Immersives Theaterstück rund um Simone Veil
Immersives Theaterstück rund um Simone Veil
Dimanche 20 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Parlement européen
Danke, meine Dame: eine dramatische Immersion rund um Simone Veil
17h-18h
Das Jean-Monnet-Haus beherbergt "Merci Madame", ein Theaterstück, das Simone Veil gewidmet ist und von der Kompanie "Le théâtre chez vous" aufgeführt wird.
Zwischen Emotion, Reflexion und Immersion lädt dieses Stück den Zuschauer ein, das Erbe, das Engagement und die tiefen Motivationen zu hinterfragen, die zur Weitergabe der Erinnerung führen.
Diese Darstellung findet in diesem emblematischen Ort, der 1987 von Simone Veil eingeweiht wurde, eine ganz besondere Resonanz. Es handelt sich um eine Hommage an das europäische Erbe von Jean Monnet.
Anmeldung erforderlich (bis zu 20 Plätze) :
jean-monnet-europe@europarl.europa.eu oder +33 3 88 16 41 11
Offen für alle ab 10 Jahren, kostenlos
Immersive play around Simone Veil
Immersive play around Simone Veil
Dimanche 20 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Parlement européen
Thank you Madam: a theatrical immersion around Simone Veil
17h-18h
The Maison Jean Monnet hosts "Merci Madame", a play dedicated to Simone Veil, performed by the company "Le théâtre chez vous".
Between emotion, reflection and immersion, this piece invites the viewer to question the heritage, commitment and deep motivations that push to transmit memory.
This representation takes on a very special resonance in this emblematic place, inaugurated by Simone Veil in 1987, as a tribute to the European heritage of Jean Monnet.
Compulsory registration (20 places maximum) :
jean-monnet-europe@europarl.europa.eu or +33 3 88 16 41 11
Open to all ages 10 and up, free
Opera teatrale immersiva intorno a Simone Veil
Opera teatrale immersiva intorno a Simone Veil
Dimanche 20 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Parlement européen
Grazie signora: un'immersione teatrale intorno a Simone Veil
ore 17-18
La Maison Jean Monnet ospita "Merci madame", uno spettacolo teatrale dedicato a Simone Veil, interpretato dalla compagnia "Le théâtre chez vous".
Tra emozione, riflessione e immersione, questo spettacolo invita lo spettatore a interrogarsi sull'eredità, l'impegno e le motivazioni profonde che spingono a trasmettere la memoria.
Questa rappresentazione ha una particolare risonanza in questo luogo emblematico, inaugurato da Simone Veil nel 1987, in omaggio all'eredità europea di Jean Monnet.
Iscrizione obbligatoria (fino a 20 posti) :
jean-monnet-europe@europarl.europa.eu o +33 3 88 16 41 11
Aperto a tutti i bambini dai 10 anni in su, gratuito
Pièce de théâtre immersive autour de Simone Veil
Pièce de théâtre immersive autour de Simone Veil
Dimanche 20 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Parlement européen
Merci Madame : une immersion théâtrale autour de Simone Veil
17h-18h
La Maison Jean Monnet accueille « Merci Madame », une pièce de théâtre consacrée à Simone Veil, interprétée par la compagnie « Le théâtre chez vous ».
Entre émotion, réflexion et immersion, cette pièce invite le spectateur à interroger l’héritage, l’engagement et les motivations profondes qui poussent à transmettre la mémoire.
Cette représentation prend une résonance toute particulière dans ce lieu emblématique, inauguré par Simone Veil en 1987, en hommage à l’héritage européen de Jean Monnet.
Inscription obligatoire (20 places maximum) :
jean-monnet-europe@europarl.europa.eu ou +33 3 88 16 41 11
Ouvert à tout public à partir de 10 ans, gratuit
Obra de teatro inmersiva sobre Simone Veil
Obra de teatro inmersiva sobre Simone Veil
Dimanche 20 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Parlement européen
Gracias, señora: una inmersión teatral en torno a Simone Veil
17h-18h
La Maison Jean Monnet acoge "Merci Madame", una obra de teatro dedicada a Simone Veil, interpretada por la compañía "Le théâtre chez vous".
Entre emoción, reflexión e inmersión, esta obra invita al espectador a interrogarse sobre la herencia, el compromiso y las motivaciones profundas que impulsan a transmitir la memoria.
Esta representación tiene una resonancia especial en este lugar emblemático, inaugurado por Simone Veil en 1987, como homenaje a la herencia europea de Jean Monnet.
Inscripción obligatoria (hasta 20 plazas) :
jean-monnet-europe@europarl.europa.eu o +33 3 88 16 41 11
Abierto a todo el público a partir de 10 años, gratuito
