Ausstellung "Catan, ein guadeloupischer Blick"
Anknüpfend an die große Ausstellung über Adolphe Catan, die 2022 vom Departementsarchiv präsentiert wurde, bietet Ihnen "Catan, ein guadeloupeischer Blick" eine Auswahl von Fotografien von Catan.

©FRAD971/Catan
Anknüpfend an die große Ausstellung über Adolphe Catan, die 2022 vom Departementsarchiv präsentiert wurde, bietet Ihnen "Catan, ein guadeloupeischer Blick" eine Auswahl von Fotografien von Catan. Die Auswahl konzentrierte sich hauptsächlich auf Reportagen und Fotografien, die in der Straße aufgenommen wurden, die die Vorstellungskraft einer Zeit (von den 1920er bis zu den 1970er Jahren) aufdecken und auch den Blick des Fotografen auf seine Insel und auf seine Landsleute bezeugen.
Objekte, Archive, Zeitungen und Fotoabzüge vervollständigen das Programm für die europäischen Tage des kulturellen Erbes.
Führungen am Samstag (10:30 und 15:00 Uhr) und am Sonntag (11:30 und 15:00 Uhr).
Exhibition "Catan, a Guadeloupean look"
Declination of the great exhibition on Adolphe Catan presented by the Departmental Archives in 2022, "Catan, a Guadeloupean look" offers you a selection of photographs by Catan.

©FRAD971/Catan
Declination of the great exhibition on Adolphe Catan presented by the Departmental Archives in 2022, "Catan, a Guadeloupean look" offers you a selection of photographs by Catan. The choice was mainly focused on reports and photographs taken in the street, which reveal the imagination of an era (from the 1920s to the 1970s) and also reflect the gaze that the photographer takes on his island and his compatriots.
Objects, archives, newspapers and photographic prints complete the system for European heritage days.
Guided tours on Saturday (10:30 and 3:00 pm) and on Sunday (11:30 and 3:00 pm).
Mostra "Catan, uno sguardo della Guadalupa"
Declinazione della grande esposizione su Adolphe Catan presentata dagli Archivi dipartimentali nel 2022, "Catan, uno sguardo guadeloupeo" vi propone una selezione di fotografie di Catan.

©FRAD971/Catan
Declinazione della grande esposizione su Adolphe Catan presentata dagli Archivi dipartimentali nel 2022, "Catan, uno sguardo guadeloupeo" vi propone una selezione di fotografie di Catan. La scelta si è concentrata principalmente sui reportage e sulle fotografie scattate in strada, che rivelano l'immaginario di un'epoca (dagli anni '20 agli anni '70) e testimoniano anche lo sguardo che il fotografo porta sulla sua isola e sui suoi connazionali.
Oggetti, archivi, giornali e stampe fotografiche completano il dispositivo per le giornate europee del patrimonio.
Visite guidate il sabato (10:30 e 15:00) e la domenica (11:30 e 15:00).
Exposition « Catan, un regard Guadeloupéen »
Déclinaison de la grande exposition sur Adolphe Catan présentée par les Archives départementales en 2022, « Catan, un regard guadeloupéen » vous propose une sélection de photographies de Catan.

©FRAD971/Catan
Déclinaison de la grande exposition sur Adolphe Catan présentée par les Archives départementales en 2022, « Catan, un regard guadeloupéen » vous propose une sélection de photographies de Catan. Le choix s’est principalement porté sur les reportages et les photographies prises dans la rue, qui révèlent l’imaginaire d’une époque (des années 1920 aux années 1970) et témoignent également du regard que le photographe porte sur son île et sur ses compatriotes.
Des objets, archives, journaux et tirages photographiques viennent compléter le dispositif pour les journées européennes du patrimoine.
Visites guidées le samedi (10h30 et 15h) et le dimanche (11h30 et 15h).
Exposición «Catan, un regard Guadeloupéen»
Adaptación de la gran exposición sobre Adolphe Catan presentada por los Archivos departamentales en 2022, «Catan, un regard guadeloupéen» le propone una selección de fotografías de Catan.

©FRAD971/Catan
Adaptación de la gran exposición sobre Adolphe Catan presentada por los Archivos departamentales en 2022, «Catan, un regard guadeloupéen» le propone una selección de fotografías de Catan. La elección se centró principalmente en los reportajes y las fotografías tomadas en la calle, que revelan el imaginario de una época (de los años 1920 a los años 1970) y testimonian también la mirada que el fotógrafo tiene sobre su isla y sus compatriotas.
Objetos, archivos, diarios y fotografías completan el dispositivo para las jornadas europeas del patrimonio.
Visitas guiadas el sábado (10h30 y 15h) y el domingo (11h30 y 15h).