Bibliothek von Mons-en-Barœul: MARGUERITE & NOUS - Le Spectacle
Anhand von Interviews mit Marguerite YOURCENAR erfinden die Künstler Amandine DHEE und Marie MERK MAZINGARBE einen anregenden Dialog mit der großen Dame.
Samedi 19 septembre, 18h15Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
D.R
Anhand von Interviewprotokollen mit Marguerite YOURCENAR erfinden die Künstlerinnen Amandine DHEE und Marie MERK MAZINGARBE einen anregenden Dialog mit der großen Dame zu den Themen, die ihnen am Herzen liegen: die Beziehungen zwischen Frauen und Männern, das Paar, die Familie, der Begriff der Freiheit...
Die Gelegenheit, die Schriftstellerin in ihren originellen Positionen zu vielen Themen (wieder) zu entdecken und sie mit unseren zeitgenössischen Fragen zu konfrontieren. Diese Show wechselt die Lektüre von Archiven, Gesängen aus verschiedenen Hintergründen, der keltischen Harfe und Auszügen aus den Romanen von Amandine DHEE. Ein Moment, um uns einzuladen, darüber nachzudenken, wer wir sind und was wir für morgen wollen - mit Intelligenz und... Humor!
Library of Mons-en-Barœul: MARGUERITE & NOUS – The Show
From archives of interviews with Marguerite YOURCENAR, the artists Amandine DHEE and Marie MERK MAZINGARBE invent a stimulating dialogue with the great lady.
Samedi 19 septembre, 18h15Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
D.R
Based on archival interviews with Marguerite YOURCENAR, the artists Amandine DHEE and Marie MERK MAZINGARBE invent a stimulating dialogue with the great lady on themes that are close to their hearts: relationships between women and men, the couple, the family, the notion of freedom...
The opportunity to (re)discover the writer in her original positions on many subjects, and to confront them with our contemporary questions. This show alternates the reading of archives, songs from various horizons, the Celtic harp, and extracts from novels by Amandine DHEE. A moment to invite us to reflect on who we are, what we want for tomorrow, with intelligence and... humor!
Biblioteca di Mons-en-Barœul: MARGUERITE & NOUS - Lo spettacolo
A partire da archivi di interviste con Marguerite YOURCENAR, gli artisti Amandine DHEE e Marie MERK MAZINGARBE inventano un dialogo stimolante con la grande signora.
Samedi 19 septembre, 18h15Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
D.R
A partire da archivi di interviste con Marguerite YOURCENAR, gli artisti Amandine DHEE e Marie MERK MAZINGARBE inventano un dialogo stimolante con la grande signora sui temi che hanno a cuore: le relazioni donne/uomini, la coppia, la famiglia, la nozione di libertà...
L'occasione di (ri)scoprire la scrittrice nelle sue prese di posizione originali su numerosi argomenti, e di confrontarle con i nostri interrogativi contemporanei. Questo spettacolo alterna la lettura di archivi, canti di vari orizzonti, arpa celtica e estratti dei romanzi di Amandine DHEE. Un momento per invitarci a riflettere su chi siamo, su ciò che vogliamo per il domani, con intelligenza e... umorismo!
Bibliothèque de Mons-en-Barœul : MARGUERITE & NOUS – Le Spectacle
A partir d'archives d'entretiens avec Marguerite YOURCENAR, les artistes Amandine DHEE et Marie MERK MAZINGARBE inventent un dialogue stimulant avec la grande dame.
Samedi 19 septembre, 18h15Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
D.R
A partir d'archives d'entretiens avec Marguerite YOURCENAR, les artistes Amandine DHEE et Marie MERK MAZINGARBE inventent un dialogue stimulant avec la grande dame sur les thèmes qui leur tiennent à cœur : les relations femmes/hommes, le couple, la famille, la notion de liberté…
L’occasion de (re)découvrir l’écrivaine dans ses prises de positions originales sur de nombreux sujets, et de les confronter à nos questionnements contemporains. Ce spectacle alterne la lecture d'archives, des chants d’horizons variés, de la harpe celtique, et des extraits de romans d'Amandine DHEE. Un moment pour nous inviter à réfléchir à qui nous sommes, à ce que nous voulons pour demain, avec intelligence et... humour !
Biblioteca de Mons-en-Barœul: MARGUERITE & NOUS - Le Spectacle
A partir de archivos de entrevistas con Marguerite YOURCENAR, los artistas Amandine DHEE y Marie MERK MAZINGARBE inventan un diálogo estimulante con la gran dama.
Samedi 19 septembre, 18h15Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
D.R
A partir de archivos de entrevistas con Marguerite YOURCENAR, los artistas Amandine DHEE y Marie MERK MAZINGARBE inventan un diálogo estimulante con la gran dama sobre temas que les interesan: las relaciones mujeres/hombres, la pareja, la familia, la noción de libertad...
La ocasión de (re)descubrir a la escritora en sus tomas de posición originales sobre numerosos temas, y de confrontarlos con nuestros cuestionamientos contemporáneos. Este espectáculo alterna la lectura de archivos, cantos de horizontes variados, el arpa celta y extractos de novelas de Amandine DHEE. Un momento para invitarnos a reflexionar sobre quiénes somos, sobre lo que queremos para mañana, con inteligencia y... ¡humor!
