Führung durch das Rathaus
Die Gemeinde Livarot-Pays d'Auge umfasst 22 historische Gemeinden, also ebenso viele kleine Rathäuser. Anlässlich der Tage des Kulturerbes wollte die Stadt Ihnen diese kleinen Orte...
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Matthieu VESQUES
Die Gemeinde Livarot-Pays d'Auge umfasst 22 historische Gemeinden, also ebenso viele kleine Rathäuser. Anlässlich der Tage des Kulturerbes wollte die Stadt Ihnen diese kleinen Rathäuser wieder entdecken, indem sie Dominique Guérin einlud, Historiker und Moderator des Vereins Le Pays d'Auge sowie Autor des Buches "Petites mairies en Pays d'Auge"., wo er die Geschichte dieser architektonischen Strukturen nachzeichnet, die die Einführung der Republik auf dem Land veranschaulichen. So werden der Öffentlichkeit am Samstag zwei Termine angeboten: der erste um 15 Uhr im Rathaus von Cheffreville-Tonnencourt und der zweite um 16 Uhr im Rathaus von Ste-Marguerite-des-Loges. Diese Besichtigungen ergänzen sich und sind aufeinander abgestimmt. Sie können auch unabhängig voneinander durchgeführt werden, je nach Wunsch der Teilnehmer.
Guided tour of the town hall
The commune of Livarot-Pays d'Auge, has 22 historic communes, so many small town halls. On the occasion of the Heritage Days, the city wanted to make you rediscover these little ones in a...
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Matthieu VESQUES
The commune of Livarot-Pays d'Auge, has 22 historic communes, so many small town halls. On the occasion of the heritage days, the city wanted to make you rediscover these small town halls by inviting Dominique Guérin, historian and organizer of the association Le Pays d'Auge, and author of the book "Petites mairies en Pays d'Auge", where he traced the history of these architectural structures that illustrate the adoption of the republic in the countryside. Thus, two appointments are offered to the public on Saturday: the first at 3 p.m. at the town hall of Cheffreville-Tonnencourt and the second at 4 p.m. at the town hall of Ste-Marguerite-des-Loges. These visits are complementary and are designed to be linked. They can also be done independently at the discretion of the participants.
Visita guidata del municipio
Il comune di Livarot-Pays d'Auge conta 22 comuni storici, ovvero altrettante piccole municipalità. In occasione delle giornate del patrimonio, la città ha voluto farvi riscoprire queste piccole...
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Matthieu VESQUES
Il comune di Livarot-Pays d'Auge conta 22 comuni storici, ovvero altrettante piccole municipalità. In occasione delle giornate del patrimonio, la città ha voluto farvi riscoprire queste piccole municipalità invitando Dominique Guérin, storico e animatore dell'associazione Le Pays d'Auge, autore dell'opera "Petites mairies en Pays d'Auge"., dove ha ripercorso la storia di queste strutture architettoniche che illustrano l'adozione della repubblica nelle campagne. Così, 2 appuntamenti sono proposti al pubblico il sabato: il primo alle 15:00 presso il municipio di Cheffreville-Tonnencourt e il secondo alle 16:00 presso il comune di Ste-Marguerite-des-Loges. Queste visite sono complementari e progettate per essere organizzate in sequenza. Possono anche essere svolte indipendentemente, a discrezione dei partecipanti.
Visite guidée de la mairie
La commune de Livarot-Pays d'Auge, compte 22 communes historiques, soit autant de petites mairies. A l'occasion des journées du patrimoine, la ville a souhaité vous faire redécouvrir ces petites en a…
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Matthieu VESQUES
La commune de Livarot-Pays d'Auge, compte 22 communes historiques, soit autant de petites mairies. A l'occasion des journées du patrimoine, la ville a souhaité vous faire redécouvrir ces petites mairies en invitant Dominique Guérin, historien et animateur de l'association Le Pays d'Auge, et auteur de l'ouvrage "Petites mairies en Pays d'Auge", où il a retracé l'histoire de ces strucutures architecturales qui illustrent l'adoption de la république dans les campagnes. Ainsi, 2 rendez-vous sont proposés le samedi au public : le premier à 15h à la mairie de Cheffreville-Tonnencourt et le second à 16h à la mairie de Ste-Marguerite-des-Loges. Ces visites sont complémentaires et sont conçues pour être enchainées. Elles peuvent aussi se faire indépendamment selon le bon vouloir des participants.
Visita guiada del ayuntamiento
La comuna de Livarot-Pays d'Auge, cuenta con 22 comunas históricas, es decir, tantos pequeños ayuntamientos. Con ocasión de las jornadas del patrimonio, la ciudad ha querido que redescubrieras estas p
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Matthieu VESQUES
La comuna de Livarot-Pays d'Auge, cuenta con 22 comunas históricas, es decir, tantos pequeños ayuntamientos. Con ocasión de las jornadas del patrimonio, la ciudad ha querido que usted descubra estos pequeños ayuntamientos invitando a Dominique Guérin, historiador y animador de la asociación Le Pays d'Auge, autor de la obra "Petites mairies en Pays d'Auge", donde ha trazado la historia de estas estructuras arquitectónicas que ilustran la adopción de la república en el campo. Así, se proponen 2 citas el sábado al público: la primera a las 15 horas en el ayuntamiento de Cheffreville-Tonnencourt y la segunda a las 16 horas en el ayuntamiento de Ste-Marguerite-des-Loges. Estas visitas son complementarias y están pensadas para ser seguidas. También pueden realizarse de forma independiente según la voluntad de los participantes.
