Chana Orloff und die Villa Seurat
Les Ateliers-musée Chana Orloff bietet eine Freiluftausstellung von Skulpturen dieser Künstlerin in der Sackgasse der Villa Seurat und eine Entdeckung ihrer 1926 von Auguste Perret entworfenen mit …
19 et 20 septembreTremenet
ateliers-musée Chana Orloff
Les Ateliers-musée Chana Orloff bietet eine Freiluftausstellung von Skulpturen dieser Künstlerin in der Sackgasse der Villa Seurat und eine Entdeckung ihrer 1926 von Auguste Perret entworfenen Wohnanlage mit dem Label "Maison des Illustres".
Auf Vorträgen werden das Werk von Chana Orloff und die Architektur der Villa Seurat vorgestellt, der ersten modernen Architekturstraße in Paris, deren 100-jähriges Jubiläum dieses Jahr gefeiert wird. Lesungen von Henry Miller, Anaïs Nin und Mario Prassinos, Künstlern, die in der Sackgasse gelebt haben, sind ebenfalls auf dem Programm.
Chana Orloff (1888-1968), eine Bildhauerin mit außergewöhnlichem Schicksal, wurde in der Ukraine in einer jüdischen Familie geboren. Im Jahr 1910 zog sie nach Paris, um ihre Ausbildung als Schneiderin zu vervollkommnen, aber schon bald widmete sie sich der Bildhauerei. Sie wurde in die künstlerischen Kreise der Pariser Avantgarde integriert und erzielte einen fulminanten Erfolg, insbesondere dank ihrer Porträts. Im Jahr 1926 entwarf Auguste Perret für sie ihren "Arbeitstisch". In diesem funktionalen und hellen Raum arbeitete und lebte sie bis zu ihrem Tod im Jahr 1968.
Zu hören : zwei Podcasts "à la trace" des Kulturministeriums:
Chana Orloff and the villa Seurat
The Ateliers-musée Chana Orloff offers an open-air exhibition of sculptures by this artist in the impasse of the villa Seurat and a discovery of her studio-residence designed in 1926 by Auguste and …
19 et 20 septembreTremenet
ateliers-musée Chana Orloff
The Ateliers-musée Chana Orloff offers an open-air exhibition of sculptures by this artist in the impasse of the villa Seurat and a discovery of her studio-residence designed in 1926 by Auguste Perret and labeled "House of the Illustrious".
Visits and conferences will present the work of Chana Orloff and the architecture of the Villa Seurat, the first street of modern architecture in Paris whose 100 years are celebrated this year. Readings of texts by Henry Miller, Anaïs Nin and Mario Prassinos, artists who lived in the impasse, are also on the program.
Chana Orloff (1888-1968), a sculptor with an exceptional destiny, was born in Ukraine to a Jewish family. In 1910, she moved to Paris to perfect her training as a seamstress but very soon she devoted herself to sculpture. Integrated into the artistic circles of the avant-garde in Paris, she is a huge success, especially thanks to her portraits. In 1926, Auguste Perret designed his "worktable" for her. It is in this functional and bright space that she works and lives until her death in 1968.
To listen : two special podcasts of "à trace" produced by the Ministry of Culture:
Chana Orloff e la villa Seurat
Le Ateliers-musée Chana Orloff propongono un'esposizione all'aperto di sculture dell'artista nel vicolo cieco della villa Seurat e una scoperta della sua residenza-atelier progettata nel 1926 da ed …
19 et 20 septembreTremenet
ateliers-musée Chana Orloff
Le Ateliers-musée Chana Orloff propongono un'esposizione all'aperto di sculture dell'artista nel vicolo cieco della villa Seurat e una scoperta della sua residenza-atelier progettata nel 1926 da Auguste Perret ed etichettata "Casa degli Illustri".
Delle visite-conferenze presenteranno l'opera di Chana Orloff e l'architettura della villa Seurat, prima via d'architettura moderna a Parigi di cui si festeggia quest'anno il 100 o anniversario. Sono in programma anche letture di testi di Henry Miller, Anaïs Nin e Mario Prassinos, artisti che hanno vissuto l'impasse.
Scultrice dal destino eccezionale, Chana Orloff (1888-1968) nasce in Ucraina, in una famiglia ebrea. Nel 1910, si trasferisce a Parigi per perfezionare la sua formazione di sarta ma molto presto si dedicherà alla scultura. Integrata nei circoli artistici dell'avanguardia parigina, riscuote un successo fulminante, in particolare grazie ai suoi ritratti. Nel 1926, Auguste Perret progetta per lei il suo "tavolino da lavoro". È in questo spazio funzionale e luminoso che lavora e vive fino alla sua morte nel 1968.
Da ascoltare : due podcast fuori serie di "à trace" realizzati dal Ministero della Cultura:
Chana Orloff y la villa Seurat
Los talleres-museo Chana Orloff ofrecen una exposición al aire libre de esculturas de esta artista en el callejón sin salida de la villa Seurat y un descubrimiento de su residencia-taller diseñado en…
19 et 20 septembreTremenet
ateliers-musée Chana Orloff
Los talleres-museo Chana Orloff ofrecen una exposición al aire libre de esculturas de esta artista en el callejón sin salida de la villa Seurat y un descubrimiento de su residencia-taller diseñado en 1926 por Auguste Perret y etiquetado "Casa de los Ilustres".
Las visitas-conferencias presentarán la obra de Chana Orloff y la arquitectura de la villa Seurat, primera calle de arquitectura moderna en París cuyo 100 aniversario se celebra este año. En el programa también están las lecturas de textos de Henry Miller, Anaïs Nin y Mario Prassinos, artistas que vivieron en el callejón sin salida.
Escultora de destino excepcional, Chana Orloff (1888-1968) nació en Ucrania, en una familia judía. En 1910, se instala en París para perfeccionar su formación de costurera pero muy pronto se dedicará a la escultura. Integrada en los círculos artísticos de la vanguardia parisina, tuvo un éxito fulgurante, sobre todo gracias a sus retratos. En 1926, Auguste Perret diseña para ella su "trabajillo". Es en este espacio funcional y luminoso, que trabaja y vive hasta su muerte en 1968.
Para escuchar : Dos podcasts de "a trace" realizados por el Ministerio de Cultura:
