Ausstellung: die Kolonie der Maler von Étaples in der Bucht von Canche
Ende des 19\. Jahrhunderts entdecken viele Künstler aus ganz Europa die Bucht von Canche, oft am Abstecher nach Paris, damals "Hauptstadt der Künste", wo Kurse gehalten werden und ...
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
© Service communication Le Touquet-Paris-Plage
Ende des 19. Jahrhunderts entdeckten viele Künstler aus ganz Europa die Bucht von Canche, oft an einem Abstecher durch Paris, damals "Hauptstadt der Künste", wo private Vorlesungen und Akademieklassen gehalten wurden. Freundschaftskreise entstehen, gute Adressen werden weitergegeben und die Küste wird zu einer Inspirationsquelle.
Im Touquet-Paris-Plage genießen sie ein Strandambiente zwischen Meer und Wald, besuchen Salons und treffen eine wohlhabende Kundschaft, während sie die Nähe zur Bucht schätzen.
Ohne eine Schule im engeren Sinne zu sein - die Stile sind für jeden einzigartig und die Einflüsse vielfältig - vereint diese Kolonie bedeutende, internationale Persönlichkeiten wie Eugène Chigot, Henri le Sidaner, O'Tanner, Eugène Boudin, das Paar Duhem, Frits Thaulow. Auch viele weniger bekannte Künstlerinnen spielten eine wichtige Rolle.
Eine Ausstellung in drei Gemeinden
Die Ausstellung, die bis Oktober zu sehen ist, erstreckt sich über 54 Stachelrehen, verteilt auf die drei Gemeinden Camiers-Sainte-Cécile, Étaples-sur-Mer und Le Touquet-Paris-Plage.
Unbegrenzter freier Zugang | Jardin du Phare, square Paul François Rivet, allée des Mésanges / Boulevard de la Canche, zwischen dem nautischen Zentrum der Bucht von Canche und dem Grand Hôtel | Ausstellung durchgeführt von der Association Baie de Canche.
Exhibition: the colony of painters of Étaples in the bay of Canche
At the end of the 19th century, many artists from all over Europe discovered the Bay of Canche, often at the turn of a passage through Paris, then "Capital of the Arts," where courses and ...
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
© Service communication Le Touquet-Paris-Plage
At the end of the 19th century, many artists from all over Europe discovered the Bay of Canche, often passing through Paris, then "Capital of the Arts", where private classes and academies were given. Circles of friendship are created, good addresses are passed on, and the coast becomes a source of inspiration.
At Le Touquet-Paris-Plage, they enjoy a seaside setting between sea and forest, frequent the lounges and meet a wealthy clientele, while enjoying the proximity of the bay.
Without constituting a school in the strict sense - the styles are unique to each one, and the influences varied - this colony brings together significant international figures, such as Eugène Chigot, Henri le Sidaner, O'Tanner, Eugène Boudin, the Duhem couple, Frits Thaulow. Many women artists, although less well known, also played an essential role.
An exhibition spread over three municipalities
The exhibition, visible until October, unfolds on 54 easels spread over the three communes of Camiers-Sainte-Cécile, Étaples-sur-Mer and Le Touquet-Paris-Plage.
Continuous free access | Jardin du Phare, square Paul François Rivet, allée des Mésanges / Boulevard de la Canche, between the nautical center of the bay of Canche and the Grand Hotel | Exhibition organized by the Association Baie de Canche.
Esposizione: la colonia dei pittori di Étaples nella baia di Canche
Alla fine del XIX secolo, numerosi artisti provenienti da tutta l'Europa scoprono la Baia di Canche, spesso dietro un passaggio per Parigi, allora "capitale delle arti", dove si tengono corsi e...
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
© Service communication Le Touquet-Paris-Plage
Alla fine del XIX secolo, molti artisti provenienti da tutta l'Europa scoprono la Baia di Canche, spesso in un giro per Parigi, allora "capitale delle arti", dove si tengono le lezioni private e le classi delle accademie. Si creano circoli di amicizia, si trasmettono i buoni indirizzi e la costa diventa fonte d'ispirazione.
Al Touquet-Paris-Plage, godono di un ambiente balneare tra mare e foresta, frequentano i saloni e incontrano una clientela benestante, apprezzando la vicinanza della baia.
