Einweihung der Dauerausstellung von Steinbrüchen
Einweihung und Eröffnung der Dauerausstellung von Steinbrüchen in einem Raum, der dem archäologischen Erbe und den Bestattungen gewidmet ist.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Comines
Einweihung und Eröffnung der Dauerausstellung von Steinbrüchen in einem Raum, der dem archäologischen Erbe und den Bestattungen gewidmet ist.
Ausstellung auf einem Sockel aus Steinen, geschmückt oder mit "Motto", von Reliquien, von Herren und Damen von Comines, von kultsteinernen Überresten verschiedener Epochen, die im Untergeschoss der alten Kirche während ihrer Rekonstruktion entdeckt wurden.
Eröffnung am Samstag, den 19. September; Versammlung um 10:30 Uhr
Die Entdeckung dieser Sammlung und der Geschichte des Raumes, in dem sie untergebracht ist, kann mithilfe eines Multimedia-Tools (Diashow, Video) für Jugendliche und Erwachsene sowie anhand der Umschläge erfolgen. "Patientenakten des Dtr Toc Toc", wieder vor Ort, für die Jüngsten.
Inauguration of the permanent exhibition of lapidaries
Inauguration and opening of the permanent exhibition of lapidaries in a room dedicated to archaeological and funerary heritage.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Comines
Inauguration and opening of the permanent exhibition of lapidaries in a room dedicated to archaeological and funerary heritage.
Exhibition on stone base, armorial or with "motto", relics, lords and ladies of Comines, remains in religious stone, from different periods, discovered in the basement of the old church during its reconstruction.
Inauguration on Saturday, 19 September; Gathering at 10:30
The discovery of this collection and the history of the room that hosts it can be done using a multimedia tool (slideshow, video), for teenagers and adults, and from the sleeves "Patient records of the Dtr Toc Toc", put back on site, for the youngest.
Inaugurazione dell'esposizione permanente di lapidari
Inaugurazione e apertura dell'esposizione permanente di lapidazioni in una sala dedicata al patrimonio archeologico e funerario.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Comines
Inaugurazione e apertura dell'esposizione permanente di lapidazioni in una sala dedicata al patrimonio archeologico e funerario.
Esposizione su una base di pietre, armerate o con "motto", di reliquie, di signori e dame di Comines, di resti in pietra cultuali, di diversi periodi, scoperti nel seminterrato dell'antica chiesa durante la sua ricostruzione.
Inaugurazione sabato 19 settembre; Raduno alle 10:30
La scoperta di questa collezione e della storia della sala che la ospita può essere fatta con l'aiuto di uno strumento multimediale (slideshow, video), per adolescenti e adulti, e a partire dalle copertine. "Cartelle cliniche dei pazienti del Dtr Toc Toc", rimesso a posto, per i più giovani.
Inauguration de l'exposition permanente de lapidaires
Inauguration et ouverture de l’exposition permanente de lapidaires au sein d'une salle dédiée au patrimoine archéologique et funéraire.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Comines
Inauguration et ouverture de l’exposition permanente de lapidaires au sein d'une salle dédiée au patrimoine archéologique et funéraire.
Exposition sur socle de pierres, armoriées ou avec "devise", de reliques, de seigneurs et dames de Comines, de vestiges en pierre cultuels , de différentes périodes, découverts dans le sous-sol de l'ancienne église lors de sa reconstruction.
Inauguration samedi 19 septembre ; Rassemblement à 10h30
La découverte de cette collection et de l'histoire de la salle qui l'accueil, peut être faite à l'aide d'un outil multimédia (diaporama, vidéo) , pour les adolescents et les adultes, et à partir des pochettes "Dossiers de patients du Dtr Toc Toc", remis sur place, pour les plus jeunes.
Inauguración de la exposición permanente de lápices
Inauguración y apertura de la exposición permanente de lápidas en una sala dedicada al patrimonio arqueológico y funerario.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Comines
Inauguración y apertura de la exposición permanente de lápidas en una sala dedicada al patrimonio arqueológico y funerario.
Exposición sobre un pedestal de piedras, armoriadas o con "lema", de reliquias, de señores y damas de Comines, de vestigios en piedra cultuales, de diferentes períodos, descubiertos en el sótano de la antigua iglesia durante su reconstrucción.
Inauguración el sábado 19 de septiembre; Reunión a las 10:30
El descubrimiento de esta colección y de la historia de la sala que la acoge, puede hacerse con ayuda de una herramienta multimedia (presentación de diapositivas, vídeo), para adolescentes y adultos, y a partir de las cubiertas "Registros de pacientes del Dtr Toc Toc", devuelto al lugar, para los más jóvenes.
