Konzerte und Besichtigungen - Kirche Saint-Yved in Braine (02)
(Zurück) Entdecken Sie die Stadt Braine und ihre Gebäude anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes am 19\. und 20\. September 2026 dank der angebotenen Animationen: Workshops, Konzerte, Einweih
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©villedebraine
(Zurück) Entdecken Sie die Stadt Braine und ihre Gebäude anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes am 19. und 20. September 2026 dank der angebotenen Animationen: Workshops, Konzerte, Besichtigungen ...
Samstag, 19. September:
- 10:00-13:00 Uhr: Freie Führungen durch die Kirche Saint-Yved in Braine.
- 10:30-12:30 & 14:00-17:00 Uhr: Entdeckungsworkshops und Präsentationen von Handwerkern und Künstlern, Holz- und Steinarbeitern sowie Kalligraphen. // Anwesenheit eines Malers. // Ausstellung von Aquarellen und Kalligraphien. // Ausstellung der Ergebnisse der Schul- und außerschulischen Workshops
- 20 Uhr: "Storyboard" - Jazz-Konzert bei der Kerze, von Gwen CAHUE (Gitarre) & Baptiste Bailly (Klavier)
- 21:30 Uhr: Feuerwerk
Sonntag, 20. September:
- 10:30-12:30 & 14:00-15:30 Uhr: Anwesenheit eines Malerkünstlers // Ausstellung von Aquarellen und Kalligraphien // Ausstellung der Errungenschaften der Schul- und außerschulischen Workshops // Ausstellung und Präsentation der Kugelkünstler durch die Firma Au Fil du Vent.
- 14:00-15:00 Uhr: Vorstellung durch die Hühner der Firma Au Fil du Vent.
- 15:30 Uhr: Septimanie." - Musikalische Darbietung durch das Duo Âmane: Mathilde Rampelberg (Oboe, Harfe und Gesang) & Nabila Chajai (Harfe)
Weitere Informationen auf braine.fr
Concerts and visits - Church of Saint-Yved de Braine (02)
(Re) discover the city of Braine and its buildings during the European Heritage Days, on September 19 and 20, 2026, thanks to the activities offered: workshops, concerts, inauguration, ...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©villedebraine
(Re) discover the city of Braine and its buildings during the European Heritage Days, on September 19 and 20, 2026, thanks to the activities offered: workshops, concerts, visits...
Saturday 19 September:
- 10:00-13:00: Free visits to the Saint-Yved de Braine church.
- 10:30-12:30 & 2:00-5:00 PM: Discovery workshops and presentations by artisans and artists, woodworkers, stone workers, and calligraphers. // Presence of a painter. // Exhibition of watercolors and calligraphy. // Exhibition of the achievements of school and extracurricular workshops
- 20h : "Storyboard" - Jazz concert by candlelight, by Gwen CAHUE (guitar) & Baptiste Bailly (piano)
- 9:30 PM : Fireworks
Sunday 20 September:
- 10:30-12:30 & 2:00-3:30 p.m. Presence of a painter // Exhibition of watercolors and calligraphy // Exhibition of school workshops and extracurricular projects // Exhibition and presentation of artists by the company Au Fil du Vent.
- 2:00-3:00 PM: Show by the hens of the company Au Fil du Vent.
- 3:30 PM : Septimania.” - Musical show by the Âmane Duo: Mathilde Rampelberg (oboe, English horn and singing) & Nabila Chajai (harp)
More information on braine.fr
Concerti e visite - Chiesa di Saint-Yved di Braine (02)
(Re) scoprire la città di Braine e i suoi edifici in occasione delle Giornate europee del patrimonio, il 19 e 20 settembre 2026, grazie alle animazioni proposte: workshop, concerti, inaugurazione, ...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©villedebraine
(Re) scoprire la città di Braine e i suoi edifici in occasione delle Giornate europee del patrimonio, il 19 e 20 settembre 2026, grazie alle animazioni proposte: workshop, concerti, visite...
Sabato 19 settembre:
- 10:00-13:00: Visite libere della chiesa di Saint-Yved a Braine.
