Gestikulierte, kostümierte und verlockende Konferenz
Ludovic Malécot, Direktor des Museums von Rauranum, bietet uns einen sehr lehrreichen Vortrag über das Alltagsleben der Völker, die Javarzay am Ende der Antike bewohnten, und insbesondere über...
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Mairie de Chef-Boutonne
Ludovic Malécot, Direktor des Museums von Rauranum, bietet eine Konferenz an, die dem Alltag der Völker gewidmet ist, die Javarzay am Ende der Antike bewohnten, mit besonderer Berücksichtigung der Stellung der Frauen in diesen Gesellschaften.
Dieses Treffen wird in Partnerschaft mit den Amis du château und dem Foyer culturel de Chef-Boutonne organisiert. Um das Eintauchen zu verlängern, werden die Mitglieder der Vereine kostümiert und laden Sie ein, inspirierte Rezepte aus jener Zeit zu probieren.
Gestured, costumed, and tasted conference
Ludovic Malécot, director of the Museum of Rauranum, offers us a very instructive conference on the daily life of the peoples who inhabited Javarzay at the end of Antiquity, and more specifically on..
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Mairie de Chef-Boutonne
Ludovic Malécot, director of the museum of Rauranum, proposes a conference dedicated to the daily life of the peoples who inhabited Javarzay at the end of Antiquity, with a particular focus on the place of women in these societies.
This meeting is organized in partnership with the Friends of the castle and the Cultural Foyer of Chef-Boutonne. To prolong the immersion, the members of the associations will be costumed and invite you to taste recipes inspired by the time.
Conferenza gesticolante, in costume e gustata
Ludovic Malécot, direttore del Museo di Rauranum, ci propone una conferenza molto istruttiva sulla vita quotidiana dei popoli che abitavano Javarzay alla fine dell'antichità, e più specificamente su..
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Mairie de Chef-Boutonne
Ludovic Malécot, direttore del museo di Rauranum, propone una conferenza dedicata alla vita quotidiana dei popoli che abitavano Javarzay alla fine dell'antichità, con un'illuminazione particolare sul posto delle donne in queste società.
Questo incontro è organizzato in collaborazione con gli Amis du château e il Foyer culturel de Chef-Boutonne. Per prolungare l'immersione, i membri delle associazioni saranno in costume e vi inviteranno a gustare ricette ispirate all'epoca.
Conférence gesticulée, costumée et dégustée
Ludovic Malécot, directeur du Musée de Rauranum, nous propose une conférence très instructive sur le quotidien des peuples qui habitaient Javarzay à la fin de l'Antiquité, et plus spécifiquement sur…
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Mairie de Chef-Boutonne
Ludovic Malécot, directeur du musée de Rauranum, propose une conférence consacrée au quotidien des peuples qui habitaient Javarzay à la fin de l’Antiquité, avec un éclairage particulier sur la place des femmes dans ces sociétés.
Cette rencontre est organisée en partenariat avec les Amis du château et le Foyer culturel de Chef-Boutonne. Pour prolonger l’immersion, les membres des associations seront costumés et vous inviteront à déguster des recettes inspirées de l’époque.
Conferencia gesticulada, disfrazada y saboreada
Ludovic Malécot, director del Museo de Rauranum, nos propone una conferencia muy instructiva sobre el cotidiano de los pueblos que habitaban Javarzay a finales de la Antigüedad, y más específicamente
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Mairie de Chef-Boutonne
Ludovic Malécot, director del museo de Rauranum, propone una conferencia dedicada a la vida cotidiana de los pueblos que habitaban Javarzay al final de la Antigüedad, con un enfoque particular sobre el lugar de las mujeres en estas sociedades.
Este encuentro se organiza en colaboración con los Amigos del castillo y el Foyer culturel de Chef-Boutonne. Para prolongar la inmersión, los miembros de las asociaciones estarán disfrazados y os invitarán a degustar recetas inspiradas en la época.
