Besichtigung des Geothermiekraftwerks - Champigny 2
Als einer der Vorläufer der Energiewende hat die Stadt Champigny-sur-Marne Ende 2024 ein neues Wärmenetz in Betrieb genommen, dessen Energiemix zu 75% aus...
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©EPCG
Als einer der Vorreiter der Energiewende hat die Stadt Champigny-sur-Marne Ende 2024 ein neues Wärmenetz in Betrieb genommen, dessen Energiemix zu 75% aus erneuerbaren Energien besteht. Es folgt damit dem historischen Fernwärmenetz, das Mitte der 1980er Jahre in Betrieb genommen wurde.
Dieses Netz deckt den Bedarf an Heizung und Warmwasser für 5.500 Wohnungen (Sozialeigentümer, Wohngemeinschaften, Gemeindegebäude usw.), die in den Vierteln der Innenstadt, von Le Plant, Marokko und Les Quatre Cités verteilt sind. Das Geothermiekraftwerk, das dieses Wärmenetz versorgt, fängt die geothermische Ressource im Dogger in fast 1.800 Metern Tiefe ab. Dazu werden ein Förderschacht und ein Wiedereinspritzschacht verwendet, die beide aus Verbundwerkstoffen bestehen. Darüber hinaus ist sie mit zwei Titanwärmetauschern von je 6 MW, zwei Wärmepumpen für eine zusätzliche Leistung von 4 MW und drei Ersatz- und Hilfskesseln von jeweils 10 MW ausgestattet.
Dieses Kraftwerk, eine bedeutende Figur der industriellen Herausforderung, die von der Stadt Champigny-sur-Marne zu Beginn der Post-COVID-Periode angenommen wurde, vereint technologische Leistung und harmonische Integration in das städtische Umfeld. Sie öffnet also ihre Türen für etwa zwanzig Minuten lange Führungen, um den Neugierigsten unter euch ihre Geheimnisse zu verraten!
Visit of the geothermal power plant - Champigny 2
One of the pioneers of the energy transition, the city of Champigny-sur-Marne commissioned a new district heating network at the end of 2024, with 75% of its energy mix coming from renewable energies.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©EPCG
One of the precursors of the energy transition, the city of Champigny-sur-Marne commissioned at the end of 2024 a new heating network whose energy mix is 75% derived from renewable energies. It thus succeeds the historic heat network commissioned in the mid-1980s.
This network ensures the heating and domestic hot water needs of 5,500 housing equivalents (social landlords, condominiums, communal buildings, etc.) spread over the city center, Plant, Morocco, and Quatre cités neighborhoods. The geothermal power plant that supplies this heat network captures the geothermal resource at the Dogger near 1,800 meters deep thanks to a production well and a reinjection well, both in composite. It is also equipped with two titanium heat exchangers of 6 MW each, two heat pumps for additional production of 4 MW and three backup and emergency boilers of 10 MW each.
This plant, a major figure in the industrial challenge taken up by the city of Champigny-sur-Marne at the beginning of the post-COVID period, combines technological prowess and harmonious integration in an urban environment. It thus opens its doors for guided tours of twenty minutes in order to deliver its secrets to the most curious among you!
Visita della centrale geotermica - Champigny 2
Tra i precursori della transizione energetica, la città di Champigny-sur-Marne ha messo in servizio alla fine del 2024 una nuova rete di teleriscaldamento il cui mix energetico è per il 75% provenient
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©EPCG
Tra i precursori della transizione energetica, la città di Champigny-sur-Marne ha messo in servizio alla fine del 2024 una nuova rete di teleriscaldamento il cui mix energetico è per il 75% proveniente da energie rinnovabili. Succede alla storica rete di teleriscaldamento messa in servizio a metà degli anni '80.
