Freie Besichtigung der Kirche und Gesangsrundfahrt
Besichtigung der Kirche Saint-Germain und Gesangsrundgang
Dimanche 20 septembre, 14h00
©michel natier
Besichtigung der Kirche Saint-Germain und Gesangsrundgang
Diese kleine Kirche befindet sich in der Impasse Fix Masseau und stammt aus dem 15. Jahrhundert. Auf dem an das Gebäude angrenzenden Friedhof ruhen Louis Renault und seine Frau sowie der Bildhauer Fix Masseau.
Bei diesem Besuch sind Amateur- und Berufssänger herzlich willkommen, um die Akustik dieses bemerkenswerten Raumes zu genießen. Eine Liste von Titeln und die entsprechende Instrumentalmusik werden ihnen zur Verfügung stehen, was allen eine Gelegenheit für schöne musikalische Begegnungen bietet.
Free visit of the church and singing tour
Visit of the Saint-Germain church and singing tour
Dimanche 20 septembre, 14h00
©michel natier
Visit of the Saint-Germain church and singing tour
Located impasse Fix Masseau, the origin of this small church dates back to the 15th century. In the cemetery adjoining the building rest Louis Renault and his wife as well as the sculptor Fix Masseau.
On the occasion of this visit, amateur or professional singers are very welcome to enjoy the acoustics of this remarkable space. A list of titles and the corresponding instrumental music will be at their disposal, an opportunity for all to have great musical encounters.
Visita libera della chiesa e tour dei canti
Visita della chiesa di Saint-Germain e tour dei canti
Dimanche 20 septembre, 14h00
©michel natier
Visita della chiesa di Saint-Germain e tour dei canti
Situata all'impasse Fix Masseau, l'origine di questa piccola chiesa risale al XV secolo. Nel cimitero annesso all'edificio riposano Louis Renault e sua moglie, nonché lo scultore Fix Masseau.
In occasione di questa visita, i cantanti e le cantanti amatoriali o professionisti sono i benvenuti per godere dell'acustica di questo spazio notevole. Una lista di brani e la relativa musica strumentale saranno a loro disposizione, occasione per tutti di bei incontri musicali.
Visite libre de l'église et tour de chants
Visite de l’église Saint-Germain et tour de chants
Dimanche 20 septembre, 14h00
©michel natier
Visite de l’église Saint-Germain et tour de chants
Située impasse Fix Masseau, l’origine de cette petit église remonte au XVe siècle. Dans le cimetièrere accolé à l’édifice reposent Louis Renault et son épouse ainsi que le sculpteur Fix Masseau.
À l’occasion de cette visite, les chanteuses et chanteurs amateurs ou professionnels sont les très bienvenus pour profiter de l’acoustique de cet espace remarquable. Une liste de titres et la musique instrumentale correspondante seront à leur disposition, occasion pour tous de belles rencontres musicales.
Visita libre de la iglesia y gira de cantos
Visita a la iglesia de Saint-Germain y gira de cantos
Dimanche 20 septembre, 14h00
©michel natier
Visita a la iglesia de Saint-Germain y gira de cantos
Situada en el callejón sin salida de Fix Masseau, el origen de esta pequeña iglesia se remonta al siglo XV. En el cementerio adyacente al edificio descansan Louis Renault y su esposa, así como el escultor Fix Masseau.
Con ocasión de esta visita, las cantantes y cantantes aficionados o profesionales son muy bienvenidas para disfrutar de la acústica de este espacio notable. Una lista de títulos y la correspondiente música instrumental estarán a su disposición, ocasión para todos de bellos encuentros musicales.
