Tage der offenen Tür im Haus de la Garonne
Das Maison de Garonne lädt Sie ein, das kulturelle und natürliche Erbe der Garonne zu entdecken. Eingerichtet in einem alten Wachturm aus dem 14\. Jahrhundert; Das Haus von Garonne empfängt ...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Boé
Das Maison de Garonne lädt Sie ein, das kulturelle und natürliche Erbe des Flusses zu entdecken.
In einem alten Wachturm aus dem 14. Jahrhundert eingerichtet, bietet sie heute eine Szenografie an, die den Verbindungen zwischen der Garonne und den Menschen, der Geschichte von Boé und der Garonne sowie der vom Fluss geschützten Biodiversität gewidmet ist.
Von der obersten Etage aus bietet das Maison de Garonne einen Panoramablick auf die umliegende Landschaft.
Die Besichtigung kann auf dem Lehrpfad fortgesetzt werden, der in der Nähe des Geländes angelegt ist und teilweise entlang der Garonne verläuft.
Die Anlage und der Weg sind für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.
Open days at the Maison de la Garonne
La Maison de Garonne welcomes you to discover the cultural and natural heritage of the Garonne. Built in an old watchtower of the 14th century; the House of Garonne welcomes ...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Boé
La Maison de Garonne invites you to discover the cultural and natural heritage of the river.
Housed in a former watchtower of the 14th century, it now offers a scenography dedicated to the links between the Garonne and men, the history of Boé and the Garonne Agenaise, as well as the biodiversity sheltered by the river.
From its open-air top floor, the Maison de Garonne offers a panoramic view of the surrounding landscapes.
The visit can continue on the educational trail built around the site, which runs partly along the Garonne.
The site and the trail are accessible to people with reduced mobility.
Giornate porte aperte alla casa della Garonne
La Maison de Garonne vi accoglie per farvi scoprire il patrimonio culturale e naturale della Garonna. Ricavata da una vecchia torre di guardia del XIV secolo; la Maison de Garonne ospita...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Boé
La Maison de Garonne vi invita a scoprire il patrimonio culturale e naturale del fiume.
Ricavata da un'antica torre di guardia del XIV secolo, oggi propone una scenografia dedicata ai legami tra la Garonna e gli uomini, alla storia di Boé e della Garonne, nonché alla biodiversità protetta dal fiume.
Dal suo ultimo piano a cielo aperto, la Maison de Garonne offre una vista panoramica sui paesaggi circostanti.
La visita può proseguire sul sentiero didattico allestito nei pressi del sito, che costeggia in parte il fiume Garonne.
Il sito e il sentiero sono accessibili alle persone con mobilità ridotta.
Journées portes ouvertes à la maison de la Garonne
La Maison de Garonne vous accueille pour vous faire découvrir le patrimoine culturel et naturel de la Garonne. Aménagée dans une ancienne tour de guet du XIVe siècle ; la Maison de Garonne accueille …
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Boé
La Maison de Garonne vous invite à découvrir le patrimoine culturel et naturel du fleuve.
Aménagée dans une ancienne tour de guet du XIVe siècle, elle propose aujourd’hui une scénographie consacrée aux liens entre la Garonne et les hommes, à l’histoire de Boé et de la Garonne agenaise, ainsi qu’à la biodiversité abritée par le fleuve.
Depuis son dernier étage à ciel ouvert, la Maison de Garonne offre une vue panoramique sur les paysages environnants.
La visite peut se poursuivre sur le sentier pédagogique aménagé aux abords du site, qui longe en partie la Garonne.
Le site et le sentier sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Jornadas de puertas abiertas en la casa del Garona
La Maison de Garonne le da la bienvenida para descubrir el patrimonio cultural y natural del Garona. Instalada en una antigua torre de vigilancia del siglo XIV; la Maison de Garonne acoge...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Boé
La Maison de Garonne le invita a descubrir el patrimonio cultural y natural del río.
Instalada en una antigua torre de vigilancia del siglo XIV, hoy ofrece una escenografía dedicada a los vínculos entre el río Garona y los hombres, a la historia de Boé y de la Garonne, así como a la biodiversidad protegida por el río.
Desde su última planta al aire libre, la Maison de Garonne ofrece una vista panorámica de los paisajes circundantes.
La visita puede continuar por el sendero pedagógico dispuesto en las cercanías del lugar, que bordea parcialmente el río Garona.
El sitio y el sendero son accesibles para personas con movilidad reducida.