Questa rete assicura il fabbisogno di riscaldamento e acqua calda sanitaria di 5.500 alloggi equivalenti (proprietari sociali, condomini, edifici comunali,...) distribuiti nei quartieri del centro città, dello Plant, del Marocco e delle Quatre Cités. La centrale geotermica che alimenta questa rete di calore cattura la risorsa geotermica al Dogger a quasi 1.800 metri di profondità grazie ad un pozzo di produzione e un pozzo di reinjezione, entrambi in composito. Inoltre, è dotata di due scambiatori di calore in titanio da 6 MW ciascuno, di due pompe di calore che consentono una produzione complementare di 4 MW e di tre caldaie d'appoggio e d'emergenza da 10 MW ciascuna.
Questa centrale, figura di spicco della sfida industriale affrontata dalla città di Champigny-sur-Marne all'inizio del periodo post-covid, unisce la prodezza tecnologica e l'integrazione armoniosa in ambiente urbano. Apre così le sue porte per visite guidate di una ventina di minuti al fine di consegnare i suoi segreti ai più curiosi tra voi!
Visite de la centrale géothermique - Champigny 2
Figurant parmi les précurseurs de la transition énergétique, la ville de Champigny-sur-Marne a mis en service fin 2024 un nouveau réseau de chaleur dont le mix énergétique est à 75% issu des énergies…
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©EPCG
Figurant parmi les précurseurs de la transition énergétique, la ville de Champigny-sur-Marne a mis en service fin 2024 un nouveau réseau de chaleur dont le mix énergétique est à 75% issu des énergies renouvelables. Il succède ainsi au réseau de chaleur historique mis en service au milieu des années 1980.
Ce réseau assure les besoins en chauffage et en eau chaude sanitaire de 5 500 équivalents-logements (bailleurs sociaux, copropriétés, bâtiments communaux,...) répartis sur les quartiers du centre-ville, du Plant, du Maroc et des Quatre cités. La centrale géothermique qui alimente ce réseau de chaleur capte la ressource géothermale au Dogger à près de 1 800 mètres de profondeur grâce à un puits de production et un puits de réinjection, tous deux en composite. Elle est par ailleurs équipée de deux échangeurs de chaleur en titane de 6 MW chacun, de deux pompes à chaleur permettant une production complémentaire de 4 MW et de trois chaudières d'appoint et de secours de 10 MW chacune.
Cette centrale, figure majeure du défi industriel relevé par la ville de Champigny-sur-Marne à l'amorce de la période post-covid mêle prouesse technologique et intégration harmonieuse en milieu urbain. Elle ouvre ainsi ses portes pour des visites guidées d'une vingtaine de minutes afin de livrer ses secrets aux plus curieux d'entres vous !
Visita a la central geotérmica - Champigny 2
Entre los precursores de la transición energética, la ciudad de Champigny-sur-Marne puso en servicio a finales de 2024 una nueva red de calefacción cuyo mix energético procede en un 75% de las energía
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©EPCG
Entre los precursores de la transición energética, la ciudad de Champigny-sur-Marne puso en servicio a finales de 2024 una nueva red de calefacción cuyo mix energético procede en un 75% de energías renovables. Sucede así a la red de calefacción histórica puesta en servicio a mediados de los años 1980.
Esta red asegura las necesidades de calefacción y agua caliente sanitaria de 5.500 equivalentes-viviendas (propietarios sociales, condominios, edificios comunales,...) distribuidas en los barrios del centro de la ciudad, del Plant, de Marruecos y de las Cuatro Ciudades. La central geotérmica que alimenta esta red de calor capta el recurso geotérmico en el Dogger a casi 1.800 metros de profundidad gracias a un pozo de producción y un pozo de reinyección, ambos de material compuesto. También está equipada con dos intercambiadores de calor de titanio de 6 MW cada uno, dos bombas de calor que permiten una producción complementaria de 4 MW y tres calderas auxiliares y de emergencia de 10 MW cada una.
Esta central, figura principal del desafío industrial asumido por la ciudad de Champigny-sur-Marne al inicio del período post-covid, combina proeza tecnológica e integración armoniosa en el medio urbano. Abre así sus puertas para visitas guiadas de unos veinte minutos con el fin de entregar sus secretos a los más curiosos de entre ustedes!
