Ausstellung über Bau und Architektur der Kirche
Entdeckung einer Kirche aus dem 19\. Jahrhundert
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Commune de Niederhergheim
Die Ausstellung zeichnet den Bau des Gebäudes sowie die Vorstellung der wichtigsten Handwerker, die daran beteiligt waren, nach. Sie stellt den Maler Carl Philippe Schilling in den Mittelpunkt, der die Dekoration unserer Kirche vor 130 Jahren vollständig bemalt hat. Sie wurde im Jahr 2000 als historisches Denkmal für ihre Inneneinrichtung klassifiziert.
Exhibition on the construction and architecture of the church
Discovery of a church dated from the 19th century
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Commune de Niederhergheim
The exhibition retraces the construction of the building, as well as the presentation of the main craftsmen who intervened. It will highlight the painter Carl Philippe Schilling who created the decor of our church, completely painted 130 years ago. It was classified in 2000 as a historical monument for its interior decorations.
Mostra sulla costruzione e l'architettura della chiesa
Scoperta di una chiesa del XIX secolo
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Commune de Niederhergheim
L'esposizione ripercorre la costruzione dell'edificio, nonché la presentazione dei principali artigiani che sono intervenuti. Metterà in evidenza il pittore Carl Philippe Schilling che ha realizzato la decorazione della nostra chiesa interamente dipinta 130 anni fa. È stata classificata nel 2000 come monumento storico per le sue decorazioni interne.
Exposition sur la construction et l'architecture de l'église
Découverte d'une église datée du XIXe siècle
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Commune de Niederhergheim
L'exposition retrace la construction de l'édifice, ainsi que la présentation des principaux artisans qui sont intervenus. Elle mettra en avant le peintre Carl Philippe Schilling qui a réalisé le décor de notre église entièrement peinte il y a 130 ans. Elle a été classée en l'an 2000 au titre des monuments historiques pour ses décors intérieurs.
Exposición sobre la construcción y la arquitectura de la iglesia
Descubrimiento de una iglesia del siglo XIX
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Commune de Niederhergheim
La exposición describe la construcción del edificio, así como la presentación de los principales artesanos que intervinieron. Pondrá de relieve al pintor Carl Philippe Schilling, que realizó la decoración de nuestra iglesia pintada en su totalidad hace 130 años. Fue clasificada en el año 2000 como monumento histórico por sus decorados interiores.
