Halt auf dem Bild: eine Geschichte in Bildern und unter freiem Himmel von der Geigenbauerei und der Kapelle in Mirecourt
Halt auf dem Bild: eine Geschichte in Bildern und unter freiem Himmel von der Geigenbauerei und der Kapelle in Mirecourt

© Documentation du Musée de Mirecourt
Geführte Wanderung
Machen Sie einen Spaziergang und entdecken Sie die Geschichte der Geigenbaukunst und des Archivierens in Mirecourt! Die Mediatorin führt Sie durch Straßen und Gassen, um Ihnen zu zeigen, wie sich die Instrumentenrechnung von gestern bis heute in die Architektur der Stadt einfügt. Eine von alten Fotografien und Anekdoten durchzogene Geschichte, die mit dem Besuch einer ehemaligen Geigenwerkstatt endet...
Abfahrt vom Museum von Mirecourt, Cours Stanislas
Alle ab 6 Jahren.
Empfohlene Reservierung (begrenzte Tonnage): 03.29.37.29.37 / info@musee-mirecourt.fr
Freeze-frame: a story in images and in the open air of violin making and bow making in Mirecourt
Freeze-frame: a story in images and in the open air of violin making and bow making in Mirecourt

© Documentation du Musée de Mirecourt
Guided walk
Take a walk to discover the history of violin making and bow making in Mirecourt! The mediator guides you through streets and alleys to show you how, from yesterday to today, instrumental music fits into the architecture of the city. A story punctuated by old photographs and anecdotes, which ends with the visit of an old workshop of luthiers...
Departure from the Museum of Mirecourt, course Stanislas
All ages 6 and up.
Recommended reservation (limited number): 03.29.37.29.37 / info@musee-mirecourt.fr
Sosta su immagine: una storia a cielo aperto e in immagini della liuteria e dell'arcieria a Mirecourt
Sosta su immagine: una storia a cielo aperto e in immagini della liuteria e dell'arcieria a Mirecourt

© Documentation du Musée de Mirecourt
Passeggiata guidata
Fate una passeggiata alla scoperta della storia della liuteria e dell'archeologia a Mirecourt! La mediatrice vi guida attraverso strade e vicoli per mostrarvi come, da ieri ad oggi, la fattura strumentale si inserisce nell'architettura della città. Una storia punteggiata di fotografie antiche e aneddoti, che si conclude con la visita di un'antica bottega di liutai...
Partenza dal Museo di Mirecourt, corso Stanislas
Tutti i bambini a partire dai 6 anni.
Prenotazione consigliata (stazza limitata): 03.29.37.29.37 / info@musee-mirecourt.fr
Arrêt sur image : une histoire en images et à ciel ouvert de la lutherie et de l'archèterie à Mirecourt
Arrêt sur image : une histoire en images et à ciel ouvert de la lutherie et de l'archèterie à Mirecourt

© Documentation du Musée de Mirecourt
Balade guidée
Partez en balade à la découverte de l'histoire de la lutherie et de l'archèterie à Mirecourt ! La médiatrice vous guide à travers rues et ruelles pour vous montrer comment, d'hier à aujourd'hui, la facture instrumentale s'inscrit dans l'architecture de la ville. Une histoire ponctuée de photographies anciennes et d'anecdotes, qui s'achève par la visite d'un ancien atelier de luthiers…
Départ du Musée de Mirecourt, cours Stanislas
Tout public dès 6 ans.
Réservation conseillée (jauge limitée) : 03.29.37.29.37 / info@musee-mirecourt.fr
Parada en imagen: una historia en imágenes y al aire libre de la lutería y la archivería en Mirecourt
Parada en imagen: una historia en imágenes y al aire libre de la lutería y la archivería en Mirecourt

© Documentation du Musée de Mirecourt
Paseo guiado
Descubra la historia de la liuteria y la arquería en Mirecourt. La mediadora os guía por calles y callejones para mostraros cómo, de ayer a hoy, la factura instrumental se inscribe en la arquitectura de la ciudad. Una historia salpicada de fotografías antiguas y anécdotas, que termina con la visita a un antiguo taller de luthiers...
Salida del Museo de Mirecourt, curso Stanislas
Público a partir de los 6 años.
Se recomienda reserva (tonelaje limitado): 03.29.37.29.37 / info@musee-mirecourt.fr