Hebt eure Augen! Außergewöhnliche Aufnahme innerhalb der Justizinstitution
Das zweite Leben eines industriellen Erbes
Vendredi 18 septembre, 09h30, 10h45, 14h00, 15h15
© Nicolas Fussier
Das zweite Leben eines industriellen Erbes
Organisiert von: CAUE 14 und dem Gericht von Lisieux
Das Gericht von Lisieux öffnet seine Türen für die Kinder des Erbes!
Die Kinder werden vom Team von Fachleuten des Justizgerichts empfangen, die alles tun werden, um ihnen das Verständnis für dieses umgestaltete industrielle Erbe mit seinen reichen architektonischen Details zu eröffnen. ebenso wie ihnen zu ermöglichen, die Abläufe eines Gerichts, die Justiz und ihre Räume zu verstehen.
Der Besuch endet in einem Gerichtssaal mit einer Fragerunde mit den Schülern.
Besuch in Partnerschaft mit dem CDAD von Calvados (Departementsrat für den Zugang zum Recht)
Look up! Exceptional reception within the judicial institution
The second life of an industrial heritage
Vendredi 18 septembre, 09h30, 10h45, 14h00, 15h15
© Nicolas Fussier
The second life of an industrial heritage
Organized by: CAUE 14 and the Judicial Tribunal of Lisieux
The Judicial Tribunal of Lisieux opens its doors to children of heritage!
The children will be welcomed by the team of professionals of the Judicial Court, who will make every effort to allow them to open their eyes to this reconverted industrial heritage rich in architectural details, just as much as allowing them to understand the workings of a court, justice and its spaces.
The visit will end in a courtroom with a time of questions and answers with the students.
Visit in partnership with the CDAD of Calvados (Departmental Council for Access to Law)
Alzate gli occhi! Accoglienza eccezionale in seno all'istituzione giudiziaria
La seconda vita di un patrimonio industriale
Vendredi 18 septembre, 09h30, 10h45, 14h00, 15h15
© Nicolas Fussier
La seconda vita di un patrimonio industriale
Organizzato da: CAUE 14 e Tribunale giudiziario di Lisieux
Il Tribunale di Lisieux apre le sue porte ai Figli del Patrimonio!
I bambini saranno accolti dal team di professionisti del Tribunale Giudiziario, che faranno di tutto per permettere loro di aprire gli occhi su questo patrimonio industriale riconvertito e ricco di dettagli architettonici, altrettanto importante che consentire loro di comprendere il funzionamento di un tribunale, la giustizia e i suoi spazi.
La visita si concluderà in una sala d'udienza con un tempo di domande e risposte con gli studenti.
Visita in collaborazione con il CDAD del Calvados (Consiglio Dipartimentale di Accesso al Diritto)
Levez les yeux ! Accueil exceptionnel au sein de l'institution judiciaire
La seconde vie d'un patrimoine industriel
Vendredi 18 septembre, 09h30, 10h45, 14h00, 15h15
© Nicolas Fussier
La seconde vie d'un patrimoine industriel
Organisé par : CAUE 14 et Tribunal judiciaire de Lisieux
Le Tribunal Judiciaire de Lisieux ouvre ses portes aux Enfants du Patrimoine !
Les enfants seront accueillis par l'équipe de professionnels du Tribunal Judiciaire, qui auront à coeur de tout mettre en oeuvre pour leur permettre d'ouvrir les yeux sur ce patrimoine industriel reconverti et riche en détails architecturaux, tout autant que de leur permettre de comprendre les rouages d'un tribunal, la justice et ses espaces.
La visite se clôturera dans une salle d'audience par un temps de questions-réponses avec les élèves.
Visite en partenariat avec le CDAD du Calvados (Conseil Départemental d'Accès au Droit)
Levanten los ojos! Acogida excepcional en la institución judicial
La segunda vida de un patrimonio industrial
Vendredi 18 septembre, 09h30, 10h45, 14h00, 15h15
© Nicolas Fussier
La segunda vida de un patrimonio industrial
Organizado por: CAUE 14 y el Tribunal Judicial de Lisieux
El Tribunal Judicial de Lisieux abre sus puertas a los Niños del Patrimonio!
Los niños serán recibidos por el equipo de profesionales del Tribunal Judicial, que harán todo lo posible para permitirles descubrir este patrimonio industrial reconvertido y rico en detalles arquitectónicos, tanto como permitirles entender el funcionamiento de un tribunal, la justicia y sus espacios.
La visita concluirá en una sala de audiencias con un tiempo de preguntas y respuestas con los alumnos.
Visita en colaboración con el CDAD de Calvados (Consejo Departamental de Acceso al Derecho)
