Ausstellung im Rathaus
Eine Ausstellung über die emblematischen Denkmäler der Stadt wird im Saal des Mittleren Rathauses (10.00 - 16.30 Uhr) gezeigt.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Fernand Léger, Femmes au perroquet, collection Musée de France, photo A. Monsalve, Ville de Saint-Ouen-sur-Seine.
Eine Ausstellung über die emblematischen Denkmäler der Stadt wird im Saal des Mittleren Rathauses (10.00 - 16.30 Uhr) gezeigt.
Exhibition at the City Hall
An exhibition dedicated to the emblematic monuments of the City will be presented in the Middle room of the City Hall (10 am – 4.30 pm).
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Fernand Léger, Femmes au perroquet, collection Musée de France, photo A. Monsalve, Ville de Saint-Ouen-sur-Seine.
An exhibition dedicated to the emblematic monuments of the City will be presented in the Middle room of the City Hall (10 am – 4.30 pm).
Esposizione al Municipio
Una mostra dedicata ai monumenti emblematici della città sarà presentata nella sala del Centro dell'Hôtel de Ville (ore 10 - 16:30).
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Fernand Léger, Femmes au perroquet, collection Musée de France, photo A. Monsalve, Ville de Saint-Ouen-sur-Seine.
Una mostra dedicata ai monumenti emblematici della città sarà presentata nella sala del Centro dell'Hôtel de Ville (ore 10 - 16:30).
Exposition "La Méditerranée dans la collection de la Ville"
Exposition "La Méditerranée dans la collection de la Ville"
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Fernand Léger, Femmes au perroquet, collection Musée de France, photo A. Monsalve, Ville de Saint-Ouen-sur-Seine.
En écho à la Saison Méditerranée, cette exposition présentera une sélection d'oeuvres autour de cette thématique, issues de la collection Musée de France de la Ville (Pablo Picasso, Fernand Léger...). Un focus sera également proposé sur les peintures murales de la salle du Bureau municipal, réalisées par l'artiste marseillais Jean Julien.
À découvrir dans la salle du Milieu et dans la salle du Bureau municipal (1er étage).
Exposición en el Ayuntamiento
Una exposición dedicada a los monumentos emblemáticos de la ciudad se presentará en el salón del Medio del Ayuntamiento (10 h - 16 h 30).
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Fernand Léger, Femmes au perroquet, collection Musée de France, photo A. Monsalve, Ville de Saint-Ouen-sur-Seine.
Una exposición dedicada a los monumentos emblemáticos de la ciudad se presentará en el salón del Medio del Ayuntamiento (10 h - 16 h 30).
