Die Zwischenlandungen - Gemeinsame Reise
Vorstellung "Les Escales"
Samedi 19 septembre, 18h00
Die Zwischenstopps
Kollektive Reise
Multidisziplinäres Theater
Une Escale ist ein künstlerisches Abenteuer, bei dem die Schauspieler... Sie schaffen innerhalb weniger Tage ein Schauspiel aus den Worten der Einwohner der Gemeinde und den Geschichten des Ortes.
Wie läuft es? Drei Tage lang klingeln wir an den Türen und halten die Passanten an. Wir sammeln Geschichten, Anekdoten, Gewohnheiten und Lieblingsorte.
Dann, am Donnerstag, Freitag und Samstag, proben wir eine Show, die aus diesen Erzählungen entstanden ist.
Am Samstagnachmittag präsentieren wir diese Show, die mit Humor, Großzügigkeit und Poesie die Probleme, die Vergangenheit und die Wünsche dieser Gemeinde durchzieht!
Es ist der Zwischenstopp einer Firma in einer Stadt!
Im Rahmen des Festivals Encore Les Beaux Jours, das von der Communauté d'Agglomération Paris-Saclay finanziert und von Animakt koordiniert wird.
Les Escales - En itinere collectif
Espectáculo "Les Escales"
Samedi 19 septembre, 18h00
Las escalas
En viaje colectivo
Teatro multidisciplinario
Une Escale es una aventura artística en la que los comediantes... crean en pocos días un espectáculo a partir de las palabras de los habitantes del municipio y de las historias del lugar.
¿Cómo va? Durante tres días, llamamos a las puertas y detenemos a los transeúntes. Recogemos historias, anécdotas, hábitos y lugares favoritos.
Luego, el jueves, viernes y sábado, ensayamos un espectáculo creado a partir de estos relatos.
El sábado por la tarde, presentamos este espectáculo que atraviesa con humor, generosidad y poesía las problemáticas, el pasado y los deseos de esta comuna!
Es la escala de una compañía en una ciudad!
En el marco del Festival Encore Les Beaux Jours, financiado por la Communauté d'Agglomération Paris-Saclay y coordinado por Animakt.
