Entdeckung der historischen Schätze der Innenstadt durch C2R Urbanisme & Habitat
Von 17:00 bis 18:00 Uhr entdecken Sie das architektonische und historische Erbe der Innenstadt von Saint-Laurent-du-Maroni. Diese einstündige Führung wird von Émilie Mandengué geleitet, im...
Samedi 19 septembre, 17h00
©Ville de Saint-Laurent du Maroni
Von 17:00 bis 18:00 Uhr entdecken Sie das architektonische und historische Erbe der Innenstadt von Saint-Laurent-du-Maroni. Diese einstündige Führung wird von Émilie Mandengué geleitet, einer Stadtplanerin im Planungsbüro C2R Urbanisme & Habitat, die für die geplante Operation zur Verbesserung und Sanierung (OPAH) des Stadtzentrums zuständig ist. Entdecken Sie auf dem Weg die kolonialen und bäuerlichen Häuser sowie die emblematischen Gebäude, die von der Geschichte und den Veränderungen der Stadt zeugen.
Discovery of downtown heritage treasures by C2R Urbanisme & Habitat
From 5:00 p.m. to 6:00 p.m., discover the architectural and historical heritage of downtown Saint-Laurent-du-Maroni. This one-hour guided tour will be led by Émilie Mandengué, at the &...
Samedi 19 septembre, 17h00
©Ville de Saint-Laurent du Maroni
From 5:00 p.m. to 6:00 p.m., discover the architectural and historical heritage of downtown Saint-Laurent-du-Maroni. This one-hour guided tour will be led by Émilie Mandengué, urban planner at the C2R Urbanisme & Habitat design office, representative of the Operation Programmée d'Amélioration et de Réhabilitation (OPAH) in the city center. Along the way, discover the colonial and Bagnarde houses as well as the emblematic buildings bearing witness to the history and transformations of the city.
Scoperta dei tesori del patrimonio culturale del centro città da C2R Urbanisme & Habitat
Dalle 17:00 alle 18:00, partite alla scoperta del patrimonio architettonico e storico del centro di Saint-Laurent-du-Maroni. Questa visita guidata di un'ora sarà condotta da Émilie Mandengué, al &...
Samedi 19 septembre, 17h00
©Ville de Saint-Laurent du Maroni
Dalle 17:00 alle 18:00, partite alla scoperta del patrimonio architettonico e storico del centro di Saint-Laurent-du-Maroni. Questa visita guidata di un'ora sarà condotta da Émilie Mandengué, urbanista presso l'ufficio studi C2R Urbanisme & Habitat, rappresentante dell'Operazione programmata di miglioramento e riabilitazione (OPAH) del centro città. Lungo il percorso, scopri le case coloniali e bagnarde, nonché gli edifici emblematici che testimoniano la storia e le trasformazioni della città.
Découverte des trésors patrimoniaux du centre-ville par C2R Urbanisme & Habitat
De 17h00 à 18h00, partez à la découverte du patrimoine architectural et historique du centre-ville de Saint-Laurent-du-Maroni. Cette visite guidée d’une heure sera conduite par Émilie Mandengué, au &…
Samedi 19 septembre, 17h00
©Ville de Saint-Laurent du Maroni
De 17h00 à 18h00, partez à la découverte du patrimoine architectural et historique du centre-ville de Saint-Laurent-du-Maroni. Cette visite guidée d’une heure sera conduite par Émilie Mandengué, urbaniste au bureau d’études C2R Urbanisme & Habitat, mandataire de l’Opération Programmée d’Amélioration et de Réhabilitation (OPAH) du centre-ville. Au fil du parcours, découvrez les maisons coloniales et bagnardes ainsi que les bâtiments emblématiques témoignant de l’histoire et des transformations de la ville.
Descubrimiento de los tesoros patrimoniales del centro de la ciudad por C2R Urbanismo y Hábitat
De 17:00 a 18:00, descubra el patrimonio arquitectónico e histórico del centro de Saint-Laurent-du-Maroni. Esta visita guiada de una hora será conducida por Émilie Mandengué, en el &...
Samedi 19 septembre, 17h00
©Ville de Saint-Laurent du Maroni
De 17:00 a 18:00, descubra el patrimonio arquitectónico e histórico del centro de Saint-Laurent-du-Maroni. Esta visita guiada de una hora será conducida por Émilie Mandengué, urbanista en la oficina de estudios C2R Urbanisme & Habitat, representante de la Operación Programada de Mejora y Rehabilitación (OPAH) del centro de la ciudad. A lo largo del recorrido, descubra las casas coloniales y bagnardes, así como los edificios emblemáticos que dan testimonio de la historia y de las transformaciones de la ciudad.
