Hebt eure Augen! Die Entdeckung des Apfels
Ein Workshop, der die Natur, das Erbe des Obstgartens und künstlerische Kreation vereint.
Vendredi 18 septembre, 09h00, 13h00
©Hana Zanos
Ein Workshop, der die Natur, das Erbe des Apfels und künstlerische Schöpfung vereint.
Die Kinder entdecken die Rolle der Bienen bei der Bestäubung, die Entwicklung der Bienenstöcke im Laufe der Zeit und das traditionelle Know-how rund um den Apfel. Sie beobachten verschiedene Apfelsorten, entdecken verschiedene Formen des Apfelbaums und erkunden die Geschichte und Symbolik des Apfels im Laufe der Jahrhunderte.
Dank des Mahlwerks und der Presse verstehen sie, wie die Früchte traditionell zu Saft verarbeitet werden, und lernen die verschiedenen Schritte dieser Herstellung kennen.
Anschließend fertigen sie eine Zeichnung oder ein kleines Brett an, das von Blumen, Bienen und Äpfeln inspiriert ist. Die Kreationen werden im Garten ausgestellt.https://jardindeladameblanche.fr/index.php/99-2/
Look up! Discovering the apple
A workshop combining nature, orchard heritage and artistic creation.
Vendredi 18 septembre, 09h00, 13h00
©Hana Zanos
A workshop combining nature, apple heritage and artistic creation.
Children discover the role of bees in pollination, the evolution of hives through time and traditional skills around the apple. They observe different varieties of apples, discover several forms of apple cultivation and explore the history and symbolism of the apple through the centuries.
Thanks to the crusher and the press, they understand how fruits are traditionally transformed into juice and discover the different stages of this production.
They then make a drawing or a small board inspired by flowers, bees and apples. The creations will be displayed in the garden.https://jardindeladameblanche.fr/index.php/99-2/
Alzate gli occhi! Alla scoperta della mela
Un laboratorio che unisce natura, patrimonio del frutteto e creazione artistica.
Vendredi 18 septembre, 09h00, 13h00
©Hana Zanos
Un laboratorio che unisce natura, patrimonio della mela e creazione artistica.
I bambini scoprono il ruolo delle api nell'impollinazione, l'evoluzione degli alveari nel tempo e le conoscenze tradizionali sulla mela. Osservano diverse varietà di mele, scoprono diverse forme di coltivazione dei meli ed esplorano la storia e il simbolismo della mela attraverso i secoli.
Grazie alla macinatrice e al frantoio, capiscono come la frutta viene tradizionalmente trasformata in succo e scoprono le diverse fasi di questa lavorazione.
Realizzano poi un disegno o una piccola tavola ispirata ai fiori, alle api e alle mele. Le creazioni saranno esposte in giardino.https://jardindeladameblanche.fr/index.php/99-2/
Levez les yeux ! A la découverte de la pomme
Un atelier mêlant nature, patrimoine du verger et création artistique.
Vendredi 18 septembre, 09h00, 13h00
©Hana Zanos
Un atelier mêlant nature, patrimoine de la pomme et création artistique.
Les enfants découvrent le rôle des abeilles dans la pollinisation, l’évolution des ruches à travers le temps et les savoir-faire traditionnels autour de la pomme. Ils observent différentes variétés de pommes, découvrent plusieurs formes de culture des pommiers et explorent l’histoire et la symbolique de la pomme à travers les siècles.
Grâce au broyeur et au pressoir, ils comprennent comment les fruits sont traditionnellement transformés en jus et découvrent les différentes étapes de cette fabrication.
Ils réalisent ensuite un dessin ou une petite planche inspirée des fleurs, des abeilles et des pommes. Les créations seront exposées dans le jardin.https://jardindeladameblanche.fr/index.php/99-2/
Levanten los ojos! El descubrimiento de la manzana
Un taller que mezcla naturaleza, patrimonio del huerto y creación artística.
Vendredi 18 septembre, 09h00, 13h00
©Hana Zanos
Un taller que combina naturaleza, patrimonio de la manzana y creación artística.
Los niños descubren el papel de las abejas en la polinización, la evolución de las colmenas a lo largo del tiempo y los conocimientos tradicionales sobre la manzana. Observan diferentes variedades de manzanas, descubren varias formas de cultivo de los manzanos y exploran la historia y el simbolismo de la manzana a lo largo de los siglos.
Gracias al triturador y a la prensa, comprenden cómo se transforman tradicionalmente las frutas en zumo y descubren las diferentes etapas de esta elaboración.
Luego hacen un dibujo o una pequeña tabla inspirada en flores, abejas y manzanas. Las creaciones serán expuestas en el jardín.https://jardindeladameblanche.fr/index.php/99-2/
