Vorführung des Films "Le Miroir magique d'Aloïse" gefolgt von einer Podiumsdiskussion, die von Anne-marie Dubois vorgeschlagen wurde. Vorführung von **Der magische Spiegel der Aloise**
Samedi 19 septembre, 17h00
ALOÏSE (ALOÏSE CORBAZ, DITE), OUCHY, 1940? © CEE - MAHHSA / PHOTO : DOMINIQUE BALIKO
Am Rande der Ausstellung Meisterwerke. Im Herzen der Sammlung Sainte-Anne, die im Museum für Kunst und Geschichte des Krankenhauses Sainte-Anne präsentiert wird, wird eine Vorführung des Films Le Miroir magique d'Aloïse (Der magische Spiegel von Aloise) gezeigt, der 1967 von Florian Campiche gedreht wurde (24 Minuten). Das Projekt wird in Partnerschaft mit dem Filmzentrum für Brüsseler Kunst durchgeführt.
Screening of the film "Le Miroir magique d'Aloïse" followed by a round table proposed by Anne-marie Dubois. Projection of **Le Miroir magique d'Aloïse**
Samedi 19 septembre, 17h00
ALOÏSE (ALOÏSE CORBAZ, DITE), OUCHY, 1940? © CEE - MAHHSA / PHOTO : DOMINIQUE BALIKO
On the sidelines of the exhibition Chefs-d'œuvres. At the heart of the Sainte-Anne Collection, presented at the Art and History Museum of the Sainte-Anne Hospital, a screening of the film Le Miroir magique d'Aloïse, directed by Florian Campiche in 1967 (24 min), is offered in partnership with the Centre du Film sur l'Art de Bruxelles.
Proiezione del film "Lo specchio magico di Aloise" seguita da una tavola rotonda proposta da Anne-marie Dubois. Proiezione di **Lo specchio magico di Aloise**
Samedi 19 septembre, 17h00
ALOÏSE (ALOÏSE CORBAZ, DITE), OUCHY, 1940? © CEE - MAHHSA / PHOTO : DOMINIQUE BALIKO
A margine della mostra Chefs-d'œuvres. Al centro della Collezione Sainte-Anne, presentata al Museo d'Arte e di Storia dell'Ospedale Sainte-Anne, una proiezione del film Lo specchio magico di Aloïse, diretto da Florian Campiche nel 1967 (24 minuti), è proposta in collaborazione con il Centre du Film sur l'Art de Bruxelles.
Projection du film "Le Miroir magique d’Aloïse" suivi d'une table ronde proposé par Anne-marie Dubois. Projection de **Le Miroir magique d’Aloïse**
Samedi 19 septembre, 17h00
ALOÏSE (ALOÏSE CORBAZ, DITE), OUCHY, 1940? © CEE - MAHHSA / PHOTO : DOMINIQUE BALIKO
En marge de l'exposition Chefs-d'œuvres. Au cœur de la Collection Sainte-Anne, présentée au Musée d'Art et d'Histoire de l'Hôpital Sainte-Anne, une projection du film Le Miroir magique d'Aloïse, réalisé par Florian Campiche en 1967 (24 min), est proposée en partenariat avec le Centre du Film sur l'Art de Bruxelles.
Proyección de la película "El espejo mágico de Aloise" seguida de una mesa redonda propuesta por Anne-marie Dubois. Proyección de **El espejo mágico de Aloise**
Samedi 19 septembre, 17h00
ALOÏSE (ALOÏSE CORBAZ, DITE), OUCHY, 1940? © CEE - MAHHSA / PHOTO : DOMINIQUE BALIKO
Al margen de la exposición Chefs-d'œuvres. En el corazón de la Colección Santa Ana, presentada en el Museo de Arte e Historia del Hospital Sainte-Anne, se proyecta una proyección de la película El espejo mágico de Aloïse, realizada por Florian Campiche en 1967 (24 min), en colaboración con el Centro del Cine sobre el Arte de Bruselas.