- 10:30-12:30 & 14:00-17:00: Laboratori di scoperta e presentazioni da parte di artigiani e artisti, lavoratori del legno, della pietra e calligrafi. // Presenza di un artista-pittore. // Esposizione di acquerelli e calligrafie. // Esposizione delle realizzazioni dei laboratori scolastici e extrascolastici
- 20h : "Storyboard" - Concerto jazz a lume di candela, di Gwen CAHUE (chitarra) & Baptiste Bailly (pianoforte)
- 21:30 : Fuochi d'artificio
Domenica 20 settembre:
- Dalle 10:30 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 15:30: Presenza di un artista-pittore // Esposizione di acquerelli e calligrafie // Esposizione delle realizzazioni dei laboratori scolastici e extracurriculari // Esposizione e presentazione degli artisti-galline da parte della compagnia Au Fil du Vent.
- 14:00-15:00: Spettacolo dei polli della compagnia Au Fil du Vent.
- 15:30 : Settemania.» - Spettacolo musicale del Duo Âmane: Mathilde Rampelberg (oboe, corno inglese e canto) & Nabila Chajai (arpa)
Maggiori informazioni su braine.fr
Concerts et visites - Église Saint-Yved de Braine (02)
(Re)découvrez la ville de Braine et ses édifices à l'occasion des Journées européennes du Patrimoine, les 19 et 20 septembre 2026, grâce aux animations proposées : ateliers, concerts, inauguration, …
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©villedebraine
(Re)découvrez la ville de Braine et ses édifices à l'occasion des Journées européennes du Patrimoine, les 19 et 20 septembre 2026, grâce aux animations proposées : ateliers, concerts, visites ...
Samedi 19 septembre :
- 10h00-13h00 : Visites libres de l’église Saint-Yved de Braine.
- 10h30-12h30 & 14h00-17h00 : Ateliers-découverte et présentations par des artisans et artistes, travailleurs du bois, de la pierre et calligraphes. // Présence d’un artiste-peintre. // Exposition d’aquarelles et de calligraphies. // Exposition des réalisations des ateliers scolaires et périscolaires
- 20h : « Storyboard » - Concert jazz à la bougie, par Gwen CAHUE (guitare) & Baptiste Bailly (piano)
- 21h30 : Feu d'artifice
Dimanche 20 septembre :
- 10h30-12h30 & 14h00-15h30 : Présence d’un artiste-peintre // Exposition d’aquarelles et de calligraphies // Exposition des réalisations des ateliers scolaires et périscolaires // Exposition et présentation des artistes-poules par la compagnie Au Fil du Vent.
- 14h00-15h00 : Spectacle par les poules de la compagnie Au Fil du Vent.
- 15h30 : Septimanie. » - Spectacle musical par le Duo Âmane : Mathilde Rampelberg (hautbois, cor anglais et chant) & Nabila Chajai (harpe)
Plus d'informations sur braine.fr
Conciertos y visitas - Iglesia de Saint-Yved de Braine (02)
(Re) descubra la ciudad de Braine y sus edificios con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, los días 19 y 20 de septiembre de 2026, gracias a las animaciones propuestas: talleres, concierto
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©villedebraine
(Re) descubra la ciudad de Braine y sus edificios con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, los días 19 y 20 de septiembre de 2026, gracias a las animaciones propuestas: talleres, conciertos, visitas...
Sábado, 19 de septiembre:
- 10h00-13h00: Visitas libres de la iglesia Saint-Yved de Braine.
- 10h30-12h30 & 14h00-17h00: Talleres de descubrimiento y presentaciones por artesanos y artistas, trabajadores de la madera, de la piedra y caligrafos. // Presencia de un artista-pintor. // Exposición de acuarelas y caligrafías. // Exposición de los logros de los talleres escolares y extraescolares
- 20h : "Storyboard" - Concierto de jazz con velas, por Gwen CAHUE (guitarra) & Baptiste Bailly (piano)
- 21h30: Fuegos artificiales
Domingo 20 de septiembre:
- 10h30-12h30 & 14h00-15h30: Presencia de un artista-pintor // Exposición de acuarelas y caligrafías // Exposición de las realizaciones de los talleres escolares y extracurriculares // Exposición y presentación de los artistas-gallinas por la compañía Au Fil du Vent.
- 14h00-15h00 : Espectáculo por las gallinas de la compañía Au Fil du Vent.
- 15:30 : Septemia.» - Espectáculo musical por el dúo Âmane: Mathilde Rampelberg (oboe, cuerno inglés y canto) & Nabila Chajai (arpa)
Más información en braine.fr
