht steckt. Mit Hilfe eines Spielbüchleins können die Kinder das Gebäude erkunden, das für sie keine Geheimnisse mehr hat.
Kinderheft an der Rezeption des Rathauses erhältlich.
Explorers, City Hall
The City Hall of Poitiers is a remarkable architectural achievement of the 19th century, rich in symbols celebrating the city and municipal power.
19 et 20 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Yann Gachet
The City Hall of Poitiers is an architectural feat of the 19th century which abounds in symbols to the glory of the city and municipal power. With the help of a booklet-games, children will be able to explore the building which will have no more secrets for them.
Booklet for children available at the reception of the city hall.
Esploratori, Il municipio
Il Municipio di Poitiers è una notevole realizzazione architettonica del XIX secolo, ricca di simboli che celebrano la città e il potere comunale.
19 et 20 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Yann Gachet
Il municipio di Poitiers è un capolavoro architettonico del XIX secolo, ricco di simboli che celebrano la città e il potere comunale. Con l'aiuto di un libretto, i bambini potranno esplorare l'edificio che non avrà più alcun segreto per loro.
Libretto per bambini disponibile presso la reception del municipio.
Jeu "Explorateurs, l'hôtel de ville"
L’Hôtel de Ville de Poitiers est une remarquable réalisation architecturale du XIXe siècle, riche de symboles célébrant la ville et le pouvoir municipal.
19 et 20 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Yann Gachet
L’Hôtel de Ville de Poitiers est une remarquable réalisation architecturale du XIXe siècle, riche de symboles célébrant la ville et le pouvoir municipal.
À l’aide d’un livret-jeux, les enfants pourront explorer l’édifice de manière ludique et en percer tous les secrets.
Livret disponible à l’accueil de l’Hôtel de Ville.
Exploradores, El ayuntamiento
El ayuntamiento de Poitiers es una notable realización arquitectónica del siglo XIX, rica en símbolos que celebran la ciudad y el poder municipal.
19 et 20 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Yann Gachet
El ayuntamiento de Poitiers es una proeza arquitectónica del siglo XIX que está llena de símbolos en honor a la ciudad y al poder municipal. Con la ayuda de un libreto de juegos, los niños podrán explorar el edificio que ya no tendrá ningún secreto para ellos.
Libreta para niños disponible en la recepción del ayuntamiento.
