Geführte Besichtigung: Die Jahre des Art déco - die Möbel 1930-1950
Durch eine Auswahl von Möbeln, dekorativen Kunstgegenständen und Archivdokumenten zeigt die Ausstellung den Einfluss der Art-déco-Bewegung auf die Kreationen in Réunion und das Know-how der ...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Durch eine Auswahl von Möbeln, dekorativen Kunstgegenständen und Archivdokumenten zeigt die Ausstellung den Einfluss der Art déco-Bewegung auf die Kreationen in Réunion und das Know-how der lokalen Handwerker. Sie zeugt von der Anpassung internationaler Stile an die Materialien, Holzarten und Fertigungstechniken, die der Insel eigen sind.
In Einklang mit dem Thema "Kulturerbe in Gefahr: wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden" lädt diese Ausstellung dazu ein, ein manchmal wenig bekanntes Erbe wiederzuentdecken, die Herausforderungen seiner Erhaltung zu verstehen und die Kunsthandwerke zu würdigen, die noch heute dazu beitragen, dieses Wissen zu vermitteln.dieses kulturelle Erbe zu machen und es lebendig zu halten.
Guided tour: The Art Deco years - the furniture 1930-1950
Through a selection of furniture, decorative art objects and archival documents, the exhibition reveals the influence of the Art Deco movement on Reunion creations and the know-how of...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Through a selection of furniture, decorative art objects and archival documents, the exhibition reveals the influence of the Art Deco movement on the creations of Réunion and the know-how of local artisans. It bears witness to the adaptation of international styles to materials, wood species and manufacturing techniques specific to the island.
In resonance with the theme "Heritage in peril: revive, resist, reinvent", this exhibition invites to rediscover a sometimes little-known heritage, to understand the issues of its conservation and to highlight the crafts that still contribute, today, to transmit these knowledge-to make and to keep alive this cultural heritage.
Visita guidata: Gli anni Art déco - l'arredamento 1930-1950
Attraverso una selezione di mobili, oggetti d'arte decorativa e documenti d'archivio, la mostra rivela l'influenza del movimento Art déco sulle creazioni della Riunione e il know-how dei...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Attraverso una selezione di mobili, oggetti d'arte decorativa e documenti d'archivio, la mostra rivela l'influenza del movimento Art déco sulle creazioni della Riunione e il know-how degli artigiani locali. Testimonia l'adattamento degli stili internazionali ai materiali, alle essenze di legno e alle tecniche di fabbricazione proprie dell'isola.
In sintonia con il tema "Patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reinventare", questa esposizione invita a riscoprire un patrimonio talvolta sconosciuto, a comprendere le sfide della sua conservazione e a valorizzare i mestieri d'arte che ancora oggi contribuiscono a trasmettere queste conoscenze.fare e far vivere questo patrimonio culturale.
Visite guidée : Les années Arts déco - le mobilier 1930-1950
À travers une sélection de meubles, d'objets d'art décoratifs et de documents d'archives, l'exposition révèle l'influence du mouvement Art déco sur les créations réunionnaises et le savoir-faire des …
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
À travers une sélection de meubles, d'objets d'art décoratifs et de documents d'archives, l'exposition révèle l'influence du mouvement Art déco sur les créations réunionnaises et le savoir-faire des artisans locaux. Elle témoigne de l'adaptation des styles internationaux aux matériaux, aux essences de bois et aux techniques de fabrication propres à l'île.
En résonance avec le thème « Patrimoine en péril : raviver, résister, réinventer », cette exposition invite à redécouvrir un patrimoine parfois méconnu, à comprendre les enjeux de sa conservation et à valoriser les métiers d'art qui contribuent, aujourd'hui encore, à transmettre ces savoir-faire et à faire vivre cet héritage culturel.
Visita guiada: Los años Arts déco - el mobiliario 1930-1950
A través de una selección de muebles, objetos de arte decorativos y documentos de archivo, la exposición revela la influencia del movimiento Art Deco en las creaciones reunionesas y el saber hacer de
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
A través de una selección de muebles, objetos de arte decorativos y documentos de archivo, la exposición revela la influencia del movimiento Art déco en las creaciones reunionesas y el saber hacer de los artesanos locales. Da testimonio de la adaptación de los estilos internacionales a los materiales, las especies de madera y las técnicas de fabricación propias de la isla.
En consonancia con el tema «Patrimonio en peligro: revivir, resistir, reinventar», esta exposición invita a redescubrir un patrimonio a veces desconocido, a comprender los retos de su conservación y a valorar los oficios artísticos que contribuyen, aún hoy, a transmitir estos conocimientos-hacer y mantener vivo este patrimonio cultural.
