Führung durch Nérac: die königliche Renaissance-Stadt
Geführte Wanderung in Nérac - auf den Spuren von Henri IV
Dimanche 20 septembre, 10h00
© Albret Tourisme
Geführte Wanderung in Nérac - auf den Spuren von Henri IV
Folgen Sie einem Führer des Fremdenverkehrsamtes, um ein einzigartiges Erlebnis zu erleben, vom Fremdenverkehrsbüro von Nérac aus!
🌳 Im Schatten der jahrhundertealten Bäume des Parc de la Garenne spazieren Sie über die Überreste einer gallo-römischen Villa und auf den Spuren des Hofes von Navarra, bevor Sie sich in den Gassen des alten Nérac mit seinen schönen Fachwerkhäusern verlieren.
🌊 Das vom Fluss Baïse durchzogene Hafenviertel wird Sie mit seiner alten Brücke, seinen Gerbereien und den Überresten der Stadtmauer in Staunen versetzen. Am gegenüberliegenden Ufer sehen Sie die imposante Kirche Saint-Nicolas, die nach einem Halt im Hof des Maison des Conférences, einem wunderschönen Herrenhaus, entdeckt werden kann.
🏰 Schließlich werden Sie mit dem Äußeren des Château-Musée Henri IV und seiner Renaissance-Galerie, einem ehemaligen Wohnsitz der Familie Albret, beenden, darunter der junge Heinrich III von Navarra, der spätere Heinrich IV.
Guided tour of Nérac: the royal city Renaissance
Guided walk in Nérac – In the footsteps of Henry IV
Dimanche 20 septembre, 10h00
© Albret Tourisme
Guided walk in Nérac – In the footsteps of Henry IV
👣 Follow a guide of the tourist office to live a unique experience, from the tourist office of Nerac!
🌳 In the shade of the centuries-old trees of the Parc de la Garenne, you will walk on the remains of a Gallo-Roman villa and in the footsteps of the court of Navarre, before you lose yourself in the alleys of old Nérac and its beautiful half-timbered houses.
🌊 The port district, crossed by the river Baïse, will amaze you with its old bridge, tanneries and remains of ramparts. On the opposite bank, you will see the imposing church of Saint-Nicolas, to be discovered after a stop in the courtyard of the House of Conferences, a superb mansion.
🏰 Finally, you will end in beauty by the outside of the Castle-Museum Henri IV and its Renaissance gallery, former residence of the family of Albret, including the young Henry III of Navarre, future Henry IV.
Visita guidata di Nérac: la città reale del Rinascimento
Visita guidata a Nérac - Sulle orme di Enrico IV
Dimanche 20 septembre, 10h00
© Albret Tourisme
Visita guidata a Nérac - Sulle orme di Enrico IV
Segui una guida dell'ufficio turistico per vivere un'esperienza unica, partendo dall'ufficio turistico di Nérac!
🌳 All'ombra degli alberi secolari del Parc de la Garenne, camminerete sui resti di una villa gallo-romana e sulle orme della corte di Navarra, prima di perdervi nelle viuzze del vecchio Nérac e delle sue belle case a graticcio.
🌊 Il quartiere del porto, attraversato dal fiume Baïse, vi stupirà con il suo vecchio ponte, le concerie e i resti delle mura. Sulla riva opposta, vedrete l'imponente chiesa di San Nicola, da scoprire dopo una sosta nel cortile della Maison des Conférences, un magnifico palazzo.
🏰 Infine, terminerete in bellezza con l'esterno del Castello-Museo Henri IV e la sua galleria rinascimentale, antica dimora della famiglia degli Albret, tra cui il giovane Enrico III di Navarra, futuro Enrico IV.
Visite guidée de Nérac : la cité royale Renaissance
Balade guidée à Nérac – Sur les pas d’Henri IV
Dimanche 20 septembre, 10h00
© Albret Tourisme
Balade guidée à Nérac – Sur les pas d’Henri IV
👣 Suivez un guide de l’office de tourisme pour vivre une expérience unique, au départ de l’office de tourisme de Nérac !
🌳 À l’ombre des arbres centenaires du Parc de la Garenne, vous marcherez sur les vestiges d’une villa gallo-romaine et dans les pas de la cour de Navarre, avant de vous perdre dans les ruelles du vieux Nérac et ses belles maisons à colombages.
🌊 Le quartier du port, traversé par la rivière Baïse, vous émerveillera avec son pont-vieux, ses tanneries et les vestiges des remparts. Sur la rive opposée, vous apercevrez l’imposante église Saint-Nicolas, à découvrir après une halte dans la cour de la Maison des Conférences, un superbe hôtel particulier.
🏰 Enfin, vous terminerez en beauté par l’extérieur du Château-Musée Henri IV et sa galerie Renaissance, ancienne demeure de la famille des Albret, dont le jeune Henri III de Navarre, futur Henri IV.
Visita guiada de Nérac: la ciudad real renacentista
Visita guiada a Nérac - En las huellas de Enrique IV
Dimanche 20 septembre, 10h00
© Albret Tourisme
Visita guiada a Nérac - En las huellas de Enrique IV
👣 Siga una guía de la oficina de turismo para vivir una experiencia única, ¡desde la oficina de turismo de Nérac!
🌳 A la sombra de los árboles centenarios del Parque de la Garenne, caminarás por las ruinas de una villa galo-romana y por los pasos de la corte de Navarra, antes de perderte en las callejuelas del viejo Nérac y sus hermosas casas de entramado.
🌊 El barrio del puerto, atravesado por el río Baïse, le maravillará con su puente viejo, sus curtidurías y los restos de las murallas. En la orilla opuesta, verá la imponente iglesia de San Nicolás, que se puede descubrir después de una parada en el patio de la Maison des Conférences, un magnífico hotel particular.
🏰 Por último, terminarás en belleza por el exterior del Castillo-Museo Enrique IV y su galería renacentista, antigua residencia de la familia de los Albret, entre ellos el joven Enrique III de Navarra, futuro Enrique IV.
