Die Türme und die verborgenen Seiten von Bethlehem
Zu den Europäischen Tagen des Kulturerbes - Rote Gasse, wird Somin Sarèt Ihnen die verborgenen Schätze der Insel Bethlehem wieder entdecken.
19 et 20 septembreTremenet
© Somin Sarèt
Zu den Europäischen Tagen des Kulturerbes - Rote Gasse, wird Somin Sarèt Ihnen die verborgenen Schätze der Insel Bethlehem wieder entdecken.
Auf dem Programm:
• Eine Seilrutsche kurzlebig (ab 5 Jahren) auf der alten Brücke, die zusammen mit der Ligue Réunionnaise de Canyoning eingerichtet wurde.
• Eine Fotoausstellung rund um das vergessene gebaute Erbe mit den preisgekrönten Fotos des Wettbewerbs "Fé sort nout zistwar".
• 5 Erfahrungen um die Geschichte des Rivière des Marsouins, der Familien Hubert und Delisle (bekannte Persönlichkeiten von La Réunion), der wiederbelebten Brücke und der natürlichen und geologischen Schätze der Stätte (die Bancoule-Nuss, natürliche Kerze, und die Dunite, besonderes vulkanisches Gestein) wiederzuentdecken.
Hinweis: Der Standort in Bethlehem ist nicht für die Aufnahme von Personen mit eingeschränkter Mobilität ausgelegt.
The stacks and hidden sides of Bethlehem
For the European Heritage Days - Rouge Ruelle, Somin Sarèt will make you rediscover the hidden treasures of Bethlehem.
19 et 20 septembreTremenet
© Somin Sarèt
For the European Heritage Days - Rouge Ruelle, Somin Sarèt will make you rediscover the hidden treasures of Bethlehem.
On the agenda:
• A zip line ephemeral (from 5 years old) on the old footbridge, set up with the Ligue Réunionnaise de Canyoning.
• A photo exhibition around forgotten built heritage with the winning photos of the "Fé nout zistwar" contest.
• 5 experiments to rediscover the history of the Rivière des Marsouins, the Hubert and Delisle families (notables of Réunion), the resurrected footbridge, and the site’s natural and geological treasures (the Noix de bancoule, a natural candle, and the dunite, a peculiar volcanic rock).
NB: the Bethlehem site is not equipped to accommodate people with reduced mobility
Le pile e le facce nascoste di Betlemme
Per le giornate europee del patrimonio - Rouge Ruelle, Somin Sarèt vi farà riscoprire i tesori nascosti dell'isola di Betlemme.
19 et 20 septembreTremenet
© Somin Sarèt
Per le giornate europee del patrimonio - Rouge Ruelle, Somin Sarèt vi farà riscoprire i tesori nascosti dell'isola di Betlemme.
In programma:
• Una zipline effimero (a partire dai 5 anni) sulla vecchia passerella, realizzata con la Ligue réunionnaise de Canyoning.
• Una mostra fotografica attorno al patrimonio costruito dimenticato con le foto vincitrici del concorso "Fé sort nout zistwar".
• 5 esperienze per riscoprire la storia del fiume Marsouins, delle famiglie Hubert e Delisle (notabili della Riunione), della passerella rinata e dei tesori naturali e geologici del sito (la noce di bancoule, candela naturale, e la dunite, roccia vulcanica particolare).
NB: il sito di Betlemme non è predisposto per accogliere persone con mobilità ridotta
Les piles et les faces cachées de Bethléem
Pour les Journées Européennes du Patrimoine - Rouge Ruelle, Somin Sarèt vous fera redécouvrir les trésors cachés de l'îlet Bethléem.
19 et 20 septembreTremenet
© Somin Sarèt
Pour les Journées Européennes du Patrimoine - Rouge Ruelle, Somin Sarèt vous fera redécouvrir les trésors cachés de l'îlet Bethléem.
Au programme :
• Une tyrolienne éphémère (dès 5 ans) sur l’ancienne passerelle, mise en place avec la Ligue Réunionnaise de Canyoning.
• Une exposition photos autour du patrimoine bâti oublié avec les clichés lauréats du concours « Fé sort nout zistwar ».
• 5 expériences pour redécouvrir l’histoire de la rivière des Marsouins, les familles Hubert et Delisle (notables de La Réunion), de la passerelle ressuscitée et des trésors naturels et géologiques du site (la noix de bancoule, bougie naturelle, et la dunite, roche volcanique particulière).
NB : le site de Bethléem n'est pas aménagé pour accueillir des PMR
Las pilas y las caras ocultas de Belén
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio - Ruela Roja, Somin Sarèt os hará redescubrir los tesoros escondidos de la isla Belén.
19 et 20 septembreTremenet
© Somin Sarèt
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio - Ruela Roja, Somin Sarèt os hará redescubrir los tesoros escondidos de la isla Belén.
En el programa:
• Una tirolesa efímera (a partir de los 5 años) en la antigua pasarela, creada con la Liga Réunionnaise de Canyoning.
• Una exposición de fotos alrededor del patrimonio construido olvidado con los clichés ganadores del concurso "Fé sort nout zistwar".
• 5 experiencias para redescubrir la historia del río Marsouins, las familias Hubert y Delisle (notables de La Reunión), la pasarela resucitada y los tesoros naturales y geológicos del sitio (la nuez de bansul, vela natural, y la dunite, roca volcánica particular).
Nota: el sitio de Belén no está acondicionado para acoger a personas sin recursos
