Ausstellung "Mémoires de Grands-Bois, Les Calbanons de La Cafrine"
Diese Ausstellung erzählt die Geschichte der Calbanons von La Cafrine in Grands-Bois, Zeugen einer heute verschwundenen Lebensweise.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© P. Laude
Diese Ausstellung erzählt die Geschichte der Calbanons von La Cafrine in Grands-Bois, Zeugen einer heute verschwundenen Lebensweise. Diese Ländereien waren lange Zeit das Refugium für Arbeiterfamilien, die oft von Kriegsgefangenen oder ehemaligen Sklaven abstammten. Sie zeugen von einer Epoche, von einer Lebensweise, aber auch von einem stillen Kampf für Würde und Anerkennung. Durch Fotos, Gegenstände und Zeugnisse hebt sie das Andenken der Familien hervor, die dort gelebt haben, oft unter prekären Bedingungen, aber geprägt von Solidarität und Würde.
Exhibition "Memories of Grands-Bois, The Calbanons of La Cafrine"
This exhibition retraces the history of the calbanons of Cafrine in Grands-Bois, witnesses of a way of life now disappeared.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© P. Laude
This exhibition retraces the history of the calbanons of Cafrine in Grands-Bois, witnesses of a way of life now disappeared. These longères have long been the refuge of working-class families, often descendants of indentured servants or former slaves. They bear witness to an era, a way of life, but also to a silent struggle for dignity and recognition. Through photos, objects and testimonies, it highlights the memory of the families who lived there, often in precarious conditions but imbued with solidarity and dignity.
Mostra "Memorie di Grands-Bois, I Calbanoni di La Cafrine"
Questa esposizione ripercorre la storia dei calbanoni della Cafrine a Grands-Bois, testimoni di uno stile di vita oggi scomparso.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© P. Laude
Questa esposizione ripercorre la storia dei calbanoni della Cafrine a Grands-Bois, testimoni di uno stile di vita oggi scomparso. Queste rive sono state a lungo il rifugio di famiglie operaie, spesso discendenti da fidanzati o ex schiavi. Esse testimoniano un'epoca, uno stile di vita, ma anche una silenziosa lotta per la dignità e il riconoscimento. Attraverso foto, oggetti e testimonianze, mette in luce la memoria delle famiglie che vi hanno vissuto, spesso in condizioni precarie ma impregnate di solidarietà e dignità.
Exposition "Mémoires de Grands-Bois, Les Calbanons de La Cafrine"
Cette exposition retrace l’histoire des calbanons de la Cafrine à Grands-Bois, témoins d’un mode de vie aujourd’hui disparu.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© P. Laude
Cette exposition retrace l’histoire des calbanons de la Cafrine à Grands-Bois, témoins d’un mode de vie aujourd’hui disparu. Ces longères ont longtemps été le refuge de familles ouvrières, souvent descendantes d’engagés ou d’anciens esclaves. Elles témoignent d’une époque, d’un mode de vie, mais aussi d’une lutte silencieuse pour la dignité et la reconnaissance. À travers photos, objets et témoignages, elle met en lumière la mémoire des familles qui y ont vécu, souvent dans des conditions précaires mais empreintes de solidarité et de dignité.
Exposición "Memorias de Grands-Bois, Los Calbanones de La Cafrine"
Esta exposición relata la historia de los calbanones de la Cafrine en Grands-Bois, testigos de un modo de vida hoy desaparecido.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© P. Laude
Esta exposición relata la historia de los calbanones de la Cafrine en Grands-Bois, testigos de un modo de vida hoy desaparecido. Estas llanuras han sido durante mucho tiempo el refugio de las familias obreras, a menudo descendientes de alistados o antiguos esclavos. Dan testimonio de una época, de un modo de vida, pero también de una lucha silenciosa por la dignidad y el reconocimiento. A través de fotos, objetos y testimonios, resalta la memoria de las familias que vivieron allí, muchas veces en condiciones precarias pero llenas de solidaridad y dignidad.
