Freie Besichtigung, das Rathaus von Poitiers
Das zwischen 1869 und 1875 errichtete Rathaus von Poitiers markiert den Abschluss eines umfangreichen Urbanisierungsprojekts im Stadtzentrum.
19 et 20 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Jordan Bonneau
Das zwischen 1869 und 1875 erbaute Rathaus von Poitiers ist der Endpunkt eines umfangreichen Urbanisierungsprojekts im Stadtzentrum. Mit seiner majestätischen Fassade im Neorenaissance-Stil ist das Gebäude ein bedeutendes Denkmal, das den Geschmack des Zweiten Kaiserreichs repräsentiert. Im Inneren zeigt die Ehrentreppe den Aufstieg des Besuchers zur Loggia. Die beiden Kompositionen, die ihn schmücken, sind das Werk des offiziellen Malers der dritten Republik Pierre Puvis de Chavannes.
Self-guided tour, the City Hall of Poitiers
Built between 1869 and 1875, the City Hall of Poitiers marks the culmination of a vast urbanization project in the city center.
19 et 20 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Jordan Bonneau
Built between 1869 and 1875, the City Hall of Poitiers is the final point of a vast project of urbanization of the city center. With its majestic neo-Renaissance façade, the building is a major monument representing the tastes of the Second Empire. Inside, the staircase of honor stages the visitor’s ascent to the loggia. The two compositions that adorn it are the work of the official painter of the Third Republic, Pierre Puvis de Chavannes.
Visita libera, il municipio di Poitiers
Costruito tra il 1869 e il 1875, il municipio di Poitiers segna la conclusione di un vasto progetto di urbanizzazione del centro città.
19 et 20 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Jordan Bonneau
Costruito tra il 1869 e il 1875, il municipio di Poitiers è il punto finale di un vasto progetto di urbanizzazione del centro città. Con la sua maestosa facciata in stile neorinascimentale, l'edificio è un importante monumento rappresentativo dei gusti del Secondo Impero. All'interno, la scala d'onore mette in scena l'ascensione del visitatore verso la loggia. Le due composizioni che lo adornano sono opera del pittore ufficiale della terza Repubblica, Pierre Puvis de Chavannes.
Visite libre de l'Hôtel de ville de Poitiers
Édifié entre 1869 et 1875, l’Hôtel de Ville de Poitiers marque l’aboutissement d’un vaste projet d’urbanisation du centre-ville.
19 et 20 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Jordan Bonneau
Édifié entre 1869 et 1875, l’Hôtel de Ville de Poitiers marque l’aboutissement d’un vaste projet d’urbanisation du centre-ville.
Avec sa majestueuse façade de style néo-Renaissance, l’édifice constitue un exemple majeur de l’architecture du Second Empire. À l’intérieur, l’escalier d’honneur accompagne l’ascension du visiteur vers la loggia.
Les deux compositions qui l’ornent sont l’œuvre de Pierre Puvis de Chavannes, peintre officiel de la IIIe République.
Visita libre, el ayuntamiento de Poitiers
Construido entre 1869 y 1875, el ayuntamiento de Poitiers marca la culminación de un vasto proyecto de urbanización del centro de la ciudad.
19 et 20 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Jordan Bonneau
Construido entre 1869 y 1875, el ayuntamiento de Poitiers es el punto final de un vasto proyecto de urbanización del centro de la ciudad. Con su majestuosa fachada de estilo neorrenacentista, el edificio es un importante monumento representativo de los gustos del Segundo Imperio. En el interior, la escalera de honor escenifica la ascensión del visitante hacia la logia. Las dos composiciones que lo adornan son obra del pintor oficial de la Tercera República, Pierre Puvis de Chavannes.
