Die Vergangenheit der Stadt erleben
Die Geschichte der Stadt wird durch einen Erklärfilm des Vereins Bayonne Centre Ancien erzählt.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Jérôme Ibarzo
Die Geschichte der Stadt wird durch einen Erklärfilm des Vereins Bayonne Centre Ancien erzählt.
Virtuelle 3D-Nachbildungen von verschwundenen Denkmälern werden ebenfalls den ganzen Tag über projiziert, zusammen mit einer Erklärung zu ihrem Design.
Streaming von 10.00 bis 18.00 Uhr.
See and live the past of the city
The history of the city will be retraced by an explanatory film from the association Bayonne Centre Ancien.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Jérôme Ibarzo
The history of the city will be retraced by an explanatory film from the association Bayonne Centre Ancien.
Virtual 3D reconstructions of disappeared monuments will also be projected throughout the day, accompanied by explanations on their design.
Streaming from 10am to 6pm.
Vedere e vivere il passato della città
La storia della città sarà ripercorsa da un film esplicativo dell'associazione Bayonne Centre Ancien.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Jérôme Ibarzo
La storia della città sarà ripercorsa da un film esplicativo dell'associazione Bayonne Centre Ancien.
Durante la giornata saranno inoltre proiettate ricostruzioni virtuali 3D di monumenti scomparsi, accompagnate da spiegazioni sul loro design.
Streaming dalle 10 alle 18.
Projection : voir et vivre le passé de la ville
L’histoire de la ville sera retracée par un film explicatif de l’association Bayonne Centre Ancien.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Jérôme Ibarzo
L’histoire de la ville sera retracée par un film explicatif de l’association Bayonne Centre Ancien.
Des reconstitutions 3D virtuelles de monuments disparus seront également projetées tout au long de la journée, accompagnées d’explication sur leur conception.
▶ Samedi de 10h à 17h
▶ R.-V. : salle du rez-de-chaussée de l’hôtel de ville,
1 avenue du Maréchal Leclerc
▶ Dimanche de 10h à 18h
▶ R.-V. : Le Magnéto square Lebas,
3 chemin de Mousserolles
Ver y vivir el pasado de la ciudad
La historia de la ciudad será retratada en un documental explicativo de la asociación Bayonne Centre Ancien.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Jérôme Ibarzo
La historia de la ciudad será retratada en un documental explicativo de la asociación Bayonne Centre Ancien.
También se proyectarán recreaciones virtuales en 3D de monumentos desaparecidos a lo largo del día, junto con explicaciones sobre su diseño.
Transmisión en directo de las 10.00 a las 18.00 horas.
