Ti pa ti pa do lo - Toninstallation
Ti pa ti pa do lo ist eine unveröffentlichte immersive Klangkreation, die von Kaloune, Kobé Lulu und Juliette Sedes erdacht wurde und von La Cabane Sonique produziert wird.
19 et 20 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©Mélanie Chevallier
In einem speziell für den Anlass konzipierten Hörbereich lädt dieser Rundgang das Publikum zu einer sinnlichen Erfahrung ein, bei der sich Erzählung, Musik und Klanglandschaften in einer originellen Komposition vermischen. Durch die Initiationsreise von Moon und seine Begegnung mit der geheimnisvollen Kailouma offenbart das Werk die Vorstellungskraft der Flüsse auf Réunion, zwischen mündlichen Traditionen, kreolischem Gesang, Maloya und elektroakustischer Schöpfung. Eine Einladung, dem Wasser auf andere Weise zu lauschen, seine Gegenwart zu spüren und sich mit einem so unsichtbaren wie wesentlichen Erbe wieder zu verbinden.
Erstmals präsentiert auf dem Rouge Ruelle - Festival du patrimoine, bietet diese Klanginstallation eine einzigartige künstlerische Erfahrung, die das Wasser als lebendiges Erbe, ein sensibles Gedächtnis und ein zu erhaltendes Imaginärgebiet offenbart.
Eine Kreation, die von La Cabane Sonique nach einer Residenz im Chateau Ephémère in Paris produziert wurde
Ti pa ti pa do lo - Sound installation
Ti pa ti pa do lo is an original immersive sound creation imagined by Kaloune, Kobé Lulu and Juliette Sedes, produced by La Cabane Sonique.
19 et 20 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©Mélanie Chevallier
Installed in a listening space specially designed for the occasion, this journey invites the public to live a sensory experience where story, music and soundscapes mingle in an original composition. Through the initiatory journey of Moon and his encounter with the mysterious Kailouma, the work reveals the imaginations of the rivers of Reunion Island, between oral traditions, songs in Creole, maloya and electroacoustic creation. An invitation to listen differently to water, to feel its presence and to reconnect with a heritage as invisible as it is essential.
Presented for the first time at Rouge Ruelle – Festival du patrimoine, this sound installation offers a unique artistic experience that reveals water as a living heritage, a sensitive memory and a territory of imaginaries to preserve.
A creation produced by La Cabane Sonique following a residency at the Chateau Ephémère in Paris
Ti pa pa do lo - Installazione sonora
Ti pa ti pa do lo è una creazione sonora immersiva inedita immaginata da Kaloune, Kobé Lulu e Juliette Sedes, prodotta da La Cabane Sonique.
19 et 20 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©Mélanie Chevallier
Allestito in uno spazio di ascolto appositamente progettato per l'occasione, questo percorso invita il pubblico a vivere un'esperienza sensoriale dove racconto, musica e paesaggi sonori si mescolano in una composizione originale. Attraverso il viaggio iniziatico di Moon e il suo incontro con la misteriosa Kailouma, l'opera rivela gli immaginari dei fiumi della Riunione, tra tradizioni orali, canti in creolo, maloya e creazione elettroacustica. Un invito ad ascoltare l'acqua in modo diverso, a sentire la sua presenza e a riconnettersi con un patrimonio tanto invisibile quanto essenziale.
Presentata per la prima volta al Rouge Ruelle - Festival del patrimonio, questa installazione sonora propone un'esperienza artistica inedita che rivela l'acqua come un patrimonio vivente, una memoria sensibile e un territorio di immaginari da preservare.
Una creazione prodotta da La Cabane Sonique dopo una residenza al Chateau Ephémère a Parigi
Ti pa ti pa do lo - Installation sonore
Ti pa ti pa do lo est une création sonore immersive inédite imaginée par Kaloune, Kobé Lulu et Juliette Sedes, produite par La Cabane Sonique.
19 et 20 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©Mélanie Chevallier
Installé dans un espace d'écoute spécialement conçu pour l'occasion, ce parcours invite le public à vivre une expérience sensorielle où récit, musique et paysages sonores se mêlent dans une composition originale. À travers le voyage initiatique de Moon et sa rencontre avec la mystérieuse Kailouma, l'œuvre révèle les imaginaires des rivières réunionnaises, entre traditions orales, chants en créole, maloya et création électroacoustique. Une invitation à écouter autrement l'eau, à ressentir sa présence et à renouer avec un patrimoine aussi invisible qu'essentiel.
Présentée pour la première fois lors de Rouge Ruelle – Festival du patrimoine, cette installation sonore propose une expérience artistique inédite qui révèle l'eau comme un patrimoine vivant, une mémoire sensible et un territoire d'imaginaires à préserver.
Une création produite par La Cabane Sonique suite à une résidence au Chateau Ephémère à Paris
Ti pa ti pa do lo - Instalación de sonido
Ti pa ti pa do lo es una creación sonora inmersiva inédita imaginada por Kaloune, Kobé Lulu y Juliette Sedes, producida por La Cabane Sonique.
19 et 20 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©Mélanie Chevallier
Instalado en un espacio de escucha especialmente diseñado para la ocasión, este recorrido invita al público a vivir una experiencia sensorial donde narración, música y paisajes sonoros se mezclan en una composición original. A través del viaje iniciático de Moon y su encuentro con la misteriosa Kailouma, la obra revela los imaginarios de los ríos reunioneses, entre tradiciones orales, cantos en criollo, maloya y creación electroacústica. Una invitación a escuchar de otra manera el agua, a sentir su presencia y a reencontrarse con un patrimonio tan invisible como esencial.
Presentada por primera vez en el Rouge Ruelle - Festival del patrimonio, esta instalación sonora propone una experiencia artística inédita que revela el agua como un patrimonio vivo, una memoria sensible y un territorio de imaginarios a preservar.
Una creación producida por La Cabane Sonique tras una residencia en el Chateau Ephémère de París
