Konferenz "Diese Frauen, die töten" von Gérard Morel
Wenn die Vergiftung im Strafgesetzbuch stärker geahndet wird als andere Verbrechen, dann vielleicht, weil sie mit Vorsatz und unter Ausnutzung des Vertrauens des Opfers begangen wurde, aber es ist ein
Samedi 19 septembre, 19h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Gérard Morel
Wenn die Vergiftung im Strafgesetzbuch stärker geahndet wird als andere Verbrechen, dann vielleicht deshalb, weil sie mit Vorsatz und unter Ausnutzung des Vertrauens des Opfers begangen wurde, aber vor allem, weil es sich dabei um ein Frauenverbrechen handelt.
Richter der Justiz, Gérard Morel war oft empört über diese unbestreitbar sexistische Diskriminierung. Und ohne vorgeben zu wollen, die Giftmischerin reinzuwaschen, wollte er ihre Tat erklären und erinnerte daran, dass Arsen für diese Frauen der Vergangenheit der einzige Weg war, sich von der Autorität des Vaters oder des Ehemannes zu lösen.
In seinem neuen Buch erzählt er von dem Leben, den Frustrationen und der Schikane derjenigen, die zu den größten Giftmissetätern der Geschichte gehören sollten.
Gérard Morel betrachtet sie als die ersten Feministinnen, und er wird diese Theorie während der Konferenz schelmisch darlegen. Es folgt eine Sitzung zur Buchwidmung.
Eröffnung der Rouge von 16 bis 19 Uhr mit Präsentation des Ortes und der Arbeiten vor - nach durch die Eigentümer.
Conference "These women who kill" by Gérard Morel
If poisoning is more repressed than other crimes in the penal code, it may be because it is committed with premeditation and using the victim’s trust, but it is a...
Samedi 19 septembre, 19h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Gérard Morel
If poisoning is more repressed than other crimes in the penal code, it may be because it is committed with premeditation and using the victim’s trust, but it is mainly because it is deemed to be a woman’s crime.
Judge of the judicial order, Gérard Morel has often been outraged by this undeniably sexist discrimination. And, without claiming to exonerate the poisoners, he wanted to explain their action, recalling that arsenic represented for these women of the past the only way to free themselves from the authority of the father or the husband.
In his new book, he recounts the lives, frustrations and bullying suffered by those who would be among the greatest poisoners of history.
Gérard Morel considers them the first feminists, and he will maliciously demonstrate this theory during the conference. A book signing session will follow.
Opening of the Rouge from 4:00 pm to 7:00 pm with presentation of the place and work before and after by the owners.
Conferenza "Queste donne che uccidono" di Gérard Morel
Se l'avvelenamento è più punito degli altri crimini nel codice penale, forse è perché viene commesso con premeditazione e usando la fiducia della vittima, ma è un...
Samedi 19 septembre, 19h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Gérard Morel
Se l'avvelenamento è più punito rispetto agli altri crimini nel codice penale, forse è perché viene commesso con premeditazione e utilizzando la fiducia della vittima, ma soprattutto perché è considerato un crimine di donna.
Magistrato dell'ordine giudiziario, Gérard Morel è stato spesso indignato da questa discriminazione indiscutibilmente sessista. E, senza pretendere di scagionare le avvelenatrici, ha voluto spiegare il loro gesto ricordando che l'arsenico rappresentava per queste donne del passato l'unico mezzo per liberarsi dall'autorità del padre o del marito.
Nel suo nuovo libro, racconta la vita, le frustrazioni e le intimidazioni subite da coloro che sarebbero stati tra i più grandi avvelenatori della storia.
Gérard Morel le considera le prime femministe, e dimostrerà maliziosamente questa teoria durante la conferenza. Seguirà una sessione di dedicazione del libro.
Apertura della Rouge dalle 16 alle 19 con presentazione del luogo e dei lavori prima - dopo da parte dei proprietari.
Conférence "Ces femmes qui tuent" par Gérard Morel
Si l’empoisonnement est davantage réprimé que les autres crimes dans le code pénal, c’est peut-être parce qu’il est commis avec préméditation et en utilisant la confiance de la victime, mais c’est un…
Samedi 19 septembre, 19h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Gérard Morel
Si l’empoisonnement est davantage réprimé que les autres crimes dans le code pénal, c’est peut-être parce qu’il est commis avec préméditation et en utilisant la confiance de la victime, mais c’est surtout parce que c’est réputé être un crime de femme.
Magistrat de l’ordre judiciaire, Gérard Morel a souvent été indigné par cette discrimination incontestablement sexiste. Et, sans prétendre innocenter les empoisonneuses, il a voulu expliquer leur geste, en rappelant que l’arsenic représentait pour ces femmes du passé l’unique moyen de se dégager de l’autorité du père ou du mari.
Dans son nouveau livre, il raconte la vie, les frustrations et les brimades subies par celles qui allaient figurer parmi les plus grandes empoisonneuses de l’Histoire.
Gérard Morel les considère comme les premières féministes, et il démontrera malicieusement cette théorie au cours de la conférence. S’en suivra une séance de dédicace du livre.
Ouverture de la Rouge de 16h à 19h avec présentation du lieu et des travaux avant - après par les propriétaires.
Conferencia "Estas mujeres que matan" por Gérard Morel
Si el envenenamiento está más castigado que los otros delitos en el código penal, puede ser porque se comete con premeditación y usando la confianza de la víctima, pero es un...
Samedi 19 septembre, 19h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Gérard Morel
Si el envenenamiento está más castigado que los otros delitos en el código penal, tal vez sea porque se comete con premeditación y utilizando la confianza de la víctima, pero sobre todo porque se considera un crimen de mujer.
Magistrado del orden judicial, Gérard Morel se ha indignado a menudo por esta discriminación indiscutiblemente sexista. Y, sin pretender absolver a las envenenadoras, quiso explicar su gesto, recordando que el arsénico representaba para estas mujeres del pasado la única manera de liberarse de la autoridad del padre o del marido.
En su nuevo libro, narra la vida, las frustraciones y el acoso sufrido por las que iban a figurar entre los mayores envenenadores de la historia.
Gérard Morel las considera como las primeras feministas, y demostrará maliciosamente esta teoría durante la conferencia. Habrá una sesión de dedicación del libro.
Apertura de la Rouge de 16h a 19h con presentación del lugar y las obras antes - después por los propietarios.
