Vorstellung des Projekts Banlieues Climat auf dem Bauernhof Coulevrain
Kommentierter Besuch mit dem Verein Banlieues Climat
Samedi 19 septembre, 14h00Tremenet
Gilles Debarle
Vorstellung des Projekts zur Renovierung des Bauernhofs von Coulevrain mit dem Verein Banlieues Climat. Die alte Templerkomanderschaft soll durch dieses landwirtschaftliche und kulturelle Renovierungsprojekt wiedergeboren werden. Das Projekt wird zum ersten Mal vorgestellt:
14-15 Uhr: Empfang und Entdeckung des Bauernhofs
15-17 Uhr: Hilfe beim Sammeln von Äpfeln für die Pressung am 30. September, Entdeckung des Konservatoriums und musikalisches Nickerchen unter den Linden
17-18 Uhr: Umlaufzeit um den Ort und das Projekt
18-19 Uhr: Partizipativer Workshop: Stellen wir uns den Bauernhof von morgen vor
19:00-20:30 Uhr: Der Apéro du verger
Presentation of the Banlieues Climat project at the Coulevrain farm
Guided tour with the association Banlieues Climat
Samedi 19 septembre, 14h00Tremenet
Gilles Debarle
Presentation of the renovation project of the Coulevrain farm with the association Banlieues Climat. The former Templar commandery is destined to be reborn as part of this agricultural and cultural renovation project. The project will be presented for the first time:
14h-15h: reception and discovery of the farm
15h-17h: help picking apples for the pressing of September 30, discovery of the conservatory orchard and musical nap under the linden trees
17h-18h: time change around the place and the project
18h-19h: Participatory workshop: let’s imagine the farm of tomorrow
19h-20h30: The orchard aperitif
Presentazione del progetto Banlieues Climat alla fattoria di Coulevrain
Presentazione del progetto di ristrutturazione della fattoria del Coulevrain con l'associazione Banlieues Climat. L'antica commanderia dei tepliers è destinata a rinascere grazie a questo progetto di
Samedi 19 septembre, 14h00Tremenet
Gilles Debarle
Presentazione del progetto di ristrutturazione della fattoria del Coulevrain con l'associazione Banlieues Climat. L'antica commanderia dei Templari è destinata a rinascere grazie a questo progetto di rinnovamento agricolo e culturale. Il progetto sarà presentato per la prima volta:
14h-15h: accoglienza e scoperta della fattoria
15-17: aiuto con la raccolta delle mele per la spremitura del 30 settembre, scoperta del frutteto conservatorio e siesta musicale sotto i tigli
17h-18h: tempo di scambio intorno al luogo e al progetto
18-19: Workshop partecipativo: immaginiamo la fattoria di domani
ore 19:00-20:30: L'Aperitivo del frutteto
Présentation du projet de Banlieues Climat à la ferme du Coulevrain
Visite commentée avec l'association Banlieues Climat
Samedi 19 septembre, 14h00Tremenet
Gilles Debarle
Présentation du projet de rénovation de la ferme du Coulevrain avec l'association Banlieues Climat. L'ancienne commanderie des Templiers est destinée à renaître à la faveur de ce projet de rénovation agricole et culturel. Le projet sera présenté pour la première fois :
14h-15h: accueil et découverte de la ferme
15h-17h : aide au ramassage de pommes pour le pressage du 30 septembre, découverte du verger conservatoire et sieste musicale sous les tilleuls
17h-18h : temps déchange autour du lieu et du projet
18h-19h : Atelier participatif : imaginons la ferme de demain
19h-20h30: L'Apéro du verger
Presentación del proyecto de Banlieues Climat en la granja de Coulevrain
Visita comentada con la asociación Banlieues Climat
Samedi 19 septembre, 14h00Tremenet
Gilles Debarle
Presentación del proyecto de renovación de la granja de Coulevrain con la asociación Banlieues Climat. La antigua comandancia de los Templarios está destinada a renacer gracias a este proyecto de renovación agrícola y cultural. El proyecto se presentará por primera vez:
14h-15h: recepción y descubrimiento de la granja
15h-17h: ayuda con la recolección de manzanas para el prensado del 30 de septiembre, descubrimiento del huerto conservatorio y siesta musical bajo los tilleuns
17h-18h: tiempo de cambio alrededor del lugar y el proyecto
18h-19h: Taller participativo: imaginemos la granja del mañana
19h-20h30: El aperitivo del huerto
