Somin Konté
Bertèl Contes lädt Sie ein, den Sentier Charette von La Grande Fontaine bis Kazkabar zu entdecken. Pfad, auf dem ihr 5 Wanderer treffen werdet, die euch jeweils in ihr Universum führen werden
Samedi 19 septembre, 09h30
©BC
Bertèl Contes lädt Sie ein, den Sentier Charette zu entdecken, ausgehend von der Impasse du Réservoir, von La Grande Fontaine bis Kazkabar. Pfad, auf dem Sie 5 Rakontèr treffen werden, die Sie alle durch ihre Rakontaz in ihr Universum entführen. Diese gezählten Pausen werden Momente sein, die es jedem ermöglichen, sich nach dem anstrengenden Aufstieg auszuruhen. Im Kazkabar angekommen, werden wir Risofé und Getränke teilen.
Für diejenigen, die nicht das Glück haben werden, sich rechtzeitig anzumelden, können Sie uns direkt im Kazkabar treffen, wo Sie die Rakontèr und Rakontèz hören können, die auf unserer offenen Bühne eingeschrieben sind.
Es gibt keinen Parkplatz, bitte parken Sie gegenüber dem Busbahnhof von Saint Paul und nehmen Sie das Westliches Kar Zeile 64A um 08:30 Uhr - Linie 64B um 08:40 - Linie 64F um 08:40 - Linie 64G um 08:50 oder Linie 64C um 08:50 für eine Ankunft an der Haltestelle 4 Canons. Sie haben auch eine Abfahrt der Linie 62 um 09:00 Uhr. Die Fahrt dauert etwa 5 Minuten.
Die Mutigsten, die diesen Tag mit einer kleinen Foto-Rallye beginnen möchten, können auf dem Parkplatz in La grande Fontaine, Impasse des Roseaux parken. Rechnen Sie mit gut zwanzig Minuten zu Fuß, um die Impasse du Réservoir mit einem Höhenunterschied von etwa 100 Metern zu erreichen.
Anmeldepflicht, Plätze begrenzt auf 50 Personen
Somin Konté
Bertèl Contes invites you to discover the Sentier Charette, from La Grande Fontaine to Kazkabar. Path on which you will meet 5 rakontèr who will take you each into their universe
Samedi 19 septembre, 09h30
©BC
Bertèl Contes invites you to discover the Sentier Charette, starting from Impasse du Réservoir, La Grande Fontaine and Kazkabar. Path on which you will meet 5 rakontèr who will take you each into their universe through their rakontaz. These told stops will be moments that will allow everyone to rest after the effort of the climb. Once at the Kazkabar we will share risofé and drinks.
For those who will not have the chance to register in time, you can join us directly at Kazkabar where you can hear the rakontèr and rakontèz registered to our open stage.
There is no parking, you are kindly asked to park in front of the Saint Paul bus station and take the West Kar Line 64A at 8:30 am - Line 64B At 08:40 - Line 64F at 8:40 a.m. - Line 64G at 8:50 or Line 64C at 8:50 for an arrival at the 4 Cannon stop. You also have a departure from line 62 at 09:00. The journey takes about 5 minutes.
The bravest who want to start this day with a small photo rally, can park in the parking lot at La grande Fontaine, Impasse des Roseaux. It takes a good twenty minutes walk to reach the Impasse du Réservoir with a difference in altitude of about 100 meters.
Mandatory registration places limited to 50 people
Somin Konté
Bertèl Contes vi propone di scoprire il Sentiero Charette, da La Grande Fontana a Kazkabar. Sentiero su cui incontrerete 5 camminatori che vi porteranno ciascuno nel loro universo
Samedi 19 septembre, 09h30
©BC
Bertèl Contes vi propone di scoprire il Sentiero Charette, in partenza dall'Impasse du Réservoir, da La Grande Fontaine a Kazkabar. Sentiero su cui incontrerete 5 rakontèr che vi porteranno ciascuno nel loro universo attraverso il loro rakontaz. Queste soste contese saranno momenti che permetteranno a tutti di riposare dopo lo sforzo della salita. Arrivati al Kazkabar condivideremo risofé e bevande.
Per coloro che non avranno la fortuna di iscriversi in tempo, potete raggiungerci direttamente al Kazkabar dove potrete ascoltare i rakontèr e rakontèz iscritti alla nostra scena aperta.
