Die Route der Kunst: Besuch, Begegnung & Entdeckung zum Thema "Kulturgüter in Gefahr: wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden". In Charvein Treffen mit Patrick Lacaisse, Oscar Adogo (Bildhauer, der auf der CARMA für Soclage Dessoclage ausstellt) und Holzbildhauern aus dem Juka- und Saamaka-Bereich rund um die Werke, Materialie
Dimanche 20 septembre, 08h00
©CARMA
In Charvein Treffen mit Patrick Lacaisse, Oscar Adogo (Bildhauer, der auf der CARMA für Soclage Dessoclage ausstellt) und Holzbildhauern aus dem Juka- und Saamaka-Bereich rund um die Werke, Materialien, Inspirationen und die Serie Souvenirs de Guyane. Die Gespräche werden sich auf die Weitergabe von Know-how, Ressourcen, den Kunstmarkt und die Förderung der Kreativität konzentrieren.
The art route: visit, meeting & discovery around the theme "Heritage in peril: revive, resist, reimagine". In Charvein, meeting with Patrick Lacaisse, Oscar Adogo (sculptor exhibiting at CARMA for Soclage Dessoclage) and wood sculptors n'juka and saamaka around the works, materials, inspirations ...
Dimanche 20 septembre, 08h00
©CARMA
In Charvein, meeting with Patrick Lacaisse, Oscar Adogo (sculptor exhibiting at CARMA for Soclage Dessoclage) and wood sculptors n'juka and saamaka around the works, materials, inspirations and the series Souvenirs de Guyane. Exchanges will address the transmission of know-how, resources, the art market and the promotion of creators.
La strada dell'arte: visita, incontro e scoperta sul tema "Patrimoni in pericolo: ravvivare, resistere, reimmaginare". A Charvein, incontro con Patrick Lacaisse, Oscar Adogo (scultore che espone al CARMA per Soclage Dessoclage) e scultori di legno non juka e saamaka intorno ad opere, materiali, ispirazioni ...
Dimanche 20 septembre, 08h00
©CARMA
A Charvein, incontro con Patrick Lacaisse, Oscar Adogo (scultore che espone al CARMA per Soclage Dessoclage) e scultori di legno juka e saamaka intorno alle opere, materiali, ispirazioni e della serie Souvenirs de Guyane. Gli scambi riguarderanno la trasmissione di know-how, risorse, mercato dell'arte e valorizzazione dei creatori.
La route de l'art : visite, rencontre & découverte autour du thème « Patrimoines en péril : raviver, résister, réimaginer ». À Charvein, rencontre avec Patrick Lacaisse, Oscar Adogo (sculpteur exposant au CARMA pour Soclage Dessoclage) et des sculpteurs sur bois n’juka et saamaka autour des œuvres, matériaux, inspirations …
Dimanche 20 septembre, 08h00
©CARMA
À Charvein, rencontre avec Patrick Lacaisse, Oscar Adogo (sculpteur exposant au CARMA pour Soclage Dessoclage) et des sculpteurs sur bois n’juka et saamaka autour des œuvres, matériaux, inspirations et de la série Souvenirs de Guyane. Les échanges aborderont transmission des savoir-faire, ressources, marché de l’art et valorisation des créateurs.
La ruta del arte: visita, encuentro y descubrimiento en torno al tema «Patrimonios en peligro: revivir, resistir, reimaginar». En Charvein, encuentro con Patrick Lacaisse, Oscar Adogo (escultor que expone en el CARMA para Soclage Dessoclage) y escultores en madera n'juka y saamaka alrededor de obras, materiales, inspiraciones
Dimanche 20 septembre, 08h00
©CARMA
En Charvein, encuentro con Patrick Lacaisse, Oscar Adogo (escultor que expone en el CARMA para Soclage Dessoclage) y escultores en madera n'juka y saamaka alrededor de las obras, materiales, inspiraciones y de la serie Souvenirs de Guyane. Los intercambios abordarán la transmisión de conocimientos, recursos, mercado del arte y valorización de los creadores.
