Führung durch die Kirche und Vorträge
Offene Türen und freie (oder kommentierte, je nach den Wünschen der Besucher) Besichtigung der Kirche Saint-Denis in Hesdigneul-lès-Béthune, begleitet von musikalischen Zwischenspielen (Cello).

©Sébastien Hamez
Offene Türen und freie (oder kommentierte, je nach den Wünschen der Besucher) Besichtigung der Kirche Saint-Denis in Hesdigneul-lès-Béthune, begleitet von musikalischen Zwischenspielen (Cello).
Am folgenden Wochenende (26. und 27. September), historische Vorträge am selben Ort:
- Samstag, 26. September: "Das Erbe in Gefahr"
- Sonntag, 27. September: "Kulturerbe und fotografische Kunst", "Das Gebäude und die Graffiti: von der Konstruktion zur Street Art", "Wäre das auch eine Sache für Frauen?"
Guided tour of the church and conferences
Open doors and free visit (or commented according to the requests of the visitors) of the church Saint-Denis of Hesdigneul-lès-Béthune, accompanied by musical interludes (cello).

©Sébastien Hamez
Open doors and free visit (or commented according to the requests of the visitors) of the church Saint-Denis of Hesdigneul-lès-Béthune, accompanied by musical interludes (cello).
The following weekend (26 and 27 September), historical conferences in the same place:
- Saturday 26 September: "Heritage in danger"
- Sunday, September 27: "Heritage and photographic art," "Buildings and graffiti: from construction to Street art," "Could it also be a women’s affair?"
Visita guidata della chiesa e conferenze
Porte aperte e visita libera (o commentata secondo le richieste dei visitatori) della chiesa di Saint-Denis a Hesdigneul-lès-Béthune, accompagnata da intermezzo musicali (violoncello).

©Sébastien Hamez
Porte aperte e visita libera (o commentata secondo le richieste dei visitatori) della chiesa di Saint-Denis a Hesdigneul-lès-Béthune, accompagnata da intermezzo musicali (violoncello).
Il fine settimana successivo (26 e 27 settembre), conferenze storiche nello stesso luogo:
- Sabato 26 settembre: "Il patrimonio in pericolo"
- Domenica 27 settembre: "Patrimonio e arte fotografica", "L'edificio e i graffiti: dalla costruzione alla Street art", "Sarebbe anche una questione di donne?"
Visite guidée de l'église et conférences
Portes ouvertes et visite libre (ou commentée selon les demandes des visiteurs) de l'église Saint-Denis d'Hesdigneul-lès-Béthune, accompagnée d'intermèdes musicaux (violoncelle).

©Sébastien Hamez
Portes ouvertes et visite libre (ou commentée selon les demandes des visiteurs) de l'église Saint-Denis d'Hesdigneul-lès-Béthune, accompagnée d'intermèdes musicaux (violoncelle).
Le week-end suivant (26 et 27 septembre), conférences historiques au même lieu :
- samedi 26 septembre : "Le patrimoine en péril"
- dimanche 27 septembre : "Patrimoine et art photographique", "Le bâti et le graffiti : de la construction au Street art", "Serait-ce aussi une affaire de femmes ?"
Visita guiada de la iglesia y conferencias
Puertas abiertas y visita libre (o comentada según las peticiones de los visitantes) de la iglesia Saint-Denis de Hesdigneul-lès-Béthune, acompañada de interludios musicales (violonchelo).

©Sébastien Hamez
Puertas abiertas y visita libre (o comentada según las peticiones de los visitantes) de la iglesia Saint-Denis de Hesdigneul-lès-Béthune, acompañada de interludios musicales (violonchelo).
El fin de semana siguiente (26 y 27 de septiembre), conferencias históricas en el mismo lugar:
- Sábado 26 de septiembre: "El patrimonio en peligro"
- Domingo 27 de septiembre: "Patrimonio y arte fotográfico", "El edificio y el graffiti: de la construcción al street art", "¿Sería también un asunto de mujeres?"