An die Bäume (Obstbauern), Bürger!
Treffen Sie sich vor der Kirche von Bulligny (Parkplatz möglich) und gehen wir ruhig auf der Wanderung des Pic-vert, mit weit geöffneten Augen und Ohren, entlang der isolierten Obstbäume in...
Dimanche 20 septembre, 09h30
Treffen Sie sich vor der Kirche von Bulligny (Parkplatz möglich) und gehen Sie ruhig auf der Wanderung des Pic-vert weiter, mit weit geöffneten Augen und Ohren, entlang der bemerkenswerten isolierten Obstbäume, die den Weg zwischen Weinbergen und Obstgärten säumen... und hören Sie den Vögeln zu, Stille und andere Geräusche des Holzes, denen wir ruhig entlanggehen.
Wer weiß? Werden wir hören, wie Falken, Murmeltiere, Hagebutten singen...?
Im Rhythmus unserer Schritte, unseres Schweigens tauchen wir in verschiedene Geräusche und Düfte ein.
Staunen, neue Energie tanken, den Wunsch zu pflanzen aufsteigen lassen!?
"Komm neugierig, geh glücklich. Frei?" da dies unser Slogan ist.
Geeignete Kleidung.
To the (fruit) trees, citizens!
Meet in front of the church of Bulligny (parking possible) and let’s quietly advance on the hike of the green peak, eyes and ears wide open, all along the fruit trees isolated at...
Dimanche 20 septembre, 09h30
Meet in front of the church of Bulligny (parking possible) and let’s quietly advance on the hike of the green peak, eyes and ears wide open, all along the remarkable isolated fruit trees that punctuate the path, between vines and orchards... listening to the birds, silences and other noises of the wood that we quietly skirt.
Who knows? Will we hear warblers, blackbirds, nightingales...?
At the rhythm of our steps, our silences, we soak up various sounds and perfumes.
To marvel, recharge, let rise the desire to plant!?
"Come curious, leave happy. Free?" since that is our slogan.
Adapted clothing.
Agli alberi (frutteti), cittadini!
Appuntamento davanti alla chiesa di Bulligny (possibilità di parcheggio) e proseguiamo tranquillamente lungo la passeggiata del verdognolo, occhi e orecchie spalancati, lungo gli alberi da frutto isol
Dimanche 20 septembre, 09h30
Incontriamoci davanti alla chiesa di Bulligny (parcheggio disponibile) e proseguiamo tranquillamente lungo la passeggiata del verdognolo, occhi e orecchie spalancati, lungo gli straordinari alberi da frutto isolati che punteggiano il sentiero, tra vigneti e frutteti... in ascolto degli uccelli, silenzi e altri rumori del legno che passiamo tranquillamente.
Chi lo sa? Ci sentiremo cantare falchi, merli, rossignoli...?
Al ritmo dei nostri passi, dei nostri silenzi, ci immergiamo in rumori e profumi diversi.
Meravigliarsi, rigenerarsi, lasciar crescere il desiderio di piantare!?
"Vieni curioso, parti felice. Libero?" poiché questo è il nostro slogan.
Abbigliamento adeguato.
Aux arbres (fruitiers), citoyens !
Rendez-vous devant l'église de Bulligny (parking possible) et avançons tranquillement sur la randonnée du pic-vert, les yeux et les oreilles grands ouverts, tout au long des arbres fruitiers isolés à…
Dimanche 20 septembre, 09h30
Rendez-vous devant l'église de Bulligny (parking possible) et avançons tranquillement sur la randonnée du pic-vert, les yeux et les oreilles grands ouverts, tout au long des arbres fruitiers isolés remarquables qui ponctuent le chemin, entre vignes et vergers... à l'écoute des oiseaux, des silences et autres bruits du bois que nous longeons tranquillement.
Qui sait ? Entendrons-nous chanter fauvettes, merles, rossignols…?
Au rythme de nos pas, de nos silences, nous nous imprégnons de bruits et de parfums divers.
S'émerveiller, se ressourcer, laisser monter le désir de planter !?
"Venez curieux, partez heureux. Libre ?" puisque tel est notre slogan.
Vêture adaptée.
Los árboles (frutales), ciudadanos!
Nos encontramos frente a la iglesia de Bulligny (aparcamiento disponible) y avanzamos tranquilamente en la caminata del pico verde, ojos y oídos bien abiertos, a lo largo de los árboles frutales aisla
Dimanche 20 septembre, 09h30
Encontrémonos frente a la iglesia de Bulligny (posibilidad de aparcamiento) y avancemos tranquilamente en la caminata del pico verde, con los ojos y los oídos bien abiertos, a lo largo de los notables árboles frutales aislados que jalonan el camino, entre viñedos y huertos... escuchando a las aves, los silencios y otros ruidos de la madera que pasamos tranquilamente.
¿Quién sabe? Oiremos cantar a las serpientes, las moras, los rosarios...?
Al ritmo de nuestros pasos, de nuestros silencios, nos impregnamos de ruidos y perfumes diversos.
Maravillarse, recargar energías, dejar que el deseo de plantar crezca!?
"Ven curioso, vete feliz. Libre?" ya que ese es nuestro lema.
Vestimenta adaptada.
