Entdecken Sie die "Vulkan-Höhlen"
Die temporäre Ausstellung "Höhlen Vulkan" ist absolut immersiv und bietet eine Reise durch Raum und Zeit, eine Reise von fast zweieinhalb Jahrhunderten, im Rhythmus der neu entdeckten Hinweise.
19 et 20 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Famille Cornu
Die temporäre Ausstellung "Höhlen des Vulkans", die entschlossen immersiv ist, bietet eine Reise durch Raum und Zeit, eine Reise von fast zweieinhalb Jahrhunderten, im Rhythmus der neuen Hinweise, die während des Projekts "Höhlen des Vulkans" gefunden wurden, und vereint Geschichten von Expeditionen, Ikonografien, gravierte Steine, Möbel und archäologische Ausgrabungen. Sie behandelt auch einen Aspekt der bürgerorientierten partizipatorischen Wissenschaft, ohne den dieses Projekt nicht zustande gekommen wäre.
Ausstellung in Partnerschaft mit der Direktion für kulturelle Angelegenheiten von La Réunion organisiert
Während der beiden Tage: Besichtigung in Begleitung von Archäologen und Enthusiasten (Jean Perrin, François Martel-Asselin usw.)
Discover the "Volcano Caves"
The resolutely immersive temporary exhibition "caverns volcan" offers a journey through space and time, a journey of nearly two and a half centuries, at the rhythm of new clues found
19 et 20 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Famille Cornu
The resolutely immersive temporary exhibition "volcano caves" offers a journey through space and time, a journey of nearly two and a half centuries, to the rhythm of new clues found during the "Volcano Caverns" project, mixing expedition stories, iconographies, engraved stones, archaeological furniture and excavations. It also addresses a citizen participatory science component, without which this project would not have been possible.
Exhibition organized in partnership with the Directorate of Cultural Affairs of Réunion
Throughout the 2 days: Visit accompanied by archaeologists and enthusiasts (Jean Perrin, François Martel-Asselin, ...)
Scopri le "caverne del vulcano"
L'esposizione temporanea "caverne vulcaniche", decisamente immersiva, propone un viaggio nello spazio e nel tempo, un viaggio di quasi due secoli e mezzo, al ritmo dei nuovi indizi ritrovati
19 et 20 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Famille Cornu
L'esposizione temporanea "caverne vulcano", decisamente immersiva, propone un viaggio nello spazio e nel tempo, un viaggio di quasi due secoli e mezzo, al ritmo dei nuovi indizi ritrovati nel corso del progetto "Caverne vulcano", mescolando racconti di spedizioni, iconografie, pietre incise, mobili e scavi archeologici. Affronta anche un aspetto della scienza partecipativa dei cittadini, senza il quale questo progetto non sarebbe nato.
Esposizione organizzata in collaborazione con la Direzione degli Affari Culturali della Riunione
Durante le due giornate: visita accompagnata da archeologi e appassionati (Jean Perrin, François Martel-Asselin, ...)
Découvrez les "Cavernes Volcan"
L'exposition temporaire "cavernes volcan" résolument immersive, propose un voyage dans l’espace et le temps, un voyage de près de deux siècles et demi, au rythme des nouveaux indices retrouvés
19 et 20 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Famille Cornu
L'exposition temporaire "cavernes volcan" résolument immersive, propose un voyage dans l’espace et le temps, un voyage de près de deux siècles et demi, au rythme des nouveaux indices retrouvés au cours du projet « Cavernes volcan », mêlant récits d’expéditions, iconographies, pierres gravées, mobiliers et fouilles archéologiques. Elle aborde également un volet de science participative citoyenne, sans lequel ce projet n’aurait pas vu le jour.
Exposition organisée en partenariat avec la Direction des Affaires Culturelles de La Réunion
Tout au long des 2 journées : Visite accompagnée par des archéologues et passionnés (Jean Perrin, François Martel-Asselin, ....)
Descubre las "cavernas volcánicas"
La exposición temporal "cavernas volcánicas" decididamente inmersiva, propone un viaje por el espacio y el tiempo, un viaje de casi dos siglos y medio, al ritmo de los nuevos indicios encontrados
19 et 20 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Famille Cornu
La exposición temporal "cavernas volcánicas" decididamente inmersiva, propone un viaje por el espacio y el tiempo, un viaje de casi dos siglos y medio, al ritmo de los nuevos indicios encontrados durante el proyecto "Cavernas volcánicas", que combina relatos de expediciones, iconografías, piedras grabadas, muebles y excavaciones arqueológicas. También aborda un aspecto de ciencia participativa ciudadana, sin el cual este proyecto no habría visto la luz.
Exposición organizada en colaboración con la Dirección de Asuntos Culturales de Reunión
A lo largo de los dos días: Visita acompañada por arqueólogos y apasionados (Jean Perrin, François Martel-Asselin, ...)
