Freie Besichtigung: Entdecken Sie die Herstellung der Karamellen von Isigny!
Vom 19\. bis 20\. September 2026 öffnet der Karamellbereich von Isigny seine Türen für Sie kostenlos!
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Julien Helie
Vom 19. bis 20. September 2026 öffnet der Karamellbereich von Isigny seine Türen für Sie kostenlos!
Entdecken Sie unser Gebiet und die Geschichte der Genossenschaft Isigny Sainte-Mère durch einen pädagogischen Rundgang. Mit Hilfe von Videomaterialien können Sie alle Schritte der Herstellung unserer Karamellen beobachten: vom Mischen der Zutaten bis zum verpackten Bonbon.
Blick auf die Werkstatt, aber keine direkte Produktion am Wochenende.
Self-guided tour: discover the production of Isigny caramels!
From September 19 to 20, 2026, the Isigny caramel visitor center opens its doors for free!
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Julien Helie
From September 19 to 20, 2026, the Isigny caramel visitor center opens its doors for free!
Through an educational trail, discover our territory and the history of the cooperative Isigny Sainte-Mère. Then, using video clips, observe all the steps involved in making our caramels: from mixing the ingredients to the packaged candy.
View of the workshop but no live production on weekends.
Visita libera: scopri la fabbricazione dei caramelli di Isigny!
Dal 19 al 20 settembre 2026, lo spazio di visita dei caramelli di Isigny apre le sue porte gratuitamente!
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Julien Helie
Dal 19 al 20 settembre 2026, lo spazio di visita dei caramelli di Isigny apre le sue porte gratuitamente!
Attraverso un percorso didattico, scopri il nostro territorio e la storia della cooperativa Isigny Sainte-Mère. Poi, con l'aiuto di supporti video, osserva tutte le fasi della produzione dei nostri caramelli: dalla miscelazione degli ingredienti fino alla caramella confezionata.
Vista dell'officina ma nessuna produzione dal vivo nei fine settimana.
Visite libre : découvrez la fabrication des caramels d'Isigny !
Du 19 au 20 septembre 2026, l'espace de visite des caramels d'Isigny vous ouvre ses portes gratuitement !
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Julien Helie
Du 19 au 20 septembre 2026, l'espace de visite des caramels d'Isigny vous ouvre ses portes gratuitement !
À travers un parcours pédagogique, découvrez notre territoire et l'histoire de la coopérative Isigny Sainte-Mère. Puis à l'aide de supports vidéo, observez toutes les étapes de fabrication de nos caramels : du mélange des ingrédients jusqu'au bonbon emballé.
Vue sur l'atelier mais pas de production en direct le week-end.
Visita libre: ¡descubra la fabricación de los caramelos de Isigny!
Del 19 al 20 de septiembre de 2026, el espacio de visita de los caramelos de Isigny le abre sus puertas de forma gratuita!
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Julien Helie
Del 19 al 20 de septiembre de 2026, el espacio de visita de los caramelos de Isigny le abre sus puertas de forma gratuita!
A través de un recorrido pedagógico, descubra nuestro territorio y la historia de la cooperativa Isigny Sainte-Mère. Luego, con la ayuda de soportes de vídeo, observe todas las etapas de fabricación de nuestros caramelos: desde la mezcla de los ingredientes hasta el dulce envasado.
Vista del taller pero no producción en vivo los fines de semana.