Non c'è parcheggio, siete pregati di parcheggiare di fronte alla stazione degli autobus di Saint Paul e prendere il Kar Ovest Riga 64A alle 08:30 - Linea 64B alle 08:40 - Linea 64F alle 08:40 - Linea 64G alle 08:50 oppure Linea 64C alle 08:50 per un arrivo alla fermata 4 Canons. C'è anche una partenza dalla linea 62 alle 09:00. Il viaggio dura circa 5 minuti.
I più coraggiosi che vogliono iniziare questa giornata con un piccolo rally fotografico possono parcheggiare nel parcheggio a La grande Fontaine, Impasse des Roseaux. Bastano circa venti minuti di cammino per raggiungere l'Impasse du Réservoir con un dislivello di circa 100 metri.
Iscrizione obbligatoria posti limitati a 50 persone
Somin Konté
Bertèl Contes vous propose de découvrir le Sentier Charette, de La Grande Fontaine au Kazkabar. Sentier sur lequel vous rencontrerez 5 rakontèr qui vous emmèneront chacun dans leur univers
Samedi 19 septembre, 09h30
©BC
Bertèl Contes vous propose de découvrir le Sentier Charette, au départ de l'Impasse du Réservoir, de La Grande Fontaine au Kazkabar. Sentier sur lequel vous rencontrerez 5 rakontèr qui vous emmèneront chacun dans leur univers à travers leur rakontaz. Ces haltes contées seront des moments qui permettront à chacun de se reposer après l'effort de la montée. Arrivés au Kazkabar nous partagerons risofé et boissons.
Pour ceux et celles qui n'auront pas la chance de s'inscrirent à temps, vous pouvez nous rejoindre directement au Kazkabar où vous pourrez entendre les rakontèr et rakontèz inscrits à notre scène ouverte.
Il n'y pas de parking, vous êtes priés de vous garer face à la gare routière de saint Paul et de prendre le Kar Ouest Ligne 64A à 08h30 - Ligne 64B à 08h40 - Ligne 64F à 08h40 - Ligne 64G à 08h50 ou bien Ligne 64C à 08h50 pour une arrivée à l'arrêt 4 Canons. Vous avez aussi un départ de la ligne 62 à 09h00. Le trajet dure environ 5mn.
Les plus courageux qui ont envie de commencer cette journée par un petit rallye photos, peuvent se garer sur le parking à La grande Fontaine, Impasse des Roseaux.Compter une bonne vingtaine de minutes de marche pour rejoindre l'Impasse du Réservoir avec un dénivelé d'environ 100 mètres.
Inscription obligatoire places limitées à 50 personnes
Somin Konté
Bertèl Contes le propone descubrir el sendero Charette, desde La Grande Fontaine hasta Kazkabar. Sendero en el que os encontraréis con 5 personas, cada una de las cuales os llevará a su universo
Samedi 19 septembre, 09h30
©BC
Bertèl Contes le propone descubrir el sendero Charette, a partir de la Impasse du Réservoir, desde La Grande Fontaine hasta Kazkabar. Sendero en el que os encontraréis con 5 rakontèr que os llevarán cada uno a su universo a través de su rakontaz. Estas paradas contadas serán momentos que permitirán a cada uno descansar después del esfuerzo de la subida. Al llegar a Kazkabar compartiremos risofé y bebidas.
Para aquellos que no tengan la suerte de registrarse a tiempo, pueden unirse a nosotros directamente en el Kazkabar donde podrán escuchar a los rakontèr y rakontèz inscritos en nuestro escenario abierto.
No hay aparcamiento, por favor estacione frente a la estación de autobuses de Saint Paul y tome el Cabo Occidental Línea 64A a las 08:30 - Línea 64B a las 08:40 - Línea 64F a las 08h40 - Línea 64G a las 08h50 o bien Línea 64C a las 08h50 para una llegada en la parada 4 Canons. También tiene una salida de la línea 62 a las 09:00. El trayecto dura unos 5 minutos.
Los más valientes que quieran empezar el día con un pequeño rally fotográfico, pueden aparcar en el aparcamiento de La grande Fontaine, Impasse des Roseaux. Tardan unos veinte minutos a pie para llegar al Impasse du Réservoir, con un desnivel de unos 100 metros.
Inscripción obligatoria, plazas limitadas a 50 personas