Senza costituire una scuola in senso stretto - gli stili sono propri a ciascuno e le influenze varie - questa colonia riunisce figure importanti, internazionali, come Eugène Chigot, Henri le Sidaner, O'Tanner, Eugène Boudin, la coppia Duhem, Frits Thaulow. Anche molte artiste donne, sebbene meno conosciute, hanno avuto un ruolo importante.
Una mostra distribuita su tre comuni
L'esposizione, visibile fino al mese di ottobre, si sviluppa su 54 cavalletti distribuiti nei tre comuni di Camiers-Sainte-Cécile, Étaples-sur-Mer e Le Touquet-Paris-Plage.
Accesso libero continuo | Jardin du Phare, square Paul François Rivet, allée des Mésanges / Boulevard de la Canche, tra il centro nautico della baia di Canche e il Grand Hôtel | Esposizione realizzata dall'Associazione Baie de Canche.
Exposition : la colonie des peintres d'Étaples en baie de Canche
À la fin du XIXe siècle, de nombreux artistes venus de toute l’Europe découvrent la Baie de Canche, souvent au détour d’un passage par Paris, alors « Capitale des Arts », où sont donnés les cours et …
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
© Service communication Le Touquet-Paris-Plage
À la fin du XIXe siècle, de nombreux artistes venus de toute l’Europe découvrent la Baie de Canche, souvent au détour d’un passage par Paris, alors « Capitale des Arts », où sont donnés les cours privés et les classes des académies. Des cercles d’amitié se créent, les bonnes adresses se transmettent, et la côte devient une source d’inspiration.
Au Touquet-Paris-Plage, ils profitent d’un cadre balnéaire entre mer et forêt, fréquentent les salons et rencontrent une clientèle aisée, tout en appréciant la proximité de la baie.
Sans constituer une école au sens strict - les styles sont propres à chacun, et les influences variées - cette colonie rassemble des figures marquantes, internationales, telles que Eugène Chigot, Henri le Sidaner, O’Tanner, Eugène Boudin, le couple Duhem, Frits Thaulow. De nombreuses femmes artistes, bien que moins connues, y ont également joué un rôle essentiel.
Une exposition répartie sur trois communes
L’exposition, visible jusqu’au mois d’octobre, se déploie sur 54 chevalets répartis sur les trois communes de Camiers-Sainte-Cécile, Étaples-sur-Mer et Le Touquet-Paris-Plage.
Accès libre en continu | Jardin du Phare, square Paul François Rivet, allée des Mésanges / Boulevard de la Canche, entre le centre nautique de la baie de Canche et le Grand Hôtel | Exposition réalisée par l’Association Baie de Canche.
Exposición: la colonia de pintores de Étaples en la bahía de Canche
A finales del siglo XIX, numerosos artistas venidos de toda Europa descubren la bahía de Canche, a menudo en el desvío de un paso por París, entonces «capital de las artes», donde se dan clases y...
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
© Service communication Le Touquet-Paris-Plage
A finales del siglo XIX, numerosos artistas venidos de toda Europa descubrieron la bahía de Canche, a menudo en el desvío de un paso por París, entonces «capital de las artes», donde se dan las clases privadas y las aulas de las academias. Se crean círculos de amistad, se transmiten las buenas direcciones y la costa se convierte en una fuente de inspiración.
En Touquet-Paris-Plage, disfrutan de un entorno balneario entre el mar y el bosque, frecuentan los salones y encuentran una clientela acomodada, sin por ello dejar de apreciar la proximidad de la bahía.
Sin constituir una escuela en el sentido estricto -los estilos son propios de cada uno y las influencias variadas-, esta colonia reúne a figuras importantes e internacionales como Eugène Chigot, Henri le Sidaner, O'Tanner, Eugène Boudin, la pareja Duhem, Frits Thaulow. Muchas mujeres artistas, aunque menos conocidas, también desempeñaron un papel esencial.
Una exposición repartida por tres municipios
La exposición, visible hasta el mes de octubre, se desarrolla sobre 54 caballetes repartidos por los tres municipios de Camiers-Sainte-Cécile, Étaples-sur-Mer y Le Touquet-Paris-Plage.
Acceso libre continuo | Jardín del Faro, plaza Paul François Rivet, allée des Mésanges / Boulevard de la Canche, entre el centro náutico de la bahía de Canche y el Grand Hôtel | Exposición realizada por la Asociación Baie de Canche.
