Offene Türen im Bereich Kulturerbe
Wir begrüßen Sie für einen kurzen Besuch... Auf der oberen Etage der kleinen Seilerei entdecken Sie den Ort, an dem unsere Sammlungen des Kulturerbes aufbewahrt werden!
Dimanche 20 septembre, 14h00Tremenet
© Médiathèque de Rochefort
Wir begrüßen Sie für einen kurzen Besuch auf der Etage der Petite Corderie, wo unsere historischen Sammlungen aufbewahrt werden.
Eintritt frei.
Empfang im Heritage Room.
Open doors of the heritage space
We welcome you for a short visit... On the floor of the small rope factory, come and discover the place where our heritage collections are kept!
Dimanche 20 septembre, 14h00Tremenet
© Médiathèque de Rochefort
We welcome you for a short visit to the floor of the Petite Corderie, where our heritage collections are kept.
Free entry.
Welcome in the Heritage Room.
Porte aperte dell'area patrimonio
Vi diamo il benvenuto per una breve visita... Al piano della piccola corderia, venite a scoprire il luogo dove sono conservate le nostre collezioni storiche!
Dimanche 20 septembre, 14h00Tremenet
© Médiathèque de Rochefort
Vi diamo il benvenuto per una breve visita al piano della Petite Corderie, dove sono conservate le nostre collezioni storiche.
Ingresso libero.
Accoglienza nella sala del Patrimonio.
Portes ouvertes de l'espace patrimoine
Nous vous accueillons pour une courte visite... À l'étage de la petite corderie, venez découvrir le lieu où sont conservées nos collections patrimoniales !
Dimanche 20 septembre, 14h00Tremenet
© Médiathèque de Rochefort
Nous vous accueillons pour une courte visite à l’étage de la Petite Corderie, où sont conservées nos collections patrimoniales.
Entrée libre.
Accueil dans la salle du Patrimoine.
Puertas abiertas del espacio patrimonio
Le damos la bienvenida para una breve visita... En el piso de la pequeña cordelería, ¡venga a descubrir el lugar donde se conservan nuestras colecciones patrimoniales!
Dimanche 20 septembre, 14h00Tremenet
© Médiathèque de Rochefort
Le damos la bienvenida para una breve visita al piso de la Petite Corderie, donde se conservan nuestras colecciones patrimoniales.
Entrada libre.
Recepción en la sala del Patrimonio.
