Fotoausstellung in der Kirche Saint-Pierre-es-liens in Ervy-Le-Châtel
Wir freuen uns, Sie zur Fotoausstellung von Julie Audic und Christian Rizk in der Kirche Saint-Pierre-ès-liens in Ervy-Le-Châtel einladen zu dürfen.
©Julie Audic et Christian Rizk
Wir freuen uns, Sie zur Fotoausstellung von Julie Audic und Christian Rizk in der Kirche Saint-Pierre-ès-liens in Ervy-Le-Châtel einladen zu dürfen.
Es handelt sich um die Ausstellung "Bewegender Sand, Lieder des Lichts auf dem Glas", die von Mai bis September 2025 im Garten der Stadt mit Glasfenstern stattfand.
Julie Audic und Christian Rizk lassen sich von den Buntglasfenstern ikonischer Monumente inspirieren, insbesondere denen der Aube. Ihre Technik beruht auf einer verlängerten Belichtungszeit und der chromatischen Umkehrung, ohne jegliche Retusche, sobald das Bild aufgenommen wurde. Dieser Prozess ermöglicht es ihnen, nicht die Formen einzufangen, sondern das eigentliche Wesen des Glasfensters: eine ständig bewegte Lichtschwingung."
Photography exhibition at the Saint-Pierre-es-liens church in Ervy-Le-Châtel
We are pleased to invite you to the church of Saint-Pierre-ès-liens d'Ervy-Le-Châtel, for the photography exhibition by Julie Audic and Christian Rizk.
©Julie Audic et Christian Rizk
We are pleased to invite you to the church of Saint-Pierre-ès-liens d'Ervy-Le-Châtel, for the photography exhibition by Julie Audic and Christian Rizk.
This is the exhibition "moving sand singing light through glass" which took place in the garden of the stained-glass city from May to September 2025.
«Julie Audic and Christian Rizk are inspired by the stained glass windows of emblematic monuments, notably those of Aube. Their technique is based on a long exposure time and the chromatic inversion, without any retouch, once the shot taken. This process allows them to capture not the forms, but the essence of stained glass: a luminous vibration in perpetual motion.”
Mostra fotografica presso la chiesa di Saint-Pierre-es-liens a Ervy-Le-Châtel
Abbiamo il piacere di invitarvi alla chiesa di Saint-Pierre-ès-liens di Ervy-Le-Châtel, per l'esposizione fotografica di Julie Audic e Christian Rizk.
©Julie Audic et Christian Rizk
Abbiamo il piacere di invitarvi alla chiesa di Saint-Pierre-ès-liens di Ervy-Le-Châtel, per l'esposizione fotografica di Julie Audic e Christian Rizk.
Si tratta dell'esposizione "sabbia toccante canti di luce a piacimento del vetro" che aveva avuto luogo nel giardino della città delle vetrate da maggio a settembre 2025.
«Julie Audic e Christian Rizk si ispirano alle vetrate di monumenti emblematici, in particolare quelli dell'Aube. La loro tecnica si basa su un tempo di esposizione prolungato e l'inversione cromatica, senza alcun ritocco, una volta scattata la foto. Questo processo permette loro di catturare non le forme, ma l'essenza stessa della vetrata: una vibrazione luminosa in continuo movimento.
Exposition de photographie à l'église Saint-Pierre-es-liens d'Ervy-Le-Châtel
Nous avons le plaisir de vous inviter à l'église Saint-Pierre-ès-liens d'Ervy-Le-Châtel, pour l'exposition de photographie de Julie Audic et Christian Rizk.
©Julie Audic et Christian Rizk
Nous avons le plaisir de vous inviter à l'église Saint-Pierre-ès-liens d'Ervy-Le-Châtel, pour l'exposition de photographie de Julie Audic et Christian Rizk.
Il s'agit de l'exposition « sable émouvant chants de lumière au gré du verre » qui avait eu lieu dans le jardin de la cité du vitrail de mai à septembre 2025.
« Julie Audic et Christian Rizk s'inspirent des vitraux de monuments emblématiques, notamment ceux de l'Aube. Leur technique repose sur un temps d'exposition prolongé et l'inversion chromatique, sans aucune retouche, une fois le cliché pris. Ce processus leur permet de capturer non pas les formes, mais l'essence-même du vitrail : une vibration lumineuse en perpétuel mouvement. »
Exposición de fotografía en la iglesia Saint-Pierre-es-liens de Ervy-Le-Châtel
Tenemos el placer de invitarle a la iglesia de Saint-Pierre-ès-liens de Ervy-Le-Châtel, para la exposición fotográfica de Julie Audic y Christian Rizk.
©Julie Audic et Christian Rizk
Tenemos el placer de invitarle a la iglesia de Saint-Pierre-ès-liens de Ervy-Le-Châtel, para la exposición fotográfica de Julie Audic y Christian Rizk.
Se trata de la exposición «arena conmovedora canciones de luz a voluntad del vidrio», que tuvo lugar en el jardín de la ciudad del vitral desde mayo hasta septiembre de 2025.
«Julie Audic y Christian Rizk se inspiran en las vidrieras de monumentos emblemáticos, especialmente los de la Aube. Su técnica se basa en un tiempo de exposición prolongado y la inversión cromática, sin ningún retoque, una vez tomada la fotografía. Este proceso les permite capturar no las formas, sino la esencia misma del vitral: una vibración luminosa en perpetuo movimiento.»
