Open-Air-Ausstellung: Gedenkpfad zum Gedächtnis der Arbeiter
Die Stadt Dives-sur-Mer hat einen Gedenkpfad eingerichtet, der dem Gedächtnis der Arbeiter gewidmet ist, um die soziale und industrielle Geschichte zu würdigen, die das Gebiet und seine Bewohner geprä
©ville de Dives sur Mer
Die Stadt Dives-sur-Mer hat einen Gedenkpfad eingerichtet, der dem Gedächtnis der Arbeiter gewidmet ist, um die soziale und industrielle Geschichte zu würdigen, die das Gebiet und seine Bewohner geprägt hat.
Mit 15 Etappen oder 15 im öffentlichen Raum installierten Tafeln lädt dieser Rundgang Sie ein, die emblematischen Orte der Arbeiterarbeit (wieder) zu entdecken, die Lebenswege von Frauen und Männern, die zur Entwicklung der Stadt beigetragen haben, die ein wesentliches materielles und immaterielles Erbe darstellen.
Dieses Projekt ist Teil eines Prozesses der Weitergabe, Anerkennung und Wertschätzung des kollektiven Gedächtnisses. Es zielt darauf ab, einen Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart zu schaffen, indem die Geschichte der Arbeiter nachhaltig in die städtische Landschaft eingeschrieben wird.
Der Gedenkpfad ist für alle zugänglich und kann frei besichtigt werden.
Strecke: ca. 5 km
Open-air exhibition: memorial journey on workers' memory
The city of Dives-sur-Mer has set up a memorial route dedicated to workers' memory, in order to highlight the social and industrial history that has shaped the territory and its inhabitants.
©ville de Dives sur Mer
The city of Dives-sur-Mer has set up a memorial route dedicated to workers' memory, in order to highlight the social and industrial history that has shaped the territory and its inhabitants.
Through 15 stages or 15 panels installed in public space, this tour invites you to (re)discover the emblematic places of labor, the journeys of women and men who have contributed to the development of the city, which constitute an essential tangible and intangible heritage.
This project is part of a process of transmission, recognition and enhancement of collective memory. It aims to create a dialogue between past and present, by permanently inscribing workers' history in the urban landscape.
The memorial trail is accessible to all and can be discovered freely.
route: approx. 5km
Esposizione all'aperto: percorso commemorativo sulla memoria operaia
La città di Dives-sur-Mer ha istituito un percorso commemorativo dedicato alla memoria operaia, per valorizzare la storia sociale e industriale che ha plasmato il territorio e i suoi abitanti.
©ville de Dives sur Mer
La città di Dives-sur-Mer ha istituito un percorso commemorativo dedicato alla memoria operaia, per valorizzare la storia sociale e industriale che ha plasmato il territorio e i suoi abitanti.
Attraverso 15 tappe, ovvero 15 pannelli installati nello spazio pubblico, questo percorso vi invita a (ri)scoprire i luoghi emblematici del lavoro operaio, i percorsi di donne e uomini che hanno contribuito allo sviluppo della città, che costituiscono un patrimonio materiale e immateriale essenziale.
Questo progetto si inserisce in un processo di trasmissione, riconoscimento e valorizzazione della memoria collettiva. Mira a far dialogare passato e presente, inscrivendo in modo duraturo la storia operaia nel paesaggio urbano.
Il percorso memoriale è accessibile a tutti e può essere scoperto liberamente.
percorso: circa 5 km
Exposition en plein air : parcours mémoriel sur la mémoire ouvrière
La Ville de Dives-sur-Mer a mis en place un parcours mémoriel consacré à la mémoire ouvrière, afin de valoriser l’histoire sociale et industrielle qui a façonné le territoire et ses habitants.
©ville de Dives sur Mer
La Ville de Dives-sur-Mer a mis en place un parcours mémoriel consacré à la mémoire ouvrière, afin de valoriser l’histoire sociale et industrielle qui a façonné le territoire et ses habitants.
À travers 15 étapes soit 15 panneaux installés dans l’espace public, ce parcours vous invite à (re)découvrir les lieux emblématiques du travail ouvrier, les parcours de femmes et d’hommes qui ont contribué au développement de la ville, qui constituent un patrimoine matériel et immatériel essentiel.
Ce projet s’inscrit dans une démarche de transmission, de reconnaissance et de valorisation de la mémoire collective. Il vise à faire dialoguer passé et présent, en inscrivant durablement l’histoire ouvrière dans le paysage urbain.
Le parcours mémoriel est accessible à tous et peut être découvert librement.
parcours : env 5km
Exposición al aire libre: recorrido conmemorativo sobre la memoria obrera
La ciudad de Dives-sur-Mer ha creado un recorrido conmemorativo dedicado a la memoria obrera, con el fin de valorizar la historia social e industrial que ha dado forma al territorio y a sus habitantes
©ville de Dives sur Mer
La ciudad de Dives-sur-Mer ha creado un recorrido conmemorativo dedicado a la memoria obrera, con el fin de valorizar la historia social e industrial que ha dado forma al territorio y a sus habitantes.
A través de 15 etapas o 15 paneles instalados en el espacio público, este recorrido le invita a (re)descubrir los lugares emblemáticos del trabajo obrero, las trayectorias de mujeres y hombres que han contribuido al desarrollo de la ciudad, que constituyen un patrimonio material e inmaterial esencial.
Este proyecto forma parte de un proceso de transmisión, reconocimiento y valorización de la memoria colectiva. Tiene como objetivo hacer dialogar pasado y presente, inscribiendo de forma duradera la historia obrera en el paisaje urbano.
El recorrido conmemorativo es accesible para todos y se puede descubrir libremente.
recorrido: aprox. 5 km
