Führung: die Damen der Abtei
Besuch der Abtei im Rahmen der Tage des Matrimoine in der Normandie
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Montivilliers
Besuch der Abtei im Rahmen der Tage des Matrimoine in der Normandie
Es ist schwierig, die Abtei von Montivilliers zu präsentieren, ohne die mächtigen Äbtissinnen zu erwähnen, die an ihrer Spitze aufeinander folgten. Frauen des hohen Adels, die ihre Gemeinde und ihr Anwesen leiteten, prägten aber auch die Stadt im Laufe der Jahrhunderte. Marguerite de Sargines, Louise de l'Hospital, Claire de la Fayette ... Entdecken Sie einige der großen Persönlichkeiten, die Montivilliers zur "Stadt der Äbtissinnen" gemacht haben.
Guided tour: the ladies of the Abbey
Visit of the abbey as part of the Matrimony days in Normandy
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Montivilliers
Visit of the abbey as part of the Matrimony days in Normandy
Difficult to present the abbey of Montivilliers without mentioning the powerful abbesses who succeeded at its head. Women from the great nobility, they led their community and managed their estate, but also shaped the city over the centuries. Marguerite de Sargines, Louise de l'Hospital, Claire de la Fayette ... Discover some of the great figures who made Montivilliers, "the city of abbesses".
Visita guidata: le dame dell'Abbazia
Visita dell'abbazia nell'ambito delle giornate del Matrimoine in Normandia
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Montivilliers
Visita dell'abbazia nell'ambito delle giornate del Matrimoine in Normandia
Difficile presentare l'abbazia di Montivilliers senza menzionare le potenti abbazie che si sono succedute alla sua guida. Donne della nobiltà, hanno guidato la loro comunità e gestito il loro dominio, ma hanno anche plasmato la città nel corso dei secoli. Marguerite de Sargines, Louise del'Hospital, Claire de la Fayette ... Scopri alcune delle grandi figure che hanno fatto di Montivilliers, "la città degli abbesses".
Visite guidée : les dames de l'Abbaye
Visite de l’abbaye dans le cadre des journées du Matrimoine en Normandie
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Montivilliers
Visite de l’abbaye dans le cadre des journées du Matrimoine en Normandie
Difficile de présenter l’abbaye de Montivilliers sans évoquer les puissantes abbesses qui se sont succédé à sa tête. Femmes issues de la grande noblesse, elles ont dirigé leur communauté et géré leur domaine, mais également façonné la ville au fil des siècles. Marguerite de Sargines, Louise de l’Hospital, Claire de la Fayette … Découvrez quelques-unes des grandes figures qui ont fait de Montivilliers, « la cité des abbesses ».
Visita guiada: las damas de la Abadía
Visita de la abadía en el marco de las jornadas del Matrimoine en Normandía
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Montivilliers
Visita de la abadía en el marco de las jornadas del Matrimoine en Normandía
Es difícil presentar la abadía de Montivilliers sin mencionar a las poderosas abadesas que se sucedieron en su dirección. Mujeres de la alta nobleza, han gobernado su comunidad y administrado sus dominios, pero también han dado forma a la ciudad a lo largo de los siglos. Marguerite de Sargines, Louise de l'Hospital, Claire de la Fayette ... Descubra algunas de las grandes figuras que han hecho de Montivilliers, «la ciudad de las abadesas».
