Kommentierte Besichtigung der Renovierungsarbeiten an den Fassaden des Gerichtsgebäudes von Agen
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes organisiert das Palais de justice d’Agen am Sonntag, den 20\. September 2026 von 14:00 bis ...
Dimanche 20 septembre, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©B. Guiu
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet das Palais de justice in Agen am Sonntag, den 20. September 2026 von 14 bis 17 Uhr eine kommentierte Besichtigung der Renovierungsarbeiten an seinen Fassaden an.
Der für das Projekt zuständige Architekt wird die verschiedenen Phasen dieser Restaurierung vorstellen, an der mehrere spezialisierte Unternehmen und Handwerker mit außergewöhnlichem Können beteiligt sind: Steinmetze, Bildhauer und Dachdecker.
Eine seltene Gelegenheit, hinter die Kulissen einer ehrgeizigen Baustelle zu schauen, die unter Berücksichtigung der Geschichte und Architektur des Gerichtsgebäudes durchgeführt wurde.
Treffen am Sonntag, den 20. September, für ein Treffen zwischen Kulturerbe, Architektur und Justizeinrichtung.
Guided tour of the renovation site for the facades of the Agen courthouse
On the occasion of the European Heritage Days, the Agen courthouse is organizing a presentation - visit to the site for renovating its façades on Sunday, September 20, 2026 from 2:00 p.m. to...
Dimanche 20 septembre, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©B. Guiu
On the occasion of the European Heritage Days, the Agen courthouse is offering a guided tour of the renovation site for its façades, on Sunday, September 20, 2026, from 2 p.m. to 5 p.m.
The architect in charge of the project will present the different stages of this restoration, which involves several specialized companies and craftsmen with exceptional know-how: stonemasons, sculptors and roofers.
A rare opportunity to discover behind the scenes of an ambitious project, carried out with respect for the history and architecture of the courthouse.
Rendez-vous on Sunday 20 September for a meeting between heritage, architecture and judicial institution.
Visita commentata del cantiere di ristrutturazione delle facciate del tribunale di Agen
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il palazzo di giustizia di Agen organizza una presentazione - visita del cantiere di ristrutturazione delle sue facciate domenica 20 settembre 2026
Dimanche 20 septembre, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©B. Guiu
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il palazzo di giustizia di Agen propone una visita commentata del cantiere di ristrutturazione delle sue facciate, domenica 20 settembre 2026, dalle 14 alle 17.
L'architetto responsabile del progetto presenterà le diverse fasi di questo restauro, che coinvolge diverse aziende specializzate e artigiani con competenze eccezionali: scalpellini, scultori e roveri.
Una rara occasione per scoprire dietro le quinte di un'ambiziosa opera, condotta nel rispetto della storia e dell'architettura del palazzo di giustizia.
Appuntamento domenica 20 settembre per un incontro tra patrimonio, architettura e istituzione giudiziaria.
Visite commentée du chantier de rénovation des façades du palais de justice d'Agen
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le palais de justice d’Agen organise une présentation - visite du chantier de rénovation de ses façades le dimanche 20 septembre 2026 de 14h00 à …
Dimanche 20 septembre, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©B. Guiu
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le palais de justice d’Agen propose une visite commentée du chantier de rénovation de ses façades, le dimanche 20 septembre 2026, de 14h à 17h.
L’architecte en charge du projet présentera les différentes étapes de cette restauration, qui mobilise plusieurs entreprises spécialisées et des artisans aux savoir-faire d’exception : tailleurs de pierre, sculpteurs et couvreurs.
Une occasion rare de découvrir les coulisses d’un chantier ambitieux, mené dans le respect de l’histoire et de l’architecture du palais de justice.
Rendez-vous le dimanche 20 septembre pour une rencontre entre patrimoine, architecture et institution judiciaire.
Visita comentada de la obra de renovación de las fachadas del palacio de justicia de Agen
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el palacio de justicia de Agen organiza una presentación - visita al sitio de renovación de sus fachadas el domingo 20 de septiembre de 2026 de 14:0
Dimanche 20 septembre, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©B. Guiu
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el palacio de justicia de Agen propone una visita comentada de la obra de renovación de sus fachadas, el domingo 20 de septiembre de 2026, de 14h a 17h.
El arquitecto a cargo del proyecto presentará las diferentes etapas de esta restauración, que moviliza varias empresas especializadas y artesanos con conocimientos excepcionales: canteros, escultores y techadores.
Una rara oportunidad de descubrir los bastidores de una obra ambiciosa, llevada a cabo respetando la historia y la arquitectura del palacio de justicia.
Cita el domingo 20 de septiembre para un encuentro entre patrimonio, arquitectura e institución judicial.
