Ausstellung: "Lebende benennen, die Welt erzählen"
Den Lebenden benennen, die Welt erzählen
©MEB
Den Lebenden benennen, die Welt erzählen
Besuch der Ausstellung im Ethnographischen Museum.
Eine Katze "eine Katze" zu nennen, den Dingen um uns herum einen richtigen Namen zu geben, bedeutet, herauszufinden, worüber man spricht und die Welt besser zu verstehen.
In allen Sprachen und zu allen Zeiten nennen die Menschen alles, was ihren Weg kreuzt: das Lebendige wie das Unbelebte, die anderen Menschen wie die Nichtmenschlichen, was sich auf der Erde befindet wie das, was man am Himmel sieht.
Benennen heißt unterscheiden, klassifizieren, aufwerten oder abwerten. Es bedeutet auch, eine Macht auszuüben, deren Auswirkungen sich auf unsere Art auswirken, die Welt wahrzunehmen und zu bewohnen.
Eine Veranstaltung Europäische Tage des Kulturerbes und der Ehe in Bordeaux
#JEPMBX2026
Exhibition: "Naming the living, saying the world"
Naming the living, saying the world
©MEB
Naming the living, saying the world
Visit of the exhibition of the ethnography museum.
Calling a cat "a cat", giving a right name to the things around us, is seeking to know what we are talking about and to better understand the world.
In every language and at all times, humans name everything that crosses their path: the living as the inert, other humans as non-humans, what is on Earth as what is observed in heaven.
To name is to distinguish, classify, value or devalue. It is also to exercise power, the effects of which reverberate in our way of perceiving and inhabiting the world.
An event at the European Heritage and Matrimony Days in Bordeaux
#JEPMBX2026
Mostra: "Nominare i vivi, raccontare il mondo"
Nominare gli esseri viventi, raccontare il mondo
©MEB
Nominare gli esseri viventi, raccontare il mondo
Visita dell'esposizione del museo di etnografia.
Chiamare un gatto "un gatto", dare un nome giusto alle cose che ci circondano, è cercare di sapere di cosa si parla e capire meglio il mondo.
In tutte le lingue e in tutti i tempi, gli esseri umani chiamano ogni cosa che incontra il loro cammino: ciò che è vivente come l'inerte, gli altri esseri umani come i non umani, ciò che si trova sulla Terra come ciò che si osserva nel cielo.
Nominare significa distinguere, classificare, valorizzare o svalutare. Significa anche esercitare un potere, i cui effetti si ripercuotono sul modo in cui percepiamo e abitiamo il mondo.
Una giornata europea del patrimonio e del matrimonio a Bordeaux
#JEPMBX2026
Exposition : "Nommer le vivant, dire le monde"
Nommer le vivant, dire le monde
©MEB
Nommer le vivant, dire le monde
Visite de l’exposition du musée d’ethnographie.
Appeler un chat « un chat », donner un nom juste aux choses qui nous entourent, c’est chercher à savoir de quoi l’on parle et à mieux comprendre le monde.
Dans toutes les langues et de tout temps, les humains nomment tout ce qui croise leur chemin : le vivant comme l’inerte, les autres humains comme les non-humains, ce qui se trouve sur Terre comme ce que l’on observe dans le ciel.
Nommer, c’est distinguer, classer, valoriser ou dévaloriser. C’est aussi exercer un pouvoir, dont les effets se répercutent sur notre manière de percevoir et d’habiter le monde.
---
Un évènement Journées européennes du patrimoine et du matrimoine à Bordeaux
#JEPMBX2026
Exposición: "Nombrar lo vivo, decir el mundo"
Nombrar a los vivos, decir el mundo
©MEB
Nombrar a los vivos, decir el mundo
Visita a la exposición del museo de etnografía.
Llamar a un gato "un gato", dar un nombre justo a las cosas que nos rodean, es buscar saber de qué se habla y entender mejor el mundo.
En todas las lenguas y de todos los tiempos, los humanos nombran todo lo que cruza su camino: lo vivo como lo inerte, los otros humanos como los no humanos, lo que se encuentra en la Tierra como lo que se observa en el cielo.
Nombrar es distinguir, clasificar, valorar o desestimar. Es también ejercer un poder, cuyos efectos repercuten en la forma como percibimos y habitamos el mundo.
Un evento Jornadas europeas del patrimonio y del matrimonio en Burdeos
#JEPMBX2026
