Führungen durch die romanische Kirche von Chalard
Säulen, Gewölbe und Kapitelle beherbergen: das Buffet aus dem 15\. Jahrhundert und das Grab des Heiligen Geoffroy, den Reliquiar-Schrein aus dem 13\. Jahrhundert, die Unterkapelle und ihre Fresken...
Dimanche 20 septembre, 14h30, 15h30, 16h30
©LMID Edition
Treffpunkt vor der im 11. Jahrhundert erbauten und während des 100-jährigen Krieges befestigten Kirche. Im Inneren kann man das Grab des heiligen Geoffroy bewundern, geschützt durch ein Buffet aus dem 15. Jahrhundert, einen Reliquienschrein aus dem 13. Jahrhundert, eine niedrige Kapelle und ihre Fresken... Vorstellung des angrenzenden Friedhofs der Mönche und Rundgang durch die achtzig Grabsteine vom 12. bis zum 15. Jahrhundert.
Guided tours of the Romanesque church of Chalard
Columns, vaults and capitals house: the 15th-century buffet and the tomb of Saint Geoffroy, the 13th-century reliquary shrine, the lower chapel and its frescoes… come and discover them!
Dimanche 20 septembre, 14h30, 15h30, 16h30
©LMID Edition
Meeting in front of the church built in the 11th century and fortified during the 100 years war. Inside, you can admire the tomb of Saint Geoffroy, protected by a 15th century sideboard, a 13th century reliquary shrine, a low chapel and its frescoes... presentation of the adjoining monks' cemetery and route among the eighty tombstones from the 12th to the 15th century.
Visite guidate alla chiesa romanica di Chalard
Colonne, volte e capitelli ospitano: il buffet del XV secolo e la tomba di San Geoffroy, il reliquiario del XIII secolo, la cappella bassa e i suoi affreschi... vieni a scoprirli!
Dimanche 20 septembre, 14h30, 15h30, 16h30
©LMID Edition
Appuntamento davanti alla chiesa costruita nel XI secolo e fortificata durante la guerra dei 100 anni. All'interno, si può ammirare la tomba di San Goffredo, protetta da un buffet del XV secolo, un castello reliquiario del XIII secolo, una cappella bassa e i suoi affreschi... presentazione del cimitero dei monaci adiacenti e percorso tra le ottanta lapidi dal XII al XV secolo.
Visite guidée de l'église romane du Chalard
Colonnes, voûtes et chapiteaux abritent : le buffet du XVe siècle et le tombeau de saint Geoffroy, la châsse reliquaire du XIIIe siècle, la chapelle basse et ses fresques… venez les découvrir !
Dimanche 20 septembre, 14h30, 15h30, 16h30
©LMID Edition
Rdv devant l’église construite au XIe s. et fortifiée au cours de la guerre de 100 ans. À l’intérieur, on peut admirer le tombeau de Saint Geoffroy, protégé par un buffet du XVe s., une châsse reliquaire du XIIIe s., une chapelle basse et ses fresques… présentation du cimetière des moines attenant et parcours parmi les quatre-vingt pierres tombales du XIIème au XVème s.
Renseignements : 05 55 08 20 72
Visitas guiadas a la iglesia románica de Chalard
Columnas, bóvedas y capiteles albergan: el buffet del siglo XV y la tumba de San Geoffroy, el relicario del siglo XIII, la capilla baja y sus frescos... ¡Vengan y descubranlos!
Dimanche 20 septembre, 14h30, 15h30, 16h30
©LMID Edition
Cita frente a la iglesia construida en el siglo XI y fortificada durante la guerra de los 100 años. En el interior, se puede admirar la tumba de San Godofredo, protegida por un buffet del siglo XV., una caseta relicaria del siglo XIII., una capilla baja y sus frescos... presentación del cementerio de los monjes anexos y recorrido entre las ochenta lápidas de los siglos XII al XV.
