Offene Türen der Kirche Saint-Brice und des Eisenbahnkreises von Rédange
Auf dem Programm für den 19\. und 20\. September👇

©Conseil de Fabrique de l'Église Saint-Brice
Auf dem Programm für den 19. und 20. September👇
⛪️ In der Kirche: Ausstellung von historischen Fotos des Dorfes und der Kirche, Entdeckung und Vorführung der Orgel anlässlich ihres 100-jährigen Bestehens sowie Ausstellungen der verborgenen Schätze der Kirche.
🚂 In der J.J. Welter-Schule: Ausstellung des Modelleisenbahnbaus durch den Cercle ferroviaire de Rédange, um die Geschichte der Region anhand der realisierten Strecken zu entdecken.
Open doors of the Saint-Brice Church and the Cercle Ferroviaire de Rédange
On the agenda for next 19 and 20 September👇

©Conseil de Fabrique de l'Église Saint-Brice
On the agenda for next 19 and 20 September👇
⛪️ At the church: exhibition of period photos of the village and the church, discovery and demonstration of the organ on the occasion of its 100th anniversary and exhibitions of the hidden treasures of the church.
🚂 At the J.J. Welter school: exhibition of model railway by the Cercle ferroviaire de Rédange, to discover the history of the region through the tours made.
Porte aperte della Chiesa di Saint-Brice e del Circolo ferroviario di Rédange
In programma per il 19 e 20 settembre👇

©Conseil de Fabrique de l'Église Saint-Brice
In programma per il 19 e 20 settembre👇
⛪️ In chiesa: esposizione di foto d'epoca del villaggio e della chiesa, scoperta e dimostrazione dell'organo in occasione dei suoi 100 anni ed esposizioni dei tesori nascosti della chiesa.
🚂 A scuola J.J. Welter: esposizione di modellismo ferroviario presso il Circolo ferroviario di Redane, alla scoperta della storia della regione attraverso i circuiti realizzati.
Portes-ouvertes de l'église Saint-Brice et du Cercle Ferroviaire de Rédange
Au programme des 19 et 20 septembre prochains👇

©Conseil de Fabrique de l'Église Saint-Brice
Au programme des 19 et 20 septembre prochains👇
⛪️ À l’église : exposition de photos d’époque du village et de l’église, découverte et démonstration de l’orgue à l’occasion de ses 100 ans et exposition des trésors cachés de l’église.
🚂 À l’école J.J. Welter : exposition de modélisme ferroviaire par le Cercle ferroviaire de Rédange, à la découverte de l’histoire de la région à travers les circuits réalisés.
Puertas abiertas de la iglesia de Saint-Brice y del Círculo Ferroviario de Rédange
En el programa de los próximos días 19 y 20 de septiembre👇

©Conseil de Fabrique de l'Église Saint-Brice
En el programa de los próximos días 19 y 20 de septiembre👇
⛪️ En la iglesia: exposición de fotos de época del pueblo y de la iglesia, descubrimiento y demostración del órgano con ocasión de sus 100 años y exposiciones de los tesoros ocultos de la iglesia.
🚂 En la escuela J.J. Welter: exposición de modelismo ferroviario por el Cercle ferroviaire de Rédange, para descubrir la historia de la región a través de los circuitos realizados.