Vorträge über die armenische Bronzezeit
Parallel zur Ausstellung "Die Ursprünge des vorchristlichen Armenien: von Kouro-Araxe bis Urartu" werden zwei Archäologen ihre Forschungen über die kaukasische Protogeschichte vorstellen.
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©museedeprehistoire
Parallel zur Ausstellung "Die Ursprünge des vorchristlichen Armenien: von Kouro-Araxe bis Urartu" werden zwei Archäologen ihre Forschungen über die kaukasische Protogeschichte vorstellen.
François Fichet de Clairfontaine, Generalinspekteur für das Kulturerbe, Archäologiekolleg, Generalkonservator des Kulturerbes bei der Inspektion des Kulturerbes des Ministeriums, wird über die Weinproduktion im 8. und 7. Jahrhundert v. Chr. sprechen. insbesondere in der Ararat-Ebene und in Georgia.
Mathilde Regnier, Doktorandin an der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne, wird im UMR 7041 ArScAn, dem VEPMO-Team, eine Konferenz über die Metallurgie der Bronze anbieten.
Ganz öffentlich. Eintritt frei. Reservierung empfohlen unter 05 49 83 39 80 oder an die Adresse lasabline@lasabline.fr.
Lectures on the Bronze Age of Armenia
In parallel with the exhibition "On the origins of pre-Christian Armenia: from Kouro-Arax to Ourartou", two archaeologists will present their research devoted to Caucasian protohistory.
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©museedeprehistoire
In parallel with the exhibition "On the origins of pre-Christian Armenia: from Kouro-Arax to Ourartou", two archaeologists will present their research devoted to Caucasian protohistory.
François Fichet de Clairfontaine, inspector general of heritage, archaeology college, general curator of heritage at the Heritage Inspectorate of the Ministry of Culture, will discuss wine production in the 8th and 7th centuries BC, especially in the Ararat plain and in Georgia.
Mathilde Regnier, a doctoral student at the University of Paris 1 Panthéon-Sorbonne, within the UMR 7041 ArScAn team VEPMO, will propose a conference devoted to bronze metallurgy.
All public. Free entry. Reservation recommended at 05 49 83 39 80 or at lasabline@lasabline.fr.
Conferenze sull'età del bronzo in Armenia
Parallelamente all'esposizione "Alle origini dell'Armenia precristiana: dal Kouro-Araxe all'Ourartou", due archeologi presenteranno le loro ricerche dedicate alla protostoria caucasica.
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©museedeprehistoire
Parallelamente all'esposizione "Alle origini dell'Armenia precristiana: dal Kouro-Araxe all'Ourartou", due archeologi presenteranno le loro ricerche dedicate alla protostoria caucasica.
François Fichet de Clairfontaine, ispettore generale dei patrimoni, collegio di archeologia, conservatore generale del patrimonio presso l'Ispettorato dei patrimoni del ministero della Cultura, parlerà della produzione del vino negli VIII e VII secoli a.C., in particolare nella pianura dell'Ararat e in Georgia.
Mathilde Regnier, dottoranda presso l'università Paris 1 Panthéon-Sorbonne, all'interno dell'UMR 7041 ArScAn, team VEPMO, proporrà una conferenza dedicata alla metallurgia del bronzo.
Tutto pubblico. Ingresso gratuito. Prenotazione consigliata al numero 05 49 83 39 80 o all'indirizzo lasabline@lasabline.fr.
Conférences autour de l'âge du Bronze d'Arménie
En parallèle de l’exposition « Aux origines de l’Arménie préchrétienne : du Kouro-Araxe à l’Ourartou », deux archéologues présenteront leurs recherches consacrées à la protohistoire caucasienne.
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©museedeprehistoire
En parallèle de l’exposition « Aux origines de l’Arménie préchrétienne : du Kouro-Araxe à l’Ourartou », deux archéologues présenteront leurs recherches consacrées à la protohistoire caucasienne.
François Fichet de Clairfontaine, inspecteur général des patrimoines, collège archéologie, conservateur général du patrimoine à l’Inspection des patrimoines du ministère de la Culture, évoquera la production du vin aux VIIIe et VIIe siècles avant notre ère, notamment dans la plaine de l’Ararat et en Géorgie.
Mathilde Regnier, doctorante à l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, au sein de l’UMR 7041 ArScAn, équipe VEPMO, proposera quant à elle une conférence consacrée à la métallurgie du bronze.
Tout public. Entrée gratuite. Réservation conseillée au 05 49 83 39 80 ou à l’adresse lasabline@lasabline.fr.
Conferencias sobre la Edad de Bronce armenia
Paralelamente a la exposición "Los orígenes de la Armenia precristiana: del Kouro-Araxe al Urartu", dos arqueólogos presentarán sus investigaciones dedicadas a la protohistoria caucásica.
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©museedeprehistoire
Paralelamente a la exposición "Los orígenes de la Armenia precristiana: del Kouro-Araxe al Urartu", dos arqueólogos presentarán sus investigaciones dedicadas a la protohistoria caucásica.
François Fichet de Clairfontaine, inspector general de los patrimonios, colegio de arqueología, conservador general del patrimonio en la Inspección de los patrimonios del Ministerio de Cultura, evocará la producción del vino en los siglos VIII y VII antes de nuestra era, especialmente en la llanura del Ararat y en Georgia.
Mathilde Regnier, estudiante de doctorado en la Universidad Paris 1 Panthéon-Sorbonne, en el seno del UMR 7041 ArScAn, equipo VEPMO, propondrá por su parte una conferencia dedicada a la metalurgia del bronce.
Todo público. Entrada gratuita. Se recomienda reservar llamando al 05 49 83 39 80 o en la dirección lasabline@lasabline.fr.
